Uploads from Artigazo, tagged slott

Between lights and shades [Uxama´s Atalaya] III

nobody@flickr.com (Artigazo) — Thu, 29 Dec 2011 05:21:15 -0800

Artigazo posted a photo:

Pedraza´s Castle

nobody@flickr.com (Artigazo) — Sun, 25 Dec 2011 00:30:13 -0800

Artigazo posted a photo:

Between lights and shades [Uxama´s Atalaya] II

nobody@flickr.com (Artigazo) — Tue, 22 Nov 2011 13:34:48 -0800

Artigazo posted a photo:

Castle of Manzanares el Real

nobody@flickr.com (Artigazo) — Fri, 19 Aug 2011 02:20:10 -0700

Artigazo posted a photo:

Alcazar of Segovia (II)

nobody@flickr.com (Artigazo) — Thu, 23 Jun 2011 02:34:49 -0700

Artigazo posted a photo:

Mejor pincha aquí para ver en grande sobre negro.
Better click here to view this large on black.
© Derechos de Autor. Esta fotografía no podra usarse sin mi consentimiento escrito.
© All rights reserved, don´t use this image without my permission.
Segovia: Album/Set
Castle/Castillo: Album/Set

Puedes adquirir esta foto en: Getty Images
You can buy this photo in: Getty Images

EOS 450D + EF24-105mm f/4L IS USM, @24mm, 1/320 sec, f/7.1, ISO 100
No Tripod, Date 06/04/2011 16:56:34

Como se hizo: Imagen panorámica procedente de dos RAW formato vertical, y unidos horizontalmente.
La verdad es que fue un día con mucha suerte, sinceramente creo que llegue en el momento que más lucia el Alcázar. El día entero fue muy bueno, y ya ire mostrando más fotos.
La imagen esta practicamente sin tratar.

Panoramica compuesta por dos tomas, de la cara norte del Alcázar visto desde el rio.

La situación del Alcázar de Segovia, sobre una roca labrada por los ríos Eresma y Clamores, indica el origen militar de esta fortaleza durante siglos inexpugnable.

El testimonio más antiguo de la existencia del Alcázar de Segovia es un documento de principios del siglo XII, fechado en 1122, poco después de la reconquista de la ciudad por Alfonso VI, que menciona la fortaleza como un castro sobre el Eresma. En una carta algo posterior (1155) ya se le da el nombre de Alcázar. No obstante, es muy probable que la fortificación existiese en tiempos más remotos, quizá desde la dominación romana, pues en recientes excavaciones se ha encontrado sillares de granito análogos a los del Acueducto. En la Edad Media, el Alcázar, tanto por la belleza de su situación y su indiscutible seguridad militar, como por la proximidad a famosos cazaderos en los bosques serranos, se convirtió en una de las residencias favoritas de los Reyes de Castilla.

English:
Making off: Edited from a two vertical RAWs file and merged with photomerge of CS. I´ve more lucky in this day, sun, clouds... Image with a few edition.

The site of the Alcazar of Segovia, on the top of a rock shaped by the rivers Eresma and Clamores, shows the military origins of this fortress which, for centuries, was impregnable.

The oldest testimony we have of the Alcázar is a document dating from the early days of the 12th century (1122), a short time after the town had been recaptured by Alfonso VI, which refers to the fortress as a hill-fort on the Eresma. A short time later, in a letter of 1155, it was already being referred to as "Alcázar". However, it is more than probable that the fortress had existed in earlier times, possibly since the Roman occupation, because granite blocks similar to those of the Aqueduct have been found in the course of recent excavations. In residencies of the monarchs of Castile, partly due to the beauty of its location and its unquestionable military secureness, and partly for its proximity to the famous hunting-grounds in the mountain forests.

Ucero´s Castle

nobody@flickr.com (Artigazo) — Fri, 18 Feb 2011 00:08:01 -0800

Artigazo posted a photo:

Loarre´s castle (Anniversary)

nobody@flickr.com (Artigazo) — Sun, 16 Jan 2011 05:01:44 -0800

Artigazo posted a photo:

Sunrise in Peracense´s castle (Panoramic)

nobody@flickr.com (Artigazo) — Thu, 21 Oct 2010 06:51:51 -0700

Artigazo posted a photo:

Mejor pincha aquí para ver en grande sobre negro o pulsa 'L'.
Better click here to view this large on black or press 'L'.
© Derechos de Autor. Esta fotografía no podra usarse sin mi consentimiento escrito.
© All rights reserved, don´t use this image without my permission.
Teruel: Album/Set

Explore: 21 Oct 2010 in # 1 [Front Page]

Canon 450D + CANON EF24-105 4L IS USM, @32mm, 1/60 sec, f/11, ISO 100
Tripod, Date 05/08/2010 7:47:00

Eran las 6:00 AM del 5/08/2010 cuando despertaba y tras vestirme raudo y veloz tomaba el coche y partía hacia Albarracín, en el camino al pasar por Calamocha (Conocido en España por ser uno de los lugares que marca mínimas en invierno, alguna vez los -25ºC), observe que el coche me daba una temperatura de 10ºC(baja para ser España en Agosto), había algo de bruma ya que el día anterior llovió por la tarde. Antes quise pasar por Peracense, donde hay un castillo muy particular por lo camuflado que queda con el entorno. Y puede realizar algunas fotos antes pasar por Albarracín (di una vuelta entera por los exteriores del castillo).

Imagen desde una de las rocas que se situan al lado del castillo. Panorama compuesto por dos tomas horizontales.

Peracense
Situación: La fortaleza de Peracense se halla colgada sobre un apartado risco de la sierra Menera, en el municipio de Peracense, a unos 45 kilómetros de Teruel.

Historia: El origen de este castillo no está nada claro. Según parece, por los restos arqueológicos hallados en sus proximidades, debió de ser la defensa de un pequeño poblado medieval, conocido por los lugareños como la Villeta, lugar del que procedería la imagen medieval de la Virgen con el Niño que se conserva en la iglesia parroquial de la localidad. Según información manejada por Cristóbal Guitart ya existía en 1284, pues fue utilizado por las tropas reales como punto de partida para la conquista de Albarracín. No obstante, también se han encontrado restos celtíberos y romanos, lo que da idea de lo ancestral de su origen. La fortaleza propiamente dicha, y que podemos ver hoy día, fue edificada hacia la primera mitad del siglo XIV para uso estrictamente militar.
A pesar de su situación, ya que se encuentra mucho más próximo a Teruel que a Daroca, y justo en el límite que durante la Edad Media separaba los territorios de ambas comunidades, el castillo de Peracense estaba administrado por alcaides nombrados por la comunidad darocense. El castillo se encuentra ubicado junto al monte o peña de San Ginés, todo un hito geográfico ya señalado al citar los límites espaciales de Teruel, comunidad que se forma con parte del territorio ya conquistado a los musulmanes por las tropas de Daroca, para que quede claro hasta dónde se extienden una y otra.
La construcción del castillo de Peracense, como la de otros castillos vecinos fue fruto de la rivalidad medieval entre los reinos de Castilla y Aragón. Su misión era la de controlar uno de los posibles puntos de acceso por los que las tropas castellanas podían penetrar en Aragón en momentos de conflicto, y evitar así su llegada a todo el Valle del Jiloca y a localidades tan importantes como Santa Eulalia, Villafranca, Monreal del Campo o la propia ciudad de Teruel. No obstante, parece que el acceso de las tropas castellanas podía hacerse desde otros puntos cercanos y de más difícil defensa, de manera que este castillo apenas fue atacado ni asediado.
Una de las razones de la relativa falta de uso de este castillo es que siempre se encontró adecuadamente protegido por otros elementos defensivos del entorno, por un lado la torre de planta rectangular que se levanta en el ya citado cerro de San Ginés, el principal punto de control visual por su ubicación en una elevación del terreno dentro de un entorno eminentemente llano, y por otro el castillo de Ródenas, un gran desconocido de la castellología que sin embargo le sirvió de pantalla protectora. La más clara prueba de ello es que del de Ródenas apenas quedan los restos de algún muro en la parte superior, mientras que en el de Peracense los restos han tenido siempre mayor importancia, aun antes de la reciente restauración. Como el castillo de Ródenas sí que pertenecía a la Comunidad de Teruel, se plantea otra posibilidad, que ambos castillos se mantuvieran para proteger las posesiones de sus respectivas comunidades ante posibles conflictos entre ellas, más que dedicarse a defender Aragón de la amenaza de incursiones por parte de los castellanos.
Como ya se ha dicho, no existen citas importantes que atestigüen asedios de este castillo por parte de tropas enemigas durante la Edad Media. Hay que esperar a los episodios bélicos de la primera guerra carlista para documentar de nuevo su utilización parcial.

Descripción: El castillo de Peracense se mimetiza con el paisaje de manera que parece formar parte de él como si de un fenómeno geológico se tratara. La forma que adquiere es la de un espolón de un barco varado en la montaña del que destaca la torre principal por su altura y rotundidad.
La fortaleza es de planta curadrada irregular, ocupa unos 4.000 metros cuadrados, se divide en tres recintos concéntricos y está situada sobre una escarpada peña, siendo inexpugnable por varios de sus flancos. El recinto interior es la plaza de armas, de unos 60 x 40 metros, y en ella se puede observar una especie de nichos que debieron ser utilizados para almacenar víveres y para que los guerreros se resguardasen del frío.
Sus laderas norte y este son inexpugnables, y en el sur y oeste se levantó una muralla en forma de ángulo recto de unos 3 metros de espesor, reforzada por tres torreones rectangulares.
La entrada al castillo es un estrecho portillo al borde del precipicio. Hay saeteras y subsisten bastantes almenas. Sólo queda la pared frontal de lo que fue la Torre del Homenaje.

English:
Peracense
Situation: Peracense's strength(fortress) is hung on an isolated crag of the saw Menera, in Peracense's municipality, to approximately 45 kilometres of Teruel.

History: The origin of this castle is not not clear at all. As it seems, for the archaeological remains found in his(her,your) proximities, it was necessary to to have been the defense of a small medieval settlement, known by the villagers as the Villeta, place from which the medieval image of the Virgin would come with the Child who remains in the parochial church of the locality. According to information handled by Christopher Guitart already it existed in 1284, since it was used by the royal troops as point of item for Albarracín's conquest. Nevertheless, also they have found Celtiberian and Roman remains, which gives idea of the ancient of your origin. The strength in strict sense, and that we can see today, was built towards the first half of the 14th century for strictly military use.
In spite of your situation, since he is much more near to Teruel than to Daroca, and I joust in the limit that during the Middle Ages was separating the territories of both communities, Peracense's castle was administered by wardens named by the community darocense. The castle is located close to the mount or San Ginés's rock, the whole geographical milestone already indicated on having mentioned the spatial limits of Teruel, community that is formed by part of the territory already conquered from the Muslims by Daroca's troops, in order that it(he) remains clear up to where there spread one and other one.
The construction of Peracense's castle, since that of other neighboring castles was a fruit of the medieval rivalry among the kingdoms of Castile and Aragon. Your mission was it of controlling one of the possible points of access for which the Castilian troops could penetrate in Aragon in moments of conflict, and avoid this way his(her,your) arrival to the whole Valley of the Jiloca and to localities as important as Holy Eulalia, Villafranca, Monreal of the Field or the own city of Teruel. Nevertheless, it seems that the access of the Castilian troops could be done from other nearby points and of more difficult defense, so that this castle scarcely was attacked not besieged. One of the reasons of the relative mistake of use of this castle is that always was protected adequately by other defensive elements of the environment, on the one hand the tower of rectangular floor that gets up in San Ginés's already mentioned hill, the principal point of visual control for your location in an elevation of the area inside an eminently flat environment, and for other one the castle of Ródenas, a great stranger of the castellología who nevertheless used him as protective screen. The clearest test of it is that of that of Ródenas scarcely they stay the remains of some wall in the top part, whereas in that of Peracense the remains have had always major importance, even before the recent restoration. As Ródenas's castle yes that concerned to the Community of Teruel, Another possibility appears, that both castles were kept to protect the possessions of your respective communities before possible conflicts among them, more than to dedicate to defending Aragon of the threat of incursions on the part of the Castilians.
Since already it has been said, there do not exist important appointments that testify sieges of this castle on the part of enemy troops during the Middle Ages. It is necessary to wait to the warlike episodes of the first war Carlist to document again your partial utilization.

Description: Peracense's castle changes color with the landscape so that it seems to form a part of it as if about a geological phenomenon it was treating itself. The form that it acquires is that of a spur of a ship beached in the mountain of which the principal tower stands out for your height and rotundity.
The strength is of floor curadrada irregular, occupies approximately 4.000 square meters, divides in three concentric enclosures and is placed on a steep rock, being impregnable for several of your flanks. The interior enclosure is the square of weapon, of approximately 60 x 40 meters, and in it it is possible to observe a species of niches that they have should to be used to store provisions and in order that the warriors should protect themselves of the cold.
Your hillsides north and this sound impregnable, and in the south and west a wall got up in the shape of right angle of approximately 3 meters of thickness, reinforced by three rectangular towers.
The entry to the castle is a narrow gap at the edge of the precipice. It is saeteras and enough battlements survive. Only the frontal wall stays of what was the Torre del Homenaje.

Loarre´s castle

nobody@flickr.com (Artigazo) — Wed, 29 Sep 2010 01:17:39 -0700

Artigazo posted a photo:

Light in the sky (II)... Ruins of the Castle of Ucero

nobody@flickr.com (Artigazo) — Wed, 18 Aug 2010 08:28:02 -0700

Artigazo posted a photo:

Mejor pincha aquí para ver en grande sobre negro.
Better click here to view this large on black.
© Derechos de Autor. Esta fotografía no podra usarse sin mi consentimiento escrito.
© All rights reserved, don´t use this image without my permission.

Explore: 18 Aug 2010 in # 66

Canon 450D + CANON 24-105 4L IS USM, @24mm, 1/30 sec, f/22, ISO 100
Tripod, Date 20/07/2010 17:56

Situado sobre un promontorio rocoso en la orilla del río Ucero, cerca de su nacimiento, domina el amplio espacio de los valles de los ríos Lobos y chico y se alza sobre la villa que le da nombre.
El castillo de Ucero, poseía un triple recinto amurallado del que conserva aún bastantes ruinas, lo que le proporcionaba una especial resistencia a los asedios. El acceso se realizaba desde el exterior por un conjunto de rampas ingeniosamente dispuestas para su mejor defensa, que finalizarían en un puente levadizo del que hoy no queda más que su ubicación. El interior dispone de otra barrera en el lado este y los restos de un aljibe abovedado, además de restos de distintas estancias y los huecos de la viguería de madera en los muros.
La torre del homenaje se mantiene erguida y en relativo buen estado. Tiene equinas de sillería y está rematada por una hileras de ménsulas que soportaban en el almenado. Hay una ventana ojival con moldura decorada con dos gárgolas asimétricas.
Hay constancia que en 1170 ya estaba asentada la Orden del Temple en estos lares al existe documentado un litigio entre la Orden del Temple y la de Calatrava donde se cita el convento de San Juan de Otero.
En resumen, estamos ante un ejemplo de arquitectura como mínimo poco común, que desde luego no nos dejará indiferentes. Sus proporciones y equilibrio, un entorno bellísimo, las elaboradas técnicas de defensa y sobre todo su esbelta torre, hacen del castillo de Ucero uno de los más merecedores a recibir una restauración global antes de que sea demasiado tarde.

Between lights and shades [Uxama´s Atalaya]

nobody@flickr.com (Artigazo) — Tue, 10 Aug 2010 22:30:00 -0700

Artigazo posted a photo:

Mejor pincha aquí para ver en grande sobre negro.
Better click here to view this large on black.
© Derechos de Autor. Esta fotografía no podra usarse sin mi consentimiento escrito.
© All rights reserved, don´t use this image without my permission.

Explore: 11 Aug 2010 in # 429

Ahora puedes seguirme en:/ Now you can follow me in:
Getty | Twitter | 123rf | fotolia | Tumblr | Fluidr | Flickriver | flickrhivemind | Darckr | Canonistas

Canon 450D + CANON 24-105 4L IS USM, @24mm, 1 sec, f/22, ISO 100, Tripod, Manual exposure,
Date 22/07/2010 22:42

GANADORA en Concurso Fotografico Semanal del Grupo VIVO POR LA FOTOGRAFIA (Semana 41 año 2010)

Quisiera dedicar esta foto a mi amiga Kryssia, hace unos días fue su cumpleaños y no puede dedicarle una foto. Esta es toda para ti.

Esta vez, en lugar de mirar al sol en la puesta de sol, decidi darme la vuelta y ver como iluminaba el sol en su ocaso. Justo unos momentos antes cayo una granizada terrible de la cual tengo documentación.

Foto tomada en el Cerro Castro de Burgo de Osma-Ciudad de Osma, Atalaya de Uxama. Es una de las tres Atalayas que rodean el Castillo de Osma, el cual se ve a la izquierda de la foto. Al fondo a la izquierda podemos ver algo de Burgo de Osma.

La primitiva ciudad arévaca de Uxama tuvo su asentamiento en el Cerro Castro. La ciudad celtíbera, de sustrato étnico arévaco, fue anexionada por Roma en el 99 a. C, siendo colonizada y repoblada por los conquistadores hasta las invasiones bárbaras de Hispania en el 409 d. C. En época visigoda mutó su nombre por el de Oxoma u Osoma, a la par que le era reconocida su importancia al ser encumbrada al rango de sede episcopal en el año 597. La invasión musulmana también caracterizó esta próspera ciudad a la que sus conquistadores llamaron Waxsima, de su permanencia en ella da fe la atalaya árabe que aún perdura en el cerro de Uxama.
Durante el siglo X, la Osma cristiana se traslada al Castillo al lado izquierdo del río Ucero. En esa epoca se librarón varias batallas en las cuales el Rey Ramiro II de León derroto a las tropas del Califa Abderramen III, desde aquel momento la población fue bajando del Castillo al lado derecho de río Ucero, actual emplazamiento de Osma.

English:
WINNER in the week CONTEST in group VIVO POR LA FOTOGRAFIA
(41th week of 2010)
I would like to dedicate this picture to my friend Kryssia for his past birthday.

Photo taken in Cerro Castro in city of Burgo de Osma-Ciudad de Osma, Atalaya of Uxama.
Uxama is a city Celtiberian, The name Osma derives from the Celtic Uxama.

Ruins of Chinchon's Castle (Panoramic)

nobody@flickr.com (Artigazo) — Sat, 03 Jul 2010 05:05:02 -0700

Artigazo posted a photo:

Mejor pincha aquí para ver en grande sobre negro.
Better click here to view this large on black.
© Derechos de Autor. Esta fotografía no podra usarse sin mi consentimiento escrito.
© All rights reserved, don´t use this image without my permission.

Canon 450D + CANON EF24-105 4L IS USM, @24mm, 1/60 sec, f/9, ISO 100
No Tripod, Date 19/06/2010 20:54

Panoramica de tres tomas horizontales.

Del castillo queda solamente la parte inferior, pero esta se conserva en buen estado.

Ruinas del Castillo de Chinchon. También llamado castillo de los Condes, se encuentra al sur del casco urbano de Chinchón, en la Comunidad de Madrid (España). Es una de las dos fortalezas del municipio, junto con el castillo de Casasola. Construido en el siglo XV, está constituido por dos cuerpos cuadrangulares imbricados, con esquinas rematadas en torres cilíndricas. Todos los muros exteriores del castillo están realizados en mampostería caliza concertada y rellenos por argamasa y piedras, lo que le otorga un aspecto muy homogéneo.
Ha sufrido constantes modificaciones, hasta llegar a una de principios del siglo XX para acondicionarlo como fábrica de anís.

English:
Panoramic of three shots.

Ruins of Chinchon's Castle. Also so called castle of the Condes, It´s to the south of Chinchón's urban area, in the Community of Madrid (Spain). It is one of two strengths(fortresses) of the municipality, together with Casasola's castle. Constructed in the 15th century, it is constituted by two quadrangular imbricated bodies, with corners finished off in cylindrical towers. All the exterior walls of the castle are realized in limy compound masonry and landfills by mortar and stones, which grants a very homogeneous aspect to his.
It has suffered constant modifications, up to coming to one of beginning of the 20th century to condition it as factory of anise.

Texture by : Leslie Nicole Photography.

Light in the sky...

nobody@flickr.com (Artigazo) — Mon, 21 Jun 2010 09:45:19 -0700

Artigazo posted a photo:

Mejor pincha aquí para ver en grande sobre negro.
Better click here to view this large on black.

Canon 450D + CANON 24-105 4L IS USM, @24mm, 1/100 sec, f/9, ISO 100
No Tripod, Date 19/06/2010 20:56

La verdad es que el tiempo que tuve los rayos ante mi fue de apenas un minuto, visto y no visto.

Ruinas del Castillo de Chinchon. También llamado castillo de los Condes, se encuentra al sur del casco urbano de Chinchón, en la Comunidad de Madrid (España). Es una de las dos fortalezas del municipio, junto con el castillo de Casasola. Construido en el siglo XV, está constituido por dos cuerpos cuadrangulares imbricados, con esquinas rematadas en torres cilíndricas. Todos los muros exteriores del castillo están realizados en mampostería caliza concertada y rellenos por argamasa y piedras, lo que le otorga un aspecto muy homogéneo.

English:
The time that I had the beams before my was of only a minute.

Ruins of Chinchon's Castle. Also so called castle of the Condes, It´s to the south of Chinchón's urban area, in the Community of Madrid (Spain). It is one of two strengths(fortresses) of the municipality, together with Casasola's castle. Constructed in the 15th century, it is constituted by two quadrangular imbricated bodies, with corners finished off in cylindrical towers. All the exterior walls of the castle are realized in limy compound masonry and landfills by mortar and stones, which grants a very homogeneous aspect to his.

Texturized Alcazar of Segovia (Panoramic)

nobody@flickr.com (Artigazo) — Wed, 12 May 2010 01:08:36 -0700

Artigazo posted a photo:

Mejor pincha aquí para ver en grande sobre negro.
Better click here to view this large on black.
© Derechos de Autor. Esta fotografía no podra usarse sin mi consentimiento escrito.
© All rights reserved, don´t use this image without my permission.
Textures: Album/Set

Canon 450D + CANON EF70-200 4L IS USM, @70mm, 1/30 sec, f/4, ISO 100
Tripod, Date 08/15/2009 21:07:00

GANADORA en concurso THE BEST OF THE MONTH en The Best of Portugal & España, Agosto 2010

Este era un trabajo, que tenia en mente desde hace tiempo. al final como todo, llega. En esta dedicatoria no puede falta una persona a que prometi hacer hacerle dicha dedicatoria, no es otra que mi amigo Rikki Nadir, además recibe todo mi apoyo publico en estos momentos. Va por ti!!

Panoramica compuesta por dos tomas, de la cara norte del Alcázar visto desde el rio.

La situación del Alcázar de Segovia, sobre una roca labrada por los ríos Eresma y Clamores, indica el origen militar de esta fortaleza durante siglos inexpugnable.

El testimonio más antiguo de la existencia del Alcázar de Segovia es un documento de principios del siglo XII, fechado en 1122, poco después de la reconquista de la ciudad por Alfonso VI, que menciona la fortaleza como un castro sobre el Eresma. En una carta algo posterior (1155) ya se le da el nombre de Alcázar. No obstante, es muy probable que la fortificación existiese en tiempos más remotos, quizá desde la dominación romana, pues en recientes excavaciones se ha encontrado sillares de granito análogos a los del Acueducto. En la Edad Media, el Alcázar, tanto por la belleza de su situación y su indiscutible seguridad militar, como por la proximidad a famosos cazaderos en los bosques serranos, se convirtió en una de las residencias favoritas de los Reyes de Castilla.

English:
WINNER in THE BEST OF THE MONTH contest in The Best of Portugal & España, Agosto 2010

The site of the Alcazar of Segovia, on the top of a rock shaped by the rivers Eresma and Clamores, shows the military origins of this fortress which, for centuries, was impregnable.

The oldest testimony we have of the Alcázar is a document dating from the early days of the 12th century (1122), a short time after the town had been recaptured by Alfonso VI, which refers to the fortress as a hill-fort on the Eresma. A short time later, in a letter of 1155, it was already being referred to as "Alcázar". However, it is more than probable that the fortress had existed in earlier times, possibly since the Roman occupation, because granite blocks similar to those of the Aqueduct have been found in the course of recent excavations. In residencies of the monarchs of Castile, partly due to the beauty of its location and its unquestionable military secureness, and partly for its proximity to the famous hunting-grounds in the mountain forests.

Texture by : pareeerica.

Eplore 1 21/10/2010 [5101738723]

nobody@flickr.com (Artigazo) — Thu, 21 Oct 2010 06:51:50 -0700

Artigazo posted a photo:

Quiero agradecer a todos mi primer Explore 1.
Es más que recomendable ver en grande, ya que es una panorámica. Para ver en grande sobre negro o pulsa 'L'.
Los comentarios mejor en la foto original. Muchas gracias a t@dos.

English:
I want to be grateful to all for my first one Explore 1.
Better click here to view this large on black or press 'L'., Beacause is a panoramic.
The comments better in the original pic, thanks to @ll.

Explore_5035205085 (6)

nobody@flickr.com (Artigazo) — Wed, 29 Sep 2010 01:17:35 -0700

Artigazo posted a photo: