http://www.flickr.com/photos/visit_spain/tags/eltarragon%C3%A9s/ Sun, 13 May 2012 16:36:15 -0700 Sun, 13 May 2012 16:36:15 -0700 http://www.flickr.com/ http://farm1.staticflickr.com/181/buddyicons/33343001@N00.jpg?1173641846#33343001@N00 http://www.flickr.com/photos/visit_spain/tags/eltarragon%C3%A9s/ http://www.flickr.com/photos/visit_spain/7192204590/ <p><a href="http://www.flickr.com/people/visit_spain/">geoorgesf</a> posted a photo:</p> <p><a href="http://www.flickr.com/photos/visit_spain/7192204590/" title="Claustro de Tarragona"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8002/7192204590_bc84421219_m.jpg" width="240" height="152" alt="Claustro de Tarragona" /></a></p> <p><br /> Aquesta imatge ha jugat a <a href="http://www.flickr.com/groups/pelscaminsdecatalunya">Pels camins dels Països Catalans</a>.<br /> <br /> El claustro románico (XII) de la Catedral de Santa María y de Santa Tecla de Tarragona, capital de la Comarca de Tarragonès y de la provincia de Tarragona, Cataluña, España. <br /> <br /> La ciudad de Tarragona, la antigua Tarraco de época romana, que era prácticamente la capital de los territorios hispánicos, había perdido buena parte de su esplendor tras la caída del Imperio romano como consecuencia de las invasiones germánicas. La decadencia de Tarragona se acrecentó con la conquista de la ciudad en el siglo VIII por parte de los musulmanes y por el hecho de convertirse rápidamente en un territorio fronterizo para la defensa de los territorios islámicos.<br /> En 1129 la ciudad fue conquistada por el conde de Barcelona Ramón Berenguer III (1096-1131). En 1146 es elegido el francés Bernat Tort (1146 - Londres 1163) como arzobispo de la ciudad (será el primer arzobispo que resida en la ciudad de manera permanente). En las ordenaciones que el aquel arzobispo dicta para regular la vida interna del reducido Capítulo Catedralicio, se hace referencia a la construcción que estaba efectuando de una fortaleza para protegerse de las previsibles incursiones musulmanas. La fortaleza incluía una iglesia catedralicia, consagrada a santa Tecla y construida sobre las ruinas del antiguo templo romano, convertido posteriormente en una catedral visigoda, luego en una mezquita musulmana.<br /> No se tiene información exacta sobre el proceso constructivo de la nueva catedral al estilo románico y gótico en la ciudad, puesto que los primeros datos conocidos corresponden a la fecha de su consagración, en 1331. Sin embargo, existen documentos anteriores que atestiguan la realización de las obras en relación con unos legados testamentarios efectuados en 1166 y en 1171. <br /> <br /> LA LEYENDA SOBRE LA CONSTRUCCIÓN DE LA CATEDRAL DE TARRAGONA Y LA FONT MORISCA:<br /> <br /> Se supone que el claustro de la Catedral de Tarragona fue construido a finales del siglo XII, justo cuando tuvo lugar la siguiente historia, también es conocida como “La leyenda de la Fuente de las Moras o la Fuente del Loreto (la Fuente de las Moriscas, Fuente Mora o Fuente Morisca; en catalán - la Llegenda de la Font de les Morisques o Font del Loreto; Font Mora o Font Morisca). <br /> <br /> «...En las afueras de Tarragona hay una pequeña colina, a los pies de ella brota una fuente conocida antiguamente como Fuente de las Moriscas y después con el nombre de Fuente del Loreto. Ni la historia ni la filología han conseguido explicar el origen del nombre, lo cual favoreció la imaginación popular que dió lugar a la leyenda.<br /> <br /> <b>Una vez Sant Oleguer (San Olegario) y un grupo de Barceloneses, iban a Tarragona para reconstruir la iglesia de Santa Tecla, destruida por los moros.