Uploads from meerkatsmiles

Avant la pluie / Before the rain

nobody@flickr.com (meerkatsmiles) — Thu, 09 May 2013 00:24:58 -0700

Les nuages s'amoncelaient...
Storm clouds gathering over Quillan

Brouettes / Wheelbarrows

nobody@flickr.com (meerkatsmiles) — Mon, 22 Apr 2013 00:49:38 -0700

Dans une ruelle au pied du Château de Saint Ferriol, les maçons avaient laissé leurs brouettes. Le romarin en fleur jette ses ombres sur le mur.
Workmen had left their wheelbarrows in the alley next to St Ferriol chateau. The rosemary in bloom cast shadows on the stone wall.

Deux ponts / Two bridges

nobody@flickr.com (meerkatsmiles) — Fri, 19 Apr 2013 01:21:48 -0700

meerkatsmiles posted a photo:

Mercredi il faisait 28 deg. au bord de l'Aude.
On Wednesday afternoon in Quillan it was almost too hot!

Toulouse Sketchcrawl Pyrenees

nobody@flickr.com (meerkatsmiles) — Sun, 14 Apr 2013 00:50:57 -0700

meerkatsmiles posted a photo:

Croquis de ma fille, Delphine. La vue du haut du parking des Carmes

Toulouse Sketchcrawl Jeux

nobody@flickr.com (meerkatsmiles) — Sun, 14 Apr 2013 00:50:55 -0700

meerkatsmiles posted a photo:

Croquis de ma fille, Delphine. Les jeux dans le Jardin des Plantes.

39e Sketchcrawl, Toulouse, Vue du parking des Carmes

nobody@flickr.com (meerkatsmiles) — Sun, 14 Apr 2013 00:26:31 -0700

meerkatsmiles posted a photo:

Magnifique jour de printemps à Toulouse pour le 39e Sketchcrawl. On a commencé par croquer la belle vue par dessus les toits de la ville jusqu'aux Pyrénées enneigées.
In contrast to the last Sketchcrawl in January, it was a fabulously warm sunny spring day in Toulouse yesterday. Bizarrely, we spent the morning on the roof of a multi-storey carpark from where there was a magnificent view over the rooftops to the snowy Pyrenees in the distance.

39e Sketchcrawl Toulouse, Faculté de Médecine vue du Jardin des Plantes

nobody@flickr.com (meerkatsmiles) — Sun, 14 Apr 2013 00:26:30 -0700

meerkatsmiles posted a photo:

Magnifique jour de printemps à Toulouse pour le 39e Sketchcrawl. On a passé l'après-midi dans le Jardin des Plantes.
In contrast to the last Sketchcrawl in January, it was a fabulously warm sunny spring day in Toulouse yesterday. We spent the afternoon in the park and I chose to sketch one of Toulouse's famed red-brick buildings, the Medical School.

Ecole de danse / Waiting outside the dance school

nobody@flickr.com (meerkatsmiles) — Thu, 11 Apr 2013 01:38:07 -0700

meerkatsmiles posted a photo:

Heureusement que j'ai de quoi m'occuper quand ma fille sort de sa classe de danse avec 45 minutes de retard !
It's quite handy being an Urban Sketcher when you have to wait an extra three quarters of an hour for your daughter to come out of dance class!

Abandoned Huts, Pomorie

nobody@flickr.com (meerkatsmiles) — Wed, 10 Apr 2013 02:16:01 -0700

meerkatsmiles posted a photo:

Painted from a Google Street View source for this month's Virtual Paintout in Bulgaria

Escalier extérieur / Outside staircase

nobody@flickr.com (meerkatsmiles) — Thu, 04 Apr 2013 00:18:22 -0700

meerkatsmiles posted a photo:

Cette petite maison dans la rue piétonne à Quillan est sûrement une résidence secondaire. J'espère que son propriétaire va bientôt revenir pour planter des fleurs dans les pots et jardinières !

I'm a sucker for plane tree shadows cast on colourful facades. There's something rather forlorn about this house though, all shut up waiting for the owner to come back and plant spring flowers in the pots and window boxes.

Salle de bain / Bathroom

nobody@flickr.com (meerkatsmiles) — Tue, 02 Apr 2013 05:09:39 -0700

meerkatsmiles posted a photo:

Chasse au croquis pour le 15 avril Urban Sketchers France

Vue du grenier / Attic view

nobody@flickr.com (meerkatsmiles) — Tue, 02 Apr 2013 04:56:19 -0700

meerkatsmiles posted a photo:

A partir du grenier, par-dessus les toits des maisons d'en face, on a une belle vue de la tour dite "wisigothe" sur la colline.

