Uploads from St. Moritz - Top of the World

Olympia Bobrun St. Moritz-Celerina

nobody@flickr.com (St. Moritz - Top of the World) — Tue, 26 Feb 2013 02:11:58 -0800

St. Moritz - Top of the World posted a photo:

ENGADIN ST.MORITZ- Die besten 2-er und 4-er-Bob-Teams sowie Skeletonfahrer messen sich auf der einzigartigen Natureis-Bobbahn der Welt..
.
The top two-man and four-man bob teams as well as leading skeleton riders compete on the only natural ice run in the international racing circuit..
.
Le migliori squadre a 2 o 4 di bob e gli atleti di skeleton in gara sull'unica pista di bob in ghiaccio naturale..
.
Copyright by: ENGADIN St. Moritz By-line: swiss-image.ch/Roger Schaffner

Bergrestaurant im Skigebiet Corviglia

nobody@flickr.com (St. Moritz - Top of the World) — Tue, 26 Feb 2013 01:30:59 -0800

St. Moritz - Top of the World posted a photo:

ENGADIN ST. MORITZ - Paar beim Geniessen und einem Glas Champagner in einem der glanzvollen Bergrestaurants im Skigebiet Corviglia. Im Hintergrund die gefrorenen Engadiner Seen, Silvaplana, Surlej, Piz Corvatsch (3451m) und Piz da la Margna (3159m)..
.
Couple enjoying a glass of champagne at one of the glamorous mountain restaurants in the Corviglia ski area. In background the frozen Engadin lakes, Silvaplana, Surlej, Piz Corvatsch (3,451m) and Piz da la Margna (3,159m)..
.
Coppia che brinda a champagne in uno dei fantastici ristoranti di montagna del comprensorio del Corviglia. Sullo sfondo: i laghi engadinesi gelati, Silvaplana, Surlej, Piz Corvatsch (3451m) e Piz da la Margna (3159m)..
.
Copyright by: ENGADIN St. Moritz By-line: swiss-image.ch/Christof Sonderegger

Champanger-Feeling in St. Moritz

nobody@flickr.com (St. Moritz - Top of the World) — Tue, 26 Feb 2013 01:30:58 -0800

St. Moritz - Top of the World posted a photo:

ENGADIN ST. MORITZ - Champagnerglaeser, im Hintergrund die Engadiner Seen..
.
Champagne glasses. In background the Engadin lakes..
.
Coppe di champagne. Sullo sfondo, i laghi engadinesi..
.
Copyright by: ENGADIN St. Moritz By-line: swiss-image.ch/Christof Sonderegger

La Tavolata in St. Moritz

nobody@flickr.com (St. Moritz - Top of the World) — Tue, 26 Feb 2013 01:30:58 -0800

St. Moritz - Top of the World posted a photo:

ENGADIN ST. MORITZ - St. Moritz bittet zu Tisch. Die 'Tavolata' findet mitten in der Fussgaengerzone von St. Moritz statt. Abgerundet mit einem umfangreichen Food & Beverage, Musik und Kinderprogramm.

ENGADIN ST. MORITZ - At the 'Tavolata', guests sit at an exceptionally long table laid through the pedestrian zone of St. Moritz to enjoy fine food and drink - complemented with music and a children's activity programme.

ENGADIN ST. MORITZ - St. Moritz invita a tavola. La 'Tavolata' si tiene al centro della zona pedonale di St. Moritz. Con il contorno di un ricco programma di Food & Beverage, di musica e per bambini.

Copyright by: ENGADIN St. Moritz By-line: swiss-image.ch/Filip Zuan

Verpflegungspause beim Ski-In auf el paradiso

nobody@flickr.com (St. Moritz - Top of the World) — Tue, 26 Feb 2013 01:30:57 -0800

St. Moritz - Top of the World posted a photo:

ENGADIN ST. MORITZ - Eine Skifahrerin und zwei Skifahrer während einer Verpflegungspause beim Ski-In auf el paradiso (2174 m.ue.M.) im Skigebiet Corviglia/Piz Nair. .
.
Three skiers stop for refreshments at the Ski-In food bar of the el paradiso restaurant (2,174m/7,132ft), in the Corviglia/Piz Nair ski area..
.
Una sciatrice e due sciatori mentre si concedono uno spuntino allo Ski-In di el paradiso (2174 m. s.l.m.), nella regione del Corviglia/Piz Nair..
.
Copyright by: ENGADIN St. Moritz By-line: swiss-image.ch/Daniel Martinek