</b> Sus corazones llenos de entusiasmo, hacían que no sintieran la fatiga del viaje. Cantaban, rezaban, descansaban debajo de los frondosos algarrobos que encontraban en el camino y bebían agua de los riachuelos que iban encontrando. Pero cuando estaban en la última jornada de su peregrinaje, muy cerca de Tarragona, apareció un gigante vestido de moro, feo como un pecado, impidiéndoles el paso y amenazándoles con hacer destruir y hacer pedazos al primero que se atreviera a continuar.<br /> - Qué haremos ahora?<br /> <b>Ya estaban a punto de renunciar y volver a Barcelona, cuando apareció una doncella, hermosa como un ramo de rosas, y más valiente que David, la cual les animó a seguir y dirigiéndose al gigante moro le dió una bofetada que hizo que saliera disparado hasta que lo perdieron de vista. Después de esto la heroína desapareció como una bella ilusión, y los cristianos que vieron en ella la imagen de Santa Tecla, tuvieron más valor para enfrentarse a cualquier enemigo.</b><br /> <br /> <b>Por fin llegaron a Tarragona, la ciudad estaba desierta, sin rastro de vida, pero con el extraordinario esfuerzo de aquella buena gente y las bendiciones del prelado las cosas iban bien. Comenzaron las obras de reconstrucción y en pocos días, las paredes de la santa casa estaban terminadas como por obra de magia.<br /> Pero cuando las habían terminado, una noche se presentó aquel moro gigantesco y las derribó de un soplido. El hecho se repitió tantas veces, que los cristianos realmente muy enfadados, decidieron escarmentar al gigante. </b><br /> Era una noche fría como la garganta de un lobo:<br /> -Crac, crac, crac, ya se oyen las pisadas...<br /> -Ya ven la sombra amenazadora...<br /> -Ya se acerca una enorme silueta...<br /> Ellos que estaban esperándole, le lanzaron una lluvia de piedras y lo derribaron. El gigante se alejo maldiciendo, hacia su nauseabundo refugio.<br /> Al alba, los caballeros siguieron sus pisadas, un rastro de sangre más negra que el carbón, les llevó a la cueva donde el gigante malherido, se retorcí rabiosamente en el suelo, maldiciendo, delante de sus concubinas horrorizadas.<br /> <br /> Los cristianos se fueron atemorizados ante tal espectáculo, y las moras huyeron detrás de ellos chillando despavoridas. Justo cuando salían, un terremoto agrietó el suelo y se tragó la cueva con el gigante. Pasado el momento de esta terrible visión, las desgraciadas moras, acogidas por los caballeros cristianos fueron conducidas a la ciudad y puestas bajo la protección del Santo restaurador. Y entre el nuevo ambiente religioso y las enseñanzas del Obispo Olegario, se convirtieron al cristianismo. Una vez instruidas en la vida de los Santos, se retiraron a la soledad del campo para dedicarse con las demás Magdalenas a la más rigurosa penitencia. Para ello escogieron la colina cercana al comellar del Moro, para que el lugar plagado de recuerdos trágicos, las reafirmara en sus nobles y cristianos propósitos. Allí pasaron los días, descalzas, comiendo hierbas silvestres, y sin ninguna otra comodidad que un recipiente de agua bendecida para alejar a los espíritus malignos y alejar a los fantasmas nocturnos.<br /> <br /> Los recuerdos de tiempos pasados les arrancó tantas lágrimas, que la colina, se impregnó de ellas y nació una fuente, de la cual una ha dejado de brotar el agua. La fama de la santidad de las ermitañas, ocasionó una multitud de peregrinos, de gente que buscaba el consuelo a sus necesidades. Y las hierbas del lugar se convirtieron en medicinales por sus virtudes y también el agua que brotó de la fuente, contenía propiedades medicinales. La que actualmente se conoce como fuente de las moriscas o fuente del Loreto.»