Uploads from Gadaer

nobody@flickr.com (Gadaer) — Tue, 18 Jun 2013 12:30:31 -0700

Gadaer posted a photo:

nobody@flickr.com (Gadaer) — Sun, 16 Jun 2013 12:47:55 -0700

Gadaer posted a photo:

Tramonto in laguna - Sunset in the lagoon

nobody@flickr.com (Gadaer) — Sat, 15 Jun 2013 06:14:34 -0700

Gadaer posted a photo:

Eurofighter 2000 Typhoon - Italian Air Force

nobody@flickr.com (Gadaer) — Fri, 14 Jun 2013 03:54:23 -0700

Gadaer posted a photo:

Il paperombrello - The umbrella-duck

nobody@flickr.com (Gadaer) — Wed, 12 Jun 2013 12:27:43 -0700

Gadaer posted a photo:

Pony 10 - Italian air force aerobatic team

nobody@flickr.com (Gadaer) — Tue, 11 Jun 2013 23:50:54 -0700

Gadaer posted a photo:

Aermacchi MB-339PAN

Fiat G59

nobody@flickr.com (Gadaer) — Tue, 11 Jun 2013 04:53:58 -0700

Gadaer posted a photo:

Fiat G59

nobody@flickr.com (Gadaer) — Mon, 10 Jun 2013 05:40:45 -0700

Gadaer posted a photo:

nobody@flickr.com (Gadaer) — Tue, 04 Jun 2013 13:08:36 -0700

Gadaer posted a photo:

Corteo nunziale

nobody@flickr.com (Gadaer) — Sat, 01 Jun 2013 12:45:52 -0700

Gadaer posted a photo:

nobody@flickr.com (Gadaer) — Fri, 31 May 2013 01:06:06 -0700

Gadaer posted a photo:

Caffè italiano

nobody@flickr.com (Gadaer) — Thu, 30 May 2013 01:00:54 -0700

Gadaer posted a photo:

Palio di Ferrara 2013

nobody@flickr.com (Gadaer) — Wed, 29 May 2013 13:45:03 -0700

Gadaer posted a photo:

Il Palio di Ferrara, oltre ad essere il più antico del mondo, è peculiare per il tipo di corsa, che è corsa di festa a differenza di molti palii guerrieri, che prevedono invece l’impiego del “saraceno” o di qualche altro nemico da battere con la lancia. È un momento particolare ed importante per la città che si veste dei colori delle contrade, le quali scendono in Piazza per guadagnare il Palio, ma anche – e soprattutto – per fare festa e ricordare il Rinascimento, un tempo in cui Ferrara era davvero una capitale.
Il Palio di Ferrara venne istituzionalizzato dal Comune di Ferrara nel 1279, codificando – tra le leggi – una tradizione popolare di giochi e feste iniziata nel 1259. Gli statuti del 1287, primo vero corpo di leggi promulgato dal Comune di Ferrara, disponevano che il Palio si corresse due volte l’anno: il 23 aprile in onore di San Giorgio patrono di Ferrara, ed il 15 agosto in onore della Vergine Assunta. Le corse dei cavalli, degli asini, delle donne e degli uomini, alle quali chiunque poteva iscriversi, dovevano effettuarsi in quelle ricorrenze alla presenza delle autorità cittadine. Il premio per il vincitore era appunto un Palio, cioè un panno di stoffa; al secondo ed al terzo classificato venivano dati in premio una porchetta e un gallo.
Il tradizionale Palio di San Giorgio si correva abitualmente lungo la via Grande (attuali vie Ripagrande – Carlo Mayr) parallela alla riva del Po, partendo dal borgo della Pioppa fino al Castel Tedaldo (attuale zona dell’Acquedotto). Era tradizione che le associazioni cittadine o qualche comunità del contado offrissero al proprietario del cavallo il drappo in segno di vittoria. Altre corse si tenevano tradizionalmente nelle “delizie” estensi, insieme a battute di caccia, giostre e tornei.
Nel 1391, quando il marchese Alberto d’Este ritornò da Roma (dove papa Bonifacio IX gli consegnò la “Rosa d’oro”, segno di distinzione della Santa Sede, e la bolla In supreme dignitatis con la quale Ferrara veniva autorizzata ad aprire una sua Università) vennero organizzate in suo onore tre corse di cavalli, una di asini, due di uomini e una di donne. Sono rimaste celebri, nella storia, anche la parata ed il Palio del 1471 in onore di Borso d’Este che ritornava da Roma dopo aver ottenuto da papa Paolo II il titolo di duca di Ferrara ed altri privilegi. Grande risonanza ebbero le corse al tempo del duca Ercole I (1471-1505) e della moglie Eleonora d’Aragona: se Ercole era fuori città era la duchessa che faceva proclamare il bando del Palio e che presenziava alle corse. A quel tempo le corse si tenevano anche per sottolineare avvenimenti particolari come nascite, matrimoni, visite di personaggi importanti e nemmeno le disastrose rotte del Po potevano fermare la festa, che veniva semplicemente rinviata.
Delle corse al Palio è rimasta memoria negli affreschi del Salone dei Mesi di Palazzo Schifanoia dove sono raffigurati uomini, donne, il duca Borso, la corte, dame e nobili cavalieri che assistono dai balconi dei loro palazzi sullo sfondo di una città addobbata a festa.