Bergrestaurant im Skigebiet Corviglia

nobody@flickr.com (St. Moritz - Top of the World) — Tue, 26 Feb 2013 01:30:57 -0800

St. Moritz - Top of the World posted a photo:

ENGADIN ST. MORITZ - Ein Paar verpflegt sich auf der Terrasse des Bergrestaurants Muottas Muragl (2456 m.ue.M.).

A couple eating on the terrace of the Muottas Muragl mountain restaurant (2,456 m.a.s.l.).

Una coppia al tavolo del ristorante di montagna, sulla terrazza del Muottas Muragl (2456 m. s.l.m.).

Copyright by: ENGADIN St. Moritz By-line: swiss-image.ch/Andrea Badrutt

Segantini Hütte

nobody@flickr.com (St. Moritz - Top of the World) — Tue, 26 Feb 2013 01:30:57 -0800

St. Moritz - Top of the World posted a photo:

ENGADIN ST. MORITZ- Wanderer bei der Rast auf der Segantinihuette. Im Hintergrund Las Sours (3008m).

Hikers resting at the Segantini hut. In background Las Sours (3,008m).

In passeggiata al punto di sosta della Capanna Segantini. Sullo sfondo: Las Sours (3008m).

Copyright by: ENGADIN St. Moritz By-line: swiss-image.ch/Christof Sonderegger

Mittagspause auf der Terrasse des Bergrestaurants Diavolezza

nobody@flickr.com (St. Moritz - Top of the World) — Tue, 26 Feb 2013 01:30:56 -0800

St. Moritz - Top of the World posted a photo:

ENGADIN ST. MORITZ - Zwei Frauen und ein Mann waehrend einer Mittagspause auf der Terrasse des Restaurants Gluenetta im Skigebiet Corviglia/Piz Nair. Gegessen wird die Schweizer Spezialitaet Kaesefondue.

Two women and a man during a midday break on the terrace of the Gluenetta restaurant in the Corviglia/Piz Nair ski area. They are eating the Swiss speciality cheese fondue.

Due donne e un uomo, nella pausa di mezzogiorno, mentre gustano una specialita svizzera - la fondue di formaggio - sulla terrazza del ristorante Gluenetta, sulle piste di Corviglia/Piz Nair.

Copyright by: ENGADIN St. Moritz By-line: swiss-image.ch/Andrea Badrutt

Parkhütte Varusch im Val Trupchun

nobody@flickr.com (St. Moritz - Top of the World) — Tue, 26 Feb 2013 01:30:56 -0800

St. Moritz - Top of the World posted a photo:

ENGADIN St. Moritz - Gruppe in der Parkhuette Varusch (1771 m) im Val Trupchun.
.
Group in the Varusch mountain hut (1,771m) in the Val Trupchun, Swiss National Park..
.
Gruppo nella capanna del parco Varusch, (1771 m) in Val Trupchun.
.
Copyright by ENGADIN St. Moritz By-line:swiss-image.ch/

Mittagspause auf der Terrasse des Bergrestaurants Diavolezza

nobody@flickr.com (St. Moritz - Top of the World) — Tue, 26 Feb 2013 01:30:55 -0800

St. Moritz - Top of the World posted a photo:

ENGADIN ST. MORITZ - Ski- und Snowboardfahrerinnen und -fahrer waehrend dem Mittagessen auf der Terrasse des Bergrestaurants Diavolezza. Im Hintergrund die Berge Bellavista, Piz Zupo und Piz Bernina..
.
Skiers and snowboarders at lunch on the terrace of the Diavolezza mountain guest house. In the background, the mountains Bellavista, Piz Zupo and Piz Bernina..
.
Sciatori e snowboarder nella pausa di mezzogiorno sulla terrazza del ristorante, al Diavolezza. Sullo sfondo, le montagne Bellavista, Piz Zupo e Piz Bernina..
.
Copyright by: ENGADIN St. Moritz By-line: swiss-image.ch/Andrea Badrutt