<br /> Mientras tanto la pequeña iglesia dedicada a Santa Tecla se convirtió en la grandiosa Catedral de Tarragona... <br /> <br /> La leyenda está extraída del blog siguiente:<br /> <a href="http://tarracom.blogspot.com/search/label/- Leyendas Historias Populares" rel="nofollow">tarracom.blogspot.com/search/label/-%20Leyendas%20Histori...</a><br /> <br /> La información más completa sobre la Catedral de Tarragona:<br /> <br /> <a href="http://www.jdiezarnal.com/catedraldetarragona.html" rel="nofollow">www.jdiezarnal.com/catedraldetarragona.html</a><br /> <br /> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Catedral_de_Santa_Mar%c3%ada_de_Tarragona" rel="nofollow">es.wikipedia.org/wiki/Catedral_de_Santa_Mar%C3%ADa_de_Tar...</a></p> Sun, 13 May 2012 16:36:15 -0700 2012-05-11T12:25:06-08:00 nobody@flickr.com (geoorgesf) tag:flickr.com,2004:/photo/7192204590 Claustro de Tarragona <p><br /> Aquesta imatge ha jugat a <a href="http://www.flickr.com/groups/pelscaminsdecatalunya">Pels camins dels Països Catalans</a>.<br /> <br /> El claustro románico (XII) de la Catedral de Santa María y de Santa Tecla de Tarragona, capital de la Comarca de Tarragonès y de la provincia de Tarragona, Cataluña, España. <br /> <br /> La ciudad de Tarragona, la antigua Tarraco de época romana, que era prácticamente la capital de los territorios hispánicos, había perdido buena parte de su esplendor tras la caída del Imperio romano como consecuencia de las invasiones germánicas. La decadencia de Tarragona se acrecentó con la conquista de la ciudad en el siglo VIII por parte de los musulmanes y por el hecho de convertirse rápidamente en un territorio fronterizo para la defensa de los territorios islámicos.<br /> En 1129 la ciudad fue conquistada por el conde de Barcelona Ramón Berenguer III (1096-1131). En 1146 es elegido el francés Bernat Tort (1146 - Londres 1163) como arzobispo de la ciudad (será el primer arzobispo que resida en la ciudad de manera permanente). En las ordenaciones que el aquel arzobispo dicta para regular la vida interna del reducido Capítulo Catedralicio, se hace referencia a la construcción que estaba efectuando de una fortaleza para protegerse de las previsibles incursiones musulmanas. La fortaleza incluía una iglesia catedralicia, consagrada a santa Tecla y construida sobre las ruinas del antiguo templo romano, convertido posteriormente en una catedral visigoda, luego en una mezquita musulmana.<br /> No se tiene información exacta sobre el proceso constructivo de la nueva catedral al estilo románico y gótico en la ciudad, puesto que los primeros datos conocidos corresponden a la fecha de su consagración, en 1331. Sin embargo, existen documentos anteriores que atestiguan la realización de las obras en relación con unos legados testamentarios efectuados en 1166 y en 1171. <br /> <br /> LA LEYENDA SOBRE LA CONSTRUCCIÓN DE LA CATEDRAL DE TARRAGONA Y LA FONT MORISCA:<br /> <br /> Se supone que el claustro de la Catedral de Tarragona fue construido a finales del siglo XII, justo cuando tuvo lugar la siguiente historia, también es conocida como “La leyenda de la Fuente de las Moras o la Fuente del Loreto (la Fuente de las Moriscas, Fuente Mora o Fuente Morisca; en catalán - la Llegenda de la Font de les Morisques o Font del Loreto; Font Mora o Font Morisca). <br /> <br /> «...En las afueras de Tarragona hay una pequeña colina, a los pies de ella brota una fuente conocida antiguamente como Fuente de las Moriscas y después con el nombre de Fuente del Loreto. Ni la historia ni la filología han conseguido explicar el origen del nombre, lo cual favoreció la imaginación popular que dió lugar a la leyenda.<br /> <br /> <b>Una vez Sant Oleguer (San Olegario) y un grupo de Barceloneses, iban a Tarragona para reconstruir la iglesia de Santa Tecla, destruida por los moros.