Durante il Rinascimento le corse ferraresi erano rinomate anche perché molte famiglie nobili vi partecipavano con i cavalli delle loro scuderie. Nel 1466 re Ferdinando di Napoli volle provare a Ferrara la velocità dei suoi cavalli; nel 1475 i Gonzaga, marchesi di Mantova, parteciparono al palio con 19 cavalli vincendo l’ambito drappo, mentre il secondo posto fu appannaggio di un cavallo di Sigismondo d’Este; nel 1499 la vittoria arrise ad un cavallo di Isabella d’Este. Dalle cronache sappiamo che il premio per la corsa dei cavalli del 1481 fu un panno d’oro riccio color cremisi di braccia 14, con un bel cimiero in aggiunta.
Le tradizionali corse al Palio erano una grande festa di popolo, essendo aperte a chiunque volesse partecipare. A quelle corse, in seguito, se ne aggiunsero altre (specialmente durante il ducato di Ercole I) di carattere più aristocratico, che si tenevano nella parte del Barco più vicina alla città: il “Barchetto del duca”.
Per quanto riguarda la corsa delle putte – che si correva da Santa Maria delle Bocche (angolo Gioco del Pallone) alla porta di Gusmaria – ci rimane un editto con il quale il duca Ercole I invitava qualunque persona de qualunque borgo della sua città sua de Ferrara a mandare soe pute de anni XII in suso a correre al Palio insieme ad altre ragazze honeste ed dabene. La prima arrivata avrebbe ricevuto un braccio di panno verde e alle successive quindici il duca avrebbe offerto pignolato novo per un guarnello: quel 23 Aprile 1476 corsero ben 57 ragazze.
La corsa degli uomini si teneva dall’angolo di San Pietro alla porta di Gusmaria, mentre quella degli asini si svolgeva dalla porta di Sotto alla porta di Gusmaria.
Durante il XVI secolo il campo delle corse venne spostato nelle strade più ampie dell’Addizione Erculea, realizzata da Biagio Rossetti, dalla Giovecca alla via degli Angeli (attuale corso Ercole I d’Este) e alla via di San Benedetto.
Dopo la devoluzione dello Stato Estense alla Santa Sede (1598) le feste continuarono, ma erano più che altro legate alle allegrezze del carnevale. Le notizie di corse vere e proprie si fanno sempre meno frequenti, mentre prevalevano balli e corsi mascherati. Nella prima metà dell’Ottocento si ritrova qualche sporadica corsa di cavalli, sostituita definitivamente dalle corse dei sedioli fino al 1860. Negli anni ’30 Guido Angelo Facchini riprese la tradizione estense che, dopo un’altra lunga interruzione, venne ripristinata nel 1967.
Oggi le corse si tengono l’ultima domenica di maggio in onore di San Giorgio, ma la data vuole ricordare la famosa edizione del 1471 corsa in onore di Borso diventato duca di Ferrara. I palii, sono i quattro tramandati dalle cronache e dagli statuti: quello verde dedicato a San Paolo per la corsa delle putte, quello rosso di San Romano per la corsa dei putti, quello bianco dedicato a San Maurelio per la corsa delle asine ed infine quello giallo (o dorato) di San Giorgio per la corsa dei cavalli.
I palii sono contesi dai quattro rioni con territorio entro le mura: San Benedetto (bianco-azzurro), Santa Maria in Vado (giallo-viola), San Paolo (bianco-nero) e Santo Spirito (giallo-verde) e dai quattro borghi: San Giacomo (giallo-blu), San Giorgio (giallo-rosso), San Giovanni (rosso-blu) e San Luca (rosso-verde).
Vengono disputate anche gare di sbandieratori e di musici, che vedono di fronte le rappresentanze delle otto contrade in sette specialità.