From the attic windows, over the rooftops of the houses opposite, we have a nice view of the Visigoth tower on the hill.

Notre Dame de Marceille

nobody@flickr.com (meerkatsmiles) — Sat, 30 Mar 2013 03:45:57 -0700

meerkatsmiles posted a photo:

Vendredi saint, 22° dans le parc verdoyant de la basilique de Notre Dame de Marceille, située sur une colline qui domine la ville de Limoux. Pendant que je dessinais, un flot constant de fidèles, pour la plupart de vieilles dames, pénétraient dans la Basilique pour faire le Chemin de croix.

Good Friday. A warm sunny afternoon in the lush gardens of Notre Dame de Marceille, which stands on a hill overlooking the town of Limoux. As I drew, a steady stream of believers, mostly elderly ladies, went into the basilica to walk the Stations of the Cross.

Maisons au bord de l'Aude / Riverside houses

nobody@flickr.com (meerkatsmiles) — Wed, 27 Mar 2013 12:40:25 -0700

meerkatsmiles posted a photo:

Croquées de l'autre côté de la rivière. Les touches de jaune sont des pissenlits qui poussent sur les balcons et en dessous. Il faisait beau mais les maisons sont à contrejour alors pas d'ombres pour donner du relief.

Sat in the sun on the opposite bank of the river to sketch these slightly tumbledown houses. The yellow dots are dandelions growing on and under the balconies. This facade is north-facing so no shadows to add depth.

Palmier du café / Palm tree

nobody@flickr.com (meerkatsmiles) — Tue, 26 Mar 2013 02:31:29 -0700

meerkatsmiles posted a photo:

Pour moi, le palmier sur la terrasse du café de Fa donne toujours une ambiance un peu exotique.

The terrace of Fa café has a huge palm tree which, to me anyway, makes it feel quite exotic.

Pêcheur / Fisherman at Cavirac

nobody@flickr.com (meerkatsmiles) — Tue, 26 Mar 2013 02:12:16 -0700

meerkatsmiles posted a photo:

Le début du printemps fait sortir les pêcheurs. Ceux qui se mettent en cuissardes pour braver le flux printanier doivent avoir du courage !

Early spring on the Aude river. This guy in waders must be strong to brave the heavy flow.

Bains de St Thomas

nobody@flickr.com (meerkatsmiles) — Sat, 09 Mar 2013 01:20:23 -0800

meerkatsmiles posted a photo:

Jeudi on est allé se tremper dans les eaux thermales de Saint-Thomas-les-Bains (66), les plus chaudes des Pyrénées. Après le bain, je suis sortie avant les autres pour croquer les bâtiments de l'établissement thermal, au bord du ruisseau.

On Thursday we went with some friends to the hot baths at St Thomas in the Pyrenees. After a couple of hours soaking in the pool and relaxing in the steam room, I came outside to sketch the spa buildings by the stream.

Après-midi brumeux / Hazy afternoon

nobody@flickr.com (meerkatsmiles) — Sun, 03 Mar 2013 07:57:28 -0800

meerkatsmiles posted a photo:

La maison de notre amie Liz s'accroche au flanc de la colline derrière chez nous et elle a une belle vue sur les toits du village. Ces derniers jours il a fait très beau avec une légère brume qui jète une voile bleuâtre sur tout le paysage.

Our friend Liz's house sits on the side of the hill behind our place, with a view across the rooftops of the village. It has been beautifully sunny the past few days with a light haze casting a bluish veil over the landscape.

Pont romain

nobody@flickr.com (meerkatsmiles) — Sun, 03 Mar 2013 00:54:59 -0800

meerkatsmiles posted a photo:

Hier on a profité du soleil pour faire une petite balade au pont romain près de Bugarach.
We made the most of the sun yesterday afternoon and walked to the Roman bridge near Bugarach.

Coin de cuisine / Kitchen corner

nobody@flickr.com (meerkatsmiles) — Wed, 27 Feb 2013 05:07:45 -0800

meerkatsmiles posted a photo:

Dans un coin de la cuisine, mon panier et un brin de sauge sont accrochés au dessous de l'escalier.
In a corner of the kitchen, my basket and a sprig of sage hang from nails banged into the underside of the stairs.