Uploads from Viandant

...Wind Dancer...

nobody@flickr.com (Viandant) — Mon, 24 Sep 2012 11:11:22 -0700

Viandant posted a photo:

Uno specchio increspato,
un cielo strappato e teso:
senti l’aria che ti sferza il viso,
guardi la tua vela che aspetta …
Come te, che aspetti il momento,
dove Danzatore del Vento,
spiccherai il volo …
****************************************
A mirror rippled,
a sky ripped and stretched:
feel the air you whip your face,
watch your glider waiting ...
How are you, what are you waiting time,
where the Wind Dancer,
spiccherai the flight ...
***********************************************
Un espejo ondulado,
un cielo rasgado y alarga:
sentir el aire que usted azota la cara,
ver tu vela esperando ...
¿Cómo estás, qué estás esperando el tiempo,
donde el Wind Dancer,
spiccherai el vuelo ...

MUSIC The Killers - “Human”

A me gli occhi...

nobody@flickr.com (Viandant) — Thu, 31 May 2012 07:00:51 -0700

Viandant posted a photo:

Il passo è lento e deciso
senza paura...
pronto a raccogliere in ogni sguardo
una singola sfida...
"Chi è il più grande?
Il più bello?
Il più colorato?
Il più regale?"
Un verso acuto e un fremito
un ventaglio che si apre...
I tuoi occhi si perdono
incantati a guardare.....

*************************************************************

The pace is slow and determined
without fear ...
ready to collect in every glance
a single challenge ...
"Who is the greatest?
The most beautiful?
The more colorful?
The most regal?"
An acute and a thrill to
a fan that opens ...
Your eyes are lost
fascinated to watch .....

GREEN...

nobody@flickr.com (Viandant) — Fri, 25 May 2012 13:11:01 -0700

Viandant posted a photo:

Nel silenzio...

Duomo HDR

nobody@flickr.com (Viandant) — Mon, 14 May 2012 03:47:38 -0700

Viandant posted a photo:

«Tutt el mond a l'è paes, a semm d'accòrd, ma Milan, l'è on gran Milan.»
(Gioann D'Anzi)

Special thanks for HDR to Telejack

"Isola Bella by night"

nobody@flickr.com (Viandant) — Mon, 07 May 2012 01:30:00 -0700

Viandant posted a photo:

Quando l'ho vista di notte non ho potuto fare a meno di immaginarmi:
una fresca notte di primavera, passeggiando sul lungolago, con in sottofondo...

Music Grover Washington Jr. - Just the Two of Us

****************************************************************************************************************

When I saw the night I could not help but imagine:
a cool spring night, walking along the lake, while in the background ...

After rain...Lilium...

nobody@flickr.com (Viandant) — Tue, 01 May 2012 08:46:53 -0700

Viandant posted a photo:

Solo piccole gocce,
ma bagnano ogni cosa...
terra, fiori, persone e colori...

Solo piccole gocce
che cadono dal cielo,
pronte a togliere il velo leggero
che il tempo...
la stanchezza...
il correre veloci
posò sui nostri occhi...

Solo piccole gocce,
rimaste sui fiori…

**************************************************

Only small droplets,
wet but everything ...
earth, flowers, people and color ...

Only small droplets
falling from the sky,
ready to remove the slight haze
that the time ...
fatigue ...
the scurrying
put on our eyes ...

Only small droplets,
remained on the flowers ...

Per voi... MUSIC NEGRAMARO - Cade la pioggia

Sinfonia di colori...

nobody@flickr.com (Viandant) — Tue, 01 May 2012 01:19:07 -0700

Viandant posted a photo:

Se i Pavoni Bianchi sono i sovrani dell'Isola Bella,
i suoi giardini sono uno spettacolo indimenticabile...
Azalee, rododendri, tulipani, papaveri, orchidee, di tanti colori e sfumature
immersi in un mare di verde tenuto con molta cura,
nello spettacolare contesto del Lago e delle bianche montagne intorno...
uno spettacolo nello spettacolo...

*************************************************************************************

If the White Peacocks are the kings of Isola Bella
its gardens are an unforgettable sight ...
Azaleas, rhododendrons, tulips, poppies, orchids, many colors and shades
immersed in a sea of green kept with great care,
in the spectacular backdrop of white mountains around the lake...
show within a show ...

Do they know it's Springtime?

nobody@flickr.com (Viandant) — Tue, 01 May 2012 00:27:46 -0700

Viandant posted a photo:

Mi sarei aspettato una vista ricca di sfondi verdi e colorati e invece...
bella lo stesso, non trovate?

************************

I would expect a view of rich green backgrounds and colorful but ...
beautiful anyway, is not it?

Sua Maestà il "Pavone Bianco"

nobody@flickr.com (Viandant) — Mon, 30 Apr 2012 23:08:55 -0700

Viandant posted a photo:

Uno dei tanti magnifici incontri con i signori dell'Isola Bella,
gli splendidi Pavoni Bianchi...

Grazie per le vostre visite al mio album e per i vostri commenti...
Giuliano

*****************************************************************************

One of the many wonderful encounters with the lords of Isola Bella
the beautiful White Peacocks ...

Thanks for your visits to my photostream and for your comments ...
Giuliano

Gesti di poesia...

nobody@flickr.com (Viandant) — Sun, 18 Mar 2012 11:55:16 -0700

Viandant posted a photo:

Due amici...
un sogno che si avvera...
un giorno solo loro...
con un sottofondo di gesti e poesia...

Come sottofondo: Harp with lirics
***********************************************

Two friends ...
a dream come true ...
one day their ...
with a background of gestures and poetry ...

Luci di Dicembre

nobody@flickr.com (Viandant) — Tue, 27 Dec 2011 02:11:18 -0800

Viandant posted a photo:

Quando ogni luce crea una speciale atmosfera...

When every light creates a special atmosphere ...

Il cielo capovolto...

nobody@flickr.com (Viandant) — Mon, 14 Feb 2011 04:06:42 -0800

Viandant posted a photo:

Piccole luci,
sotto un sottile velo di nuvole,
si accendono come le prime stelle della sera...

*****************************************************************

Small lights,
under a thin veil of clouds,
come on as the first stars of the evening ...

Tra le nuvole...senza volare...

nobody@flickr.com (Viandant) — Mon, 07 Feb 2011 09:49:49 -0800

Viandant posted a photo:

Un sole abbagliante...
un cielo limpido...
lunghe creste discontinue...
un mare di nuvole basse...
il giusto mix per un panorama mozzafiato,
dove perdersi a guardare...

Come sottofondo... MUSIC ZUCCHERO - Dune Mosse
******************************************************

A glaring sun ...
a clear sky ...
long ridges discontinuous ...
a sea of low clouds ...
the right mix for a breathtaking view,
where to look lost ...

As background... MUSIC ZUCCHERO - Dune Mosse

Pescatori di telline...

nobody@flickr.com (Viandant) — Mon, 07 Feb 2011 02:51:45 -0800

Viandant posted a photo:

Mentre le ombre si allungano,
la spuma bianca delle onde si tinge di rosa,
un gruppo chiassoso di gabbiani continua l'infinita ricerca di telline,
con occhio esperto e vigile che cerca ogni minima traccia,
pronti a volare via se necessario,
offrendo uno spettacolo di ali che si accendono all'ultimo sole....

Increspature...

nobody@flickr.com (Viandant) — Wed, 03 Nov 2010 03:58:30 -0700

Viandant posted a photo:

Quando nuvole incerte coprono il sole
tolgliendo alla vista luce e colore
mare e cielo confondono gli occhi
con toni e colori uguali fra loro
non fosse per le creste bianche
di onde che vengono chissà da dove...