(Fonte: Ente Palio Città di Ferrara)
********************************************************************************************************

The Palio of Ferrara is the most ancient one in the world and in addition to this is peculiar for its kind of ride that is joyful and so different from other warlike palii. In these last there are always enemy that you have to fight with the lance.
This is a very important moment for the city: all the Contrade participate wearing dress of different colours to gain the “palio”, but also and over all, to make party and to remember the Renaissance, a period in which Ferrara was really a capital.
The Palio of Ferrara was institutionalized by Ferrara’s Commune in 1279. The statutes of 1287, first real group of rules promulgated by Ferrara’s Commune, decided that the Palio had to be ride two times a year: the 23rd of April as tribute to San Giorgio that is the patron of Ferrara, and the 15th of August as tribute to the Saint Virgin.
The rides of horses, donkeys, women, men for which everybody could participate under registration, had to take part in those days and under the eyes of the authorities of the city.
The prize for the winner was the “Palio”, a cloth; for the second and to the third classified the prizes were a salami and a cock.
The traditional Palio of San Giorgio generally took place all along the Via Grande (today called Via Ripagrande-Via Carlo Mayr) parallel to the shore of the river Po, starting from the village of the Pioppa up to Castel Tedaldo (that today is the zone of the aqueduct). Associations of the city used to offer to the owner of the horse the cloth as symbol of triumph. Other rides used to take place at the “delizie” estensi, together with hunting, merry-go-round and tournaments.
In 1391, when the Marquis Alberto d’Este come back from Rome (where Pope Bonifacio IX gave him the “Rosa d’oro”, symbol of distinction from the Santa Sede, and the note called “In supreme dignitatis” that was the permission to open an University in Ferrara), were organized as tribute for him, three rides of horses, one of donkeys, two of men and one of women. In history remained important also the parade and the Palio of 1471, tribute to Borso d’Este that come back from Rome after having obtained the title of duke of Ferrara from Pope Paolo II.
We have to underline again the rides that took place during the period of the duke Ercole I (1471-1505) and of his wife Eleonora d’Aragona: this last made proclaim the Palio if Ercole wasn’t in Ferrara. In that period there were also rides in occasion of births, marriages, important guests and other particular events.
The memory of the ancient rides of the Palio is still alive also thanks to the paintings into the Salone dei Mesi at Palazzo Schifanoia. Here we can find represented men, women, the duke Borso, the court, ladies and noble knights on their balconies of the palaces, and a great party in the background.
In the course of the Renaissance the rides of Ferrara were very famous also because many noble families took part in these with their own horses. In 1466 king Ferdinando di Napoli would try the speed of his horses in Ferrara; in 1475 the Gonzaga’s family, marquises of Mantova, participated to the Palio with 19 horses and won the prize; the second place, in that same competition was of Isabella d’Este’s horse. In chronicles we can read that the prize for the ride of the horses in 1481 was a golden cloth together with a crest.
The traditional rides at the Palio were a great popular party, being these opened to everyone who wanted to participate. In times, other rides were add to the traditional ones (especially during the dukedom of Ercole I), but these new ones were more aristocratic, and had place in the area of Barco the nearest to the city: the “Barchetto del duca”.
Talking about the putte’s rides – that took place from Santa Maria delle Bocche (at the corner Gioco del Pallone) up to the gate of Gusmaria – we can refer just to an edit issued by the duke Ercole I. This document was an invitation for every person of every village of his city to send “putte” of 12 years old to participate. For the first classified there would have been a green cloth and to the other 15 the duke would have offered new fussiness. That 23rd of April had ride 57 girls.
The men’s ride took place from the corner of San Pietro up to the gate of Gusmaria, instead the donkeys’ ride took place from the gate of Sotto up to the gate of Gusmaria.
During the XVI century the rides were move in the widest streets of the “Addizione Erculea” (created by Biagio Rossetti) and so from Corso della Giovecca along Via degli Angeli (today Corso Ercole I d’Este) and up to Via San Benedetto.
After the assignment of the Stato Estense to the Santa Sede (1598) some parties went on, but were more similar to the happy atmosphere of the carnival. Real rides become more and more rare, there were instead many dances and masks. In the first half of the IX century there were still some horses’ rides, but soon substituted with “sedioli’s rides” until the 1860.
In 1930 Guido Angelo Facchini took again the estense’s tradition, but this was restored just in 1967.
Today the rides take place the last Sunday of May as tribute to San Giorgio, but the real meaning of that particular date is to remember the famous edition of 1471, ride in honor of Borso who became duke of Ferrara. The chronicles and the statutes have handed down to us the four palii: the green one dedicated to San Paolo for the putte’s ride, the red one of San Romano for the putti’s ride, the white one dedicated to San Maurelio for the asine’s ride and last but not least the yellow or golden one of San Giorgio for the horses’ ride.
Opponents for the achievement of the palii are the four quarter that all have territory inside of the walls: San Benedetto (white-light blue), Santa Maria in Vado (yellow-violet), San Paolo (white-black), Santo Spirito (yellow-green) and the four village: San Giacomo (yellow-blue), San Giorgio (yellow-red), San Giovanni (red-blue) and San Luca (red-green).
There are also competitions of flag-wavers and musicians that represent the eight Contrade in seven different speciality.

Palio di Ferrara 2013

nobody@flickr.com (Gadaer) — Wed, 29 May 2013 04:24:12 -0700

Gadaer posted a photo:

Palio di Ferrara 2013

nobody@flickr.com (Gadaer) — Tue, 28 May 2013 01:40:28 -0700

Gadaer posted a photo:

Palio di Ferrara 2013

nobody@flickr.com (Gadaer) — Mon, 27 May 2013 02:28:49 -0700

Gadaer posted a photo:

Bilancioni

nobody@flickr.com (Gadaer) — Sun, 26 May 2013 01:10:46 -0700

Gadaer posted a photo:

"Bilancioni": the typical fishermen's houses

nobody@flickr.com (Gadaer) — Sat, 25 May 2013 00:25:05 -0700

Gadaer posted a photo:

Ducatimania(c)

nobody@flickr.com (Gadaer) — Thu, 23 May 2013 08:53:13 -0700

Gadaer posted a photo:

Charlie, la vedetta (2)

nobody@flickr.com (Gadaer) — Wed, 22 May 2013 02:51:23 -0700

Gadaer posted a photo:

Ecco la foto che non si vede