Uploads from tiz.zeta

CANYONLANDS PANORMAMA

nobody@flickr.com (tiz.zeta) — Fri, 03 Aug 2012 09:30:00 -0700

tiz.zeta posted a photo:

Canyonlands, the biggest natural park of the Utah, shaped in thousands years to Colorado and Green river. In the left two flowers, coloured and fresh even thought the drought; in the back “Island in the Sky”, one of the beautiful places I’ve never seen!

Canyonlands, il piu’ vasto parco naturaledello Utah, scolpito nel corso dai fiumi Green River e il Colorado.
A fuoco ho voluto mettere due fiori colorati, che nonostante i 40 gradi e la siccita’ estrema, mostrano la vita con fierezza ed esuberanza. Sullo sfondo, sfuocata ma ben visibile, la sagoma di “Island in the Sky”, uno dei posti piu’ belli che abbia mai visto in vita mia!

BREATHLESS - SENZA FIATO

nobody@flickr.com (tiz.zeta) — Thu, 02 Aug 2012 10:34:39 -0700

tiz.zeta posted a photo:

Is the exact sensation I feel looking this picture: a jump in the empty space for hundreds meters, down in an unbounded plain, in absolute silence, far away to every eyes.

E’ la sensazione che ho guradando questa foto: una salto di centinaia di metri su una pianura quasi infinita, in un silenzio assoluto, lotano da qualsiasi sguardo.

APOCALYPSE NOW

nobody@flickr.com (tiz.zeta) — Wed, 01 Aug 2012 04:34:38 -0700

tiz.zeta posted a photo:

Fortunately is only a flaming sky after a storm before sunset. Wind is still moving the tree, but soon everything will be in calm and in the sky a lot of stars will shine.

Fortunatamente e’ solo un cielo color fuoco al calar del sole, dopo un temporale pomeridiano. Il vento fa ancora ondeggiare l’albero. Presto sara’ tutto calmo e quel cielo che ora sembra di guerra, si riempira’ di brillantissime stelle.

AND BRYCE CANYON APPEARED – E IL BRYCE CANYON APPARI’

nobody@flickr.com (tiz.zeta) — Tue, 31 Jul 2012 10:34:36 -0700

tiz.zeta posted a photo:

It’s very difficult say which is the most beautiful park I have visited; certainly Brice Canyon is one of the beautiful. This picture can’t give you the real beauty of this place, but can make you imagine what kind of emotion felt Ebenezer Bryce in the 1974, when he discovered it!

Difficile dire qual’e’ il parco naturale americano piu’ bello che abbia visto, sicuramente il Bryce Canyon e’ nella lista dei numeri uno. Si tratta di un gigantesco anfiteatro naturale, in cui la foresta e’ “popolata” da migliaia di “hoodoos”: formazioni rocciose alte e snelle create dall’erosione della roccia dall’impatto, di estrema bellezza e impatto scenografico. Questa foto non rende certo giustizia alla realta’, ma puo’ far intuire che razza di emozione debba aver provato Ebenezer Bryce, il pioniere mormone che lo scopri’ nel 1974 e di cui il parco porta il nome, quando uscendo dalla boscaglia si trovo’ di fronte a questo spettacolo assoluto.

GRANITIC MOVEMENT – MOVIMENTO GRANITICO

nobody@flickr.com (tiz.zeta) — Mon, 30 Jul 2012 03:34:45 -0700

tiz.zeta posted a photo:

One of the beautiful things I have seen in Canyon De Chelly is the incredible effect of its red stones: they seem solid waves of magma, solidified but still brilliant, a lot of rocky layer in granitic movement.

Una cosa delle cose che piu’ mi hanno colpito del Canyon De Chelly e’ l’incredibile gioco di onde e vortici che fanno le rocce; sembra quasi magma solidificato in centinaia di sottili strati di roccia dalle svariate tonalita’ di rosso splendente. Un mare di roccia agitato, graniticamente statico, ma con un effetto di movimento incredibilmente affascinante.

INFINITY - L'INFINITO

nobody@flickr.com (tiz.zeta) — Sun, 29 Jul 2012 04:34:47 -0700

tiz.zeta posted a photo:

Something near to the meaning of infinity.

Guardando quasta foto mi viene in mente il Leopardi: l’infinito lui lo vedeva dietro la siepe del suo “ermo colle”... dopo essere stato nel Grand canyon mi chiedo cosa avrebbe visto da questo posto.