</b> Sus corazones llenos de entusiasmo, hacían que no sintieran la fatiga del viaje. Cantaban, rezaban, descansaban debajo de los frondosos algarrobos que encontraban en el camino y bebían agua de los riachuelos que iban encontrando. Pero cuando estaban en la última jornada de su peregrinaje, muy cerca de Tarragona, apareció un gigante vestido de moro, feo como un pecado, impidiéndoles el paso y amenazándoles con hacer destruir y hacer pedazos al primero que se atreviera a continuar.<br /> - Qué haremos ahora?<br /> <b>Ya estaban a punto de renunciar y volver a Barcelona, cuando apareció una doncella, hermosa como un ramo de rosas, y más valiente que David, la cual les animó a seguir y dirigiéndose al gigante moro le dió una bofetada que hizo que saliera disparado hasta que lo perdieron de vista. Después de esto la heroína desapareció como una bella ilusión, y los cristianos que vieron en ella la imagen de Santa Tecla, tuvieron más valor para enfrentarse a cualquier enemigo.</b><br /> <br /> <b>Por fin llegaron a Tarragona, la ciudad estaba desierta, sin rastro de vida, pero con el extraordinario esfuerzo de aquella buena gente y las bendiciones del prelado las cosas iban bien. Comenzaron las obras de reconstrucción y en pocos días, las paredes de la santa casa estaban terminadas como por obra de magia.<br /> Pero cuando las habían terminado, una noche se presentó aquel moro gigantesco y las derribó de un soplido. El hecho se repitió tantas veces, que los cristianos realmente muy enfadados, decidieron escarmentar al gigante. </b><br /> Era una noche fría como la garganta de un lobo:<br /> -Crac, crac, crac, ya se oyen las pisadas...<br /> -Ya ven la sombra amenazadora...<br /> -Ya se acerca una enorme silueta...<br /> Ellos que estaban esperándole, le lanzaron una lluvia de piedras y lo derribaron. El gigante se alejo maldiciendo, hacia su nauseabundo refugio.<br /> Al alba, los caballeros siguieron sus pisadas, un rastro de sangre más negra que el carbón, les llevó a la cueva donde el gigante malherido, se retorcí rabiosamente en el suelo, maldiciendo, delante de sus concubinas horrorizadas.<br /> <br /> Los cristianos se fueron atemorizados ante tal espectáculo, y las moras huyeron detrás de ellos chillando despavoridas. Justo cuando salían, un terremoto agrietó el suelo y se tragó la cueva con el gigante. Pasado el momento de esta terrible visión, las desgraciadas moras, acogidas por los caballeros cristianos fueron conducidas a la ciudad y puestas bajo la protección del Santo restaurador. Y entre el nuevo ambiente religioso y las enseñanzas del Obispo Olegario, se convirtieron al cristianismo. Una vez instruidas en la vida de los Santos, se retiraron a la soledad del campo para dedicarse con las demás Magdalenas a la más rigurosa penitencia. Para ello escogieron la colina cercana al comellar del Moro, para que el lugar plagado de recuerdos trágicos, las reafirmara en sus nobles y cristianos propósitos. Allí pasaron los días, descalzas, comiendo hierbas silvestres, y sin ninguna otra comodidad que un recipiente de agua bendecida para alejar a los espíritus malignos y alejar a los fantasmas nocturnos.<br /> <br /> Los recuerdos de tiempos pasados les arrancó tantas lágrimas, que la colina, se impregnó de ellas y nació una fuente, de la cual una ha dejado de brotar el agua. La fama de la santidad de las ermitañas, ocasionó una multitud de peregrinos, de gente que buscaba el consuelo a sus necesidades. Y las hierbas del lugar se convirtieron en medicinales por sus virtudes y también el agua que brotó de la fuente, contenía propiedades medicinales. La que actualmente se conoce como fuente de las moriscas o fuente del Loreto.»<br /> Mientras tanto la pequeña iglesia dedicada a Santa Tecla se convirtió en la grandiosa Catedral de Tarragona... <br /> <br /> La leyenda está extraída del blog siguiente:<br /> <a href="http://tarracom.blogspot.com/search/label/- Leyendas Historias Populares" rel="nofollow">tarracom.blogspot.com/search/label/-%20Leyendas%20Histori...</a><br /> <br /> La información más completa sobre la Catedral de Tarragona:<br /> <br /> <a href="http://www.jdiezarnal.com/catedraldetarragona.html" rel="nofollow">www.jdiezarnal.com/catedraldetarragona.html</a><br /> <br /> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Catedral_de_Santa_Mar%c3%ada_de_Tarragona" rel="nofollow">es.wikipedia.org/wiki/Catedral_de_Santa_Mar%C3%ADa_de_Tar...</a></p> geoorgesf wood españa art history spain arquitectura gallery arte cathedral roman catedral catalonia medieval cruz árbol santamaria catalunya creu cruces romanesque legend arbre arco middleages historia cataluña tarragona claustro lenda santatecla leyenda románico romànic claustre santamaría rosetón galería arcada llegenda eltarragonés eltarragonès provinciadetarragona cttr pelscaminsdelspaïsoscatalans http://www.flickr.com/photos/visit_spain/4545260156/ <p><a href="http://www.flickr.com/people/visit_spain/">geoorgesf</a> posted a photo:</p> <p><a href="http://www.flickr.com/photos/visit_spain/4545260156/" title="Cofre del corsario"><img src="http://farm5.staticflickr.com/4007/4545260156_6d9be1ffa6_m.jpg" width="240" height="162" alt="Cofre del corsario" /></a></p> <p>Aquesta imatge ha jugat a <a href="http://www.flickr.com/groups/pelscaminsdecatalunya">Pels camins dels Països Catalans</a>.<br /> <br /> El Castillo de Tamarit (el Castell de Tamarit - cat.), edificación de los siglos XI-XIV-XVII, se encuentra en el término municipal de Tarragona, capital de la Comarca de Tarragonès y de la provincia de Tarragona, Cataluña, España. <br /> <br /> La primera mención del Castillo de Tamarit, enclave estratégico al acceso de Tarragona, data del siglo XI, cuando Bernat Sendred de Gurb lo vende al conde de Barcelona Ramón Bereguer I en 1049. Aunque no se sabe si el mismo Bernat Sendred había levantado esta fortaleza o sólo había reconstruido la fortificación más antigua. En 1060 los condes de Barcelona entregaron este castillo en feudo al linaje de Claramunt que lo mantuvo en su dominio, aunque con un intervalo, hasta los finales del siglo XIV. Y durante la época medieval Tamarit fue un puerto bastante importante, con la actividad comercial y pesquera. En 1339 el señor del castillo, barón Francesc de Vallgornera, lo vende al arquidiócesis de Tarragona. Y a mediados del siglo XIV, por orden del rey Pedro III (1363), el nucleo medieval de Tamarit se rodea de una muralla. En XV-XVII la villa amurallada de Tamarit, a causa de su situación estratégica, se somete a los continuos ataques de los corsarios, piratas y otros enemigos belicósos de aquel periodo. A partir de 1681 el arquidiócesis de Tarragona comparte su dominio de este castillo con Francesc de Montserrat, quien, al enriquecerse durante la Guerra dels Segadors, por fin, compró Tamarit. El rey Carlos II, agradecido por sus servicios, le concedió el título de marqués de Tamarit que luego pasó a sus descendientes. Y ellos mantuvieron el dominio hasta el fin del régimen señorial. En el transcurso del siglo XIX Tamarit quedó abandonado. En 1916 lo adquirió el coleccionista y empresario estadounidense Charles Deering al arzobispo López Peláez y lo restauró como una residencia de descanso. A finales del siglo XX el castillo fue adquirido por la empresa de restauración Christian’s Service. Actualmente Tamarit es una propiedad privada destinada para celebrar los banquetes familiares, bodas y diferentes reuniones empresariales. <br /> <br /> Dentro del recinto amurallado se conservó también una torre de defensa del siglo XVI y quedó la Iglesia de Santa María - una obra románica del siglo XII con el campanario de espadaña. <br /> <br /> <a href="http://www.tarragones.cat/portal/cat/destacats/tarragones/castell_tamarit.htm" rel="nofollow">www.tarragones.cat/portal/cat/destacats/tarragones/castel...</a><br /> <br /> LA LEYENDA DEL TESORO CORSARIO DE TAMARIT:<br /> <br /> Se cuenta que durante uno de los ataques piratas o corsarios de los siglos XV-XVII el castillo fue ocupado por los invasores. Pero al ver en el puerto de Tamarit el desembarque de marineros catalanes ellos se apresuraron a abandonar la fortaleza y huyendo escondieron una parte considerable de su rico botín que no podían llevarse. Los piratas dejaron un cofre con sus joyas en uno de los pasadizos secretos del castillo, o en su jardín, o en el bosque que lo rodea esperando que podrían volver para recuperarlo en un momento más oportuno. Sin embargo sus ataques posteriores fracasaron y los corsarios se vieron obligados a marcharse, aunque más tarde volvían varias veces, pero no consiguieron apoderarse del castillo que defendían los vecinos de la villa de Tamarit y una guarnición reforzada. <br /> Entonces los piratas intentaron volver al castillo &quot;de modo pacífico y astuto&quot; disfrazados de comerciantes y monjes, pero fueron reconocidos y capturados. Durante sus interrogatorios se reveló la historia del tesoro escondido, pero ninguno de ellos podía indicar el lugar preciso. Pues ellos juraban que aquel corsario que conocía todos los datos exactos logró escapar. Y todavía no se sabe, si él pudo recuperar, por fin, sus joyas, o este cofre del corsario fue hallado por sus cómplices, por sus descendientes o por los habitantes del castillo - o aún queda escondido en el mismo lugar secreto...</p> Thu, 22 Apr 2010 22:48:06 -0700 2010-04-23T10:49:30-08:00 nobody@flickr.com (geoorgesf) tag:flickr.com,2004:/photo/4545260156 Cofre del corsario <p>Aquesta imatge ha jugat a <a href="http://www.flickr.com/groups/pelscaminsdecatalunya">Pels camins dels Països Catalans</a>.<br /> <br /> El Castillo de Tamarit (el Castell de Tamarit - cat.), edificación de los siglos XI-XIV-XVII, se encuentra en el término municipal de Tarragona, capital de la Comarca de Tarragonès y de la provincia de Tarragona, Cataluña, España. <br /> <br /> La primera mención del Castillo de Tamarit, enclave estratégico al acceso de Tarragona, data del siglo XI, cuando Bernat Sendred de Gurb lo vende al conde de Barcelona Ramón Bereguer I en 1049. Aunque no se sabe si el mismo Bernat Sendred había levantado esta fortaleza o sólo había reconstruido la fortificación más antigua. En 1060 los condes de Barcelona entregaron este castillo en feudo al linaje de Claramunt que lo mantuvo en su dominio, aunque con un intervalo, hasta los finales del siglo XIV. Y durante la época medieval Tamarit fue un puerto bastante importante, con la actividad comercial y pesquera. En 1339 el señor del castillo, barón Francesc de Vallgornera, lo vende al arquidiócesis de Tarragona. Y a mediados del siglo XIV, por orden del rey Pedro III (1363), el nucleo medieval de Tamarit se rodea de una muralla. En XV-XVII la villa amurallada de Tamarit, a causa de su situación estratégica, se somete a los continuos ataques de los corsarios, piratas y otros enemigos belicósos de aquel periodo. A partir de 1681 el arquidiócesis de Tarragona comparte su dominio de este castillo con Francesc de Montserrat, quien, al enriquecerse durante la Guerra dels Segadors, por fin, compró Tamarit. El rey Carlos II, agradecido por sus servicios, le concedió el título de marqués de Tamarit que luego pasó a sus descendientes. Y ellos mantuvieron el dominio hasta el fin del