Surfing in Rimini...

nobody@flickr.com (Viandant) — Tue, 02 Nov 2010 11:44:24 -0700

Viandant posted a photo:

Ecco un'immagine poco consueta del mare a Rimini:
un temerario che approfittando delle onde e del tempo non particolarmente freddo,
si cimenta su una tavola da surf...
(peccato sia quasi sempre in acqua...)

***********************************************************************************************************

Here's a unusual image of the sea in Rimini:
a rash that taking advantage of the waves and the time is not particularly cold,
engages on a surfboard ...
(Sin is almost always in the water ...)

Veri colori...True Colors

nobody@flickr.com (Viandant) — Mon, 27 Sep 2010 03:36:13 -0700

Viandant posted a photo:

..."Tu con gli occhi tristi
non ti scoraggiare
mi rendo conto, è difficile farsi coraggio
in un mondo pieno di gente
puoi perderti di vista
e l'oscurità che hai dentro può farti sentire così piccolo

Ma vedo i tuoi veri colori
che brillano
vedo i tuoi veri colori
ecco perchè ti amo
quindi non aver paura di mostrarli
i tuoi veri colori
sono belli come un arcobaleno

quindi mostrami un sorriso,
non essere infelice
non riesco a ricordare l'ultima volta che ti ho visto ridere
se questo mondo ti fa impazzire
e hai subito tutto quello che puoi sopportare
tu chiamami
perchè lo sai che ci sarò

E vedrò i tuoi veri colori
che brillano
vedo i tuoi veri colori
ecco perchè ti amo
quindi non aver paura di mostrarli
i tuoi veri colori,
i tuoi veri colori
sono belli come un arcobaleno "...

(Cindy Lauper)

per ascoltarla MUSIC CINDY LAUPER - True colors

JUMP!!!

nobody@flickr.com (Viandant) — Sat, 18 Sep 2010 05:51:42 -0700

Viandant posted a photo:

Mentre gli occhi dei bambini si riempiono di meraviglia, vi confesso che ogni volta che ho la fortuna di vedere questo spettacolo mi emoziono...
Mi emoziona la bellezza di questi animali, la loro intelligenza, la loro voglia di giocare, saltare, divertirsi (sono certo si divertano), stupire...
E l'interazione con i loro addestratori, quando eseguono l'esercizio richiesto oppure hanno solo voglia di coccole e del loro premio meritato...
E mi emoziona lo spettacolo creato in questo parco che può sembrare sempre lo stesso, ma anche visto più volte in un giorno è sempre diverso...e affascinante...

Un sottofondo per questo scatto:
Per chi ha un'anima ROCK Music VAN HALEN - JUMP
Per chi ha invece un'anima Swing Music PAUL ANKA - JUMP

************************************************************************************************************

While children's eyes fill with wonder, I confess that whenever I'm lucky to see this show I get excited ...
Excites me the beauty of these animals, their intelligence, their desire to play, jump, have fun (I'm sure they enjoy), surprise ...
And the interaction with their trainers, when they perform the exercise required or have just wanted to cuddle and deserved their prize ...
It excites me the show created in this park may seem the same, but have also seen several times in one day is always different ... and charming ...

Background for this shot:
For anyone who has a soul ROCK Music VAN HALEN - JUMP
For anyone who has a soul instead Swing Music PAUL ANKA - JUMP

Soffice...

nobody@flickr.com (Viandant) — Sun, 29 Aug 2010 03:38:06 -0700

Viandant posted a photo:

Inseguendo un aereo fra grandi e soffici nuvole...soffici come...come...
volete dirmelo (o meglio scriverlo) voi?
Grazie sin da ora...

***********************************************************************************************************

Chasing a plane between large and soft fluffy clouds ... soft like ... like ...
Would yuo tell me (or write) ?
Thank you very much ...

New Talent...

nobody@flickr.com (Viandant) — Sat, 21 Aug 2010 01:12:53 -0700

Viandant posted a photo:

il brano eseguito: MUSIC Johann Sebastian BACH: Prelude No. 1, C Major, BWV 846