WAVES OF GRAUND - MOVIMENTO STATICO

nobody@flickr.com (tiz.zeta) — Sat, 28 Jul 2012 01:34:55 -0700

tiz.zeta posted a photo:

Air and ground in movement, air and ground able to give life also in extreme conditions... it always wonderful.

Aria e terra in movimento, aria e terra che danno vita anche in condizioni estreme... sempre uno spettacolo da mirare ed ammirare.

THE DRAGON OF THE CASTLE – IL DRAGO DEL CASTELLO

nobody@flickr.com (tiz.zeta) — Wed, 25 Jul 2012 06:34:53 -0700

tiz.zeta posted a photo:

It seems a fantasy scenography: a rock castle, inside there’s the princess to save, the path for its is clear and the main entrance is gaping; everything seems easy for the prince when suddenly the “wooden head” dragon appears and...

Sembra quasi una scenografia “fantasy”: il castello di roccia era ormai sguarnito, il re nemico era stato sconfitto e le guardie scappate con gli ultimi ribelli rimasti. La principessa era ancor li’ dentro, incatenata nella torre ma fortunatamente viva e vegeta. Al suo principe non restava che varcare il porticato spalancato ed andare a salvrla quand’ecco che dagli inferi emerse il drago dalla testa di legno e...

MAKE A WISH - ESPRIMI UN DESIDERIO

nobody@flickr.com (tiz.zeta) — Tue, 24 Jul 2012 12:34:50 -0700

tiz.zeta posted a photo:

Maybe this picture isn’t particularly nice, but it’s certainly lucky! In it I have captured a shooting star, so every time I see it, I make a wish.

Magari questa foto non e’ particolarmente bella...ma sicuramente e’ fortunata; nei pochi secondi di esposizione infatti sono riuscito a immortalare una setella cadente e quindi, ogni volta che la guardo, posso esprimere un desiderio.

THE WINDING PATH – MA DOVE ARRIVERA’!

nobody@flickr.com (tiz.zeta) — Mon, 23 Jul 2012 12:34:54 -0700

tiz.zeta posted a photo:

Only the few time and the hot temperature had impede me to go across this path. I must satisfy my curiosity imagining what wonderful scenery can hide over there.

Se non fosse stato per il poco tempo a disposizione e per la temperature veramente proibitiva, avrei voluto imboccare questo sentiero per vedere a cosa portava. Mi accontento di ammirarlo dall’alto e dare sfogo alla fantasia su quale magnifico paesaggio si nasconde laggiu’.

FREEDOM – LIBERTA’

nobody@flickr.com (tiz.zeta) — Wed, 18 Jul 2012 02:34:43 -0700

tiz.zeta posted a photo:

First thing I think looking this picture is freedom. Then I think at his grandfathers and at the real meaning of freedom. So I change my mind, I think he live in a “reserve”, something so far away from the meaning of freedom...strange world!

E’ il primo pensiero che mi viene guardando quell’indiano a cavallo in mezzo ai monumenti di roccia di questa valle infinita... poi penso ai suoi avi, a coloro che erano realmente liberi, cosi’ mi ricredo sul primo pensiero, al fatto che lui vive in una “riserva”, nulla di piu’ lontano dal concetto di liberta’...che strano mondo!

IS ANYBODY HERE - C'E' NESSUNO

nobody@flickr.com (tiz.zeta) — Tue, 17 Jul 2012 06:34:48 -0700

tiz.zeta posted a photo:

A rare moment of loneliness in the middle of Antelope Canyon... an incredible sensation of lightness and peace.

Un raro momento di solitudine nel bel mezzo dell’Antelope Canyon, dove il tempo sembra fermarsi e la quite da’ un impagabile senso di pace e leggerezza. Magico!

GREEN MOUNTAINS - MI RICORDO MONTAGNE VERDI

nobody@flickr.com (tiz.zeta) — Sun, 15 Jul 2012 10:34:46 -0700

tiz.zeta posted a photo:

One years ago I spent two weeks in Utah, visiting its National Parks. After more 2000 miles through desert roads, near Bryce Canyon, landscape became lush and green. This picture still remember me the fresh sensation of that moment.

E’ trascorso quasi un anno dalla mia visita ai parchi nazionali dello Utah, ma il ricordo di quei posti e’ estremamente chiaro nella mia mente. In una delle ultime tappe, lungo la strada che porta al Bryce Canyon, dopo aver percorso oltre 2000 miglia fra aride lande desertiche, il paesaggio si fa di colpo verde e lussereggiante. Anche se fatto dal camper in corsa, questo scatto mi fa ancora assoporare quella fresca sensazione.

WHEN OLD IS BEAUTIFUL - QUANDO VECCHIO E’ BELLO

nobody@flickr.com (tiz.zeta) — Sat, 14 Jul 2012 00:34:56 -0700

tiz.zeta posted a photo:

An old dry tree in front of a red rock, eroded till have an hole. And yet, in this situation of extreme decadence, I can find an incredible sensation of beauty and serenity.

Un vecchio albero sradicato e rinsecchito nasconde una formazione di roccia di milioni di anni, vissuta ed erosa fino ad esserne perforata dagli eventi. Eppure, in questo disegno di decadnza estrema, ci trovo una bellezza ed una serenita’ assoluta.

AND NOW IMMAGINE... – ED ORA IMMAGINA...

nobody@flickr.com (tiz.zeta) — Fri, 13 Jul 2012 02:34:37 -0700

tiz.zeta posted a photo:

... in the silence, a scream of an eagle in the sky.

... nel totale silenzio, il grido di un’aquila che volteggia in cielo.

COTTON FIOC - COTTON BUDS

nobody@flickr.com (tiz.zeta) — Wed, 11 Jul 2012 06:34:41 -0700

tiz.zeta posted a photo:

… speechless …

… senza parole …

ISLAND IN THE SKY

nobody@flickr.com (tiz.zeta) — Mon, 09 Jul 2012 12:34:49 -0700

tiz.zeta posted a photo:

“Island in the Sky” it’s a cliff 1500 feet deep, in which top is possible see over 100 miles away, in every direction. There’s a storm in South direction... simply amazing!

“Island in the Sky” e’ uno strapiombo di 1500 piedi, nel bel mezzo del Canyonlands National Park (Utah, USA) dalla cui cima si possono vedere orizzonti lontani 100 miglia in qualsiasi direzione. Da Sud si avvicina un temporale... semplicemente fantastico!

LAS VEGAS!!!

nobody@flickr.com (tiz.zeta) — Wed, 25 Apr 2012 01:57:41 -0700

tiz.zeta posted a photo:

A really suggestive image of Las Vegas from the Tower of the “Stratosphere Hotel”. at 800 feet from the ground. Million people that live few days in fun and transgression, spending money and leaving quickly their place at other people, a “factory of money”, a strange city … for a strange world!

Una suggestiva immagine del profilo di Las Vegas, vista dalla torre del “Stratosphere Hotel”. a 250 metri d’altezza, il punto più alto della città. Uno sterminato mare di luci a 360° senza soluzione di continuità. Un brulicare di milioni di persone che ogni weekend si rinnova, persone che vivono qualche giorno nell’eccesso della trasgressione e poi rincasano alleggeriti nel portafoglio per fare subito a chi li rimpiazzerà da lì a poco. Una città dei balocchi, una fabbrica di soldi, una strana città … per uno starno mondo!

WINDMILL - MULINO A VENTO

nobody@flickr.com (tiz.zeta) — Tue, 24 Apr 2012 02:08:24 -0700

tiz.zeta posted a photo:

In an orange sunset background a windmill shape breaks into a rich forest. Someone lives over there. Is like come back in time, in the legendary American Far West.

Sullo sfondo arancio di uno splendido tramonto, si staglia l’inequivocabile sagoma di una pala di un mulino a vento. In mezzo alla foresta più intricata qualcuno è riuscito a stanziare la propria casa e a creare un mulino che estragga l’acqua dal sottosuolo. Una sorta di viaggio a ritroso nel tempo, nel leggendario west americano.

CANYON DE CHELLY – LA CITTA’ NELLA ROCCIA

nobody@flickr.com (tiz.zeta) — Sun, 22 Apr 2012 02:12:04 -0700

tiz.zeta posted a photo:

The name of this place is “Canyon De Chelly” and it’s a magical place. A panoramic path go down in the canyon and in one hour you arrive at the base of a great vertical wall of orange rock. In the middle of it there are the ruins of an old city of native (Anasazi). The view is incredible! A place so far from anything, anyone and anytime.

Si chiama “Canyon De Chelly” ed un luogo incredibile. Si scende dall’alto lungo un sentiero meravigliosamente panoramico e in un’oretta di cammino si giunge ai piedi di una parete di roccia verticale, di tinta arancio, rosa, rossa, marrone, variegata e stratificata, nel cui mezzo sono incastonate le rovine di una vera e propria città nella roccia, una perla di architettura rupestre, alla base della quale sono ancora visibili alcuni grafiti degli indiani (Anasazi) che molti secoli fa qui vivevano in pace. Un posto lontano da tutto e da tutti, lontano anche dal tempo.