Alp-Schaukaeserei Morteratsch

nobody@flickr.com (St. Moritz - Top of the World) — Tue, 26 Feb 2013 01:30:54 -0800

St. Moritz - Top of the World posted a photo:

ENGADIN ST. MORITZ - Blick von aussen auf die Alp-Schaukaeserei Morteratsch in Pontresina. Ausfluegler beim reichhaltigen Alp-Brunch bei strahlend blauem Engadiner Himmel vor der herrlichen Kulisse des Morteratschgebiets..
.
Outside view of the Alpine dairy Morteratsch in Pontresina. Excursionists enjoying a rich alp brunch under clear blue Engadine sky in front of the spectacular scenery of the Morteratsch area..
.
Vista esterna del caseificio d¿alpe Morteratsch a Pontresina. Escursionisti durante il ricco brunch d¿alpe con cielo engadinese azzurro davanti allo scenario magnifico della regione di Morteratsch..
.
Copyright by ENGADIN St. Moritz By-line:swiss-image.ch/Daniel Martinek

Alp-Schaukaeserei Morteratsch

nobody@flickr.com (St. Moritz - Top of the World) — Tue, 26 Feb 2013 01:30:54 -0800

St. Moritz - Top of the World posted a photo:

ENGADIN ST. MORITZ - Senner in der Alp-Schaukaeserei Morteratsch in Pontresina beim Kaesen. Hier wird auf offenem Feuer Kaese und Ziger hergestellt. Im Vordergrund das Buffet fuer den Alp Brunch, welcher von Juli bis September taeglich stattfindet. .
.
Alpine dairy-man making cheese at the Alpine dairy Morteratsch near Pontresina. Cheese and 'Ziger' are produced here on the open fire. In the foreground the buffet for the alp brunch which takes place daily from July until September..
.
Un malgaro producendo formaggio nel caseificio d¿alpe Morteratsch a Pontresina. Qui si produce formaggio e 'Ziger' sul fuoco aperto. In primo piano il buffet per il brunch d¿alpe che viene organizzato tutti i giorni da luglio fino settembre. .
.
Copyright by ENGADIN St. Moritz By-line:swiss-image.ch/Daniel Martinek

Nusstorte

nobody@flickr.com (St. Moritz - Top of the World) — Tue, 26 Feb 2013 01:30:54 -0800

St. Moritz - Top of the World posted a photo:

ENGADIN ST. MORITZ - Die Engadiner Nusstorte ist eine Spezialitaet, hergestellt aus Muerbeteig, Rahm-Caramel und Baumnuessen. Der Klassiker schlechthin unter den regionalen Spezialitaeten! .
.
Engadin nut tart is made from fine, buttery shortcrust pastry, creamy caramel and walnuts ¿an absolute classic among the regional specialities. .
.
La torta di noci engadinese e una specialita locale confezionata con pasta frolla, caramello alla panna e noci. Un classico, fra le specialita regionali! .
.
Copyright by ENGADIN St. Moritz By-line:swiss-image.ch/Daniel Martinek

Kaffeehaus in Zuoz

nobody@flickr.com (St. Moritz - Top of the World) — Tue, 26 Feb 2013 01:30:53 -0800

St. Moritz - Top of the World posted a photo:

ENGADIN ST. MORITZ - Blick auf das Caferama, das Kaffeehaus in Zuoz. Dieses beherbergt ein Museum und die hoechstgelegene Kaffeeroesterei Europas..
.
View of the Caferama, the coffee house of Zuoz. It contains a museum and the highest coffee roasting house of Europe. .
.
Vista sul Caferama, la casa da caffe a Zuoz. Questa comprende un museo e la piU alta torrefazione di caffe dell¿Europa..
.
Copyright by ENGADIN St. Moritz By-line:swiss-image.ch/Daniel Martinek

Chesa Futura in St. Moritz

nobody@flickr.com (St. Moritz - Top of the World) — Tue, 26 Feb 2013 01:30:53 -0800

St. Moritz - Top of the World posted a photo:

ENGADIN St. Moritz: Das Segantini Museum

nobody@flickr.com (St. Moritz - Top of the World) — Tue, 26 Feb 2013 01:30:52 -0800

St. Moritz - Top of the World posted a photo:

ENGADIN ST. MORITZ - Das Segantini Museum in St. Moritz. Das Museum wurde als eine Art begehbare Gedenkstaette fuer den grossen Maler erbaut, der die letzten fuenf Jahre seines Lebens im Engadin verbrachte..
.
The Segantini Museum in St. Moritz. This museum was built as an accessible memorial for the great painter who spent his last five years of life in the Engadine Valley. .
.
Il museo Segantini a St. Moritz. Il museo e stato costruito come monumento commemorativo accessibile per il grande pittore che ha vissuto in Engadina durante i suoi ultimi cinque anni. .
.
Copyright by ENGADIN St. Moritz By-line:swiss-image.ch/Daniel Martinek

The St. Moritz Design Gallery

nobody@flickr.com (St. Moritz - Top of the World) — Tue, 26 Feb 2013 01:30:51 -0800

St. Moritz - Top of the World posted a photo:

Berry Museum

nobody@flickr.com (St. Moritz - Top of the World) — Tue, 26 Feb 2013 01:30:51 -0800

St. Moritz - Top of the World posted a photo:

ENGADIN ST. MORITZ - Das Berry Museum, in der hundertjaehrigen Villa Arona im Herzen von St. Moritz gelegen, ist dem Kurarzt und Maler Peter Robert Berry (1864-1942) gewidmet. Der groesste Teil der in ueber vierzig Jahren entstandenen Oelgemaelde, Pastelle und Zeichnungen sind im Familienbesitz..
.
The Berry Museum located in the one-hundred-year-old Villa Arona in the heart of St. Moritz is dedicated to the doctor and painter Peter Robert Berry (1864-1942). Most of the oil paintings, pastels and drawings which have been created in a time period of more than forty years are owned by the family..
.
Il museo Berry situato nel centro di St. Moritz nella Villa Arona che ha cento anni e dedicato al medico e pittore Peter Robert Berry (1864-1942). La maggior parte dei dipinti a olio e pastello e dei disegni che sono nati in piu di quaranta anni sono proprieta di famiglia..
.
Copyright by ENGADIN St. Moritz By-line:swiss-image.ch/Daniel Martinek

ENGADIN St. Moritz: Das Engadiner Museum

nobody@flickr.com (St. Moritz - Top of the World) — Tue, 26 Feb 2013 01:30:51 -0800

St. Moritz - Top of the World posted a photo:

ENGADIN ST. MORITZ - Das am Hang gelegene Engadiner Museum in St. Moritz ist in alter Engadiner-Art erbaut und als eigentliches kulturhistorisches Museum dem Publikum geoeffnet..
.
The Engadine Museum in St. Moritz has been constructed in the old Engadine style and shows historico-cultural treasures to the public..
.
Il Museo Engadinese di St. Moritz situato sul pendio e stato costruito nell¿antico stile engadinese ed e aperto al pubblico come vero museo storico-culturale..
.
Copyright by ENGADIN St. Moritz By-line:swiss-image.ch/Daniel Martinek

Milli Weber Haus

nobody@flickr.com (St. Moritz - Top of the World) — Tue, 26 Feb 2013 01:30:50 -0800

St. Moritz - Top of the World posted a photo:

ENGADIN ST. MORITZ - Blick auf das am Waldrand gelegene Milli Weber Haus in St. Moritz. Das Milli Weber Haus praesentiert ein umfassendes Lebenswerk der Kuenstlerin: Bildergeschichten, Gemaelde, Skizzen und Studien koennen im Haus besichtigt werden..
.
View of the Milli Weber House in St. Moritz, situated close to the forest. The Milli Weber House shows the extensive lifework of the artist: picture stories, paintings, sketches and studies can be seen at this house. .
.
Vista sulla Casa Milli Weber situata vicino al bosco a St. Moritz. La Casa Milli Weber presenta l¿opera di tutta una vita dell¿artista: storie a disegno, dipinti, schizzi e studi possono essere visti in questa casa..
.
Copyright by ENGADIN St. Moritz By-line:swiss-image.ch/Daniel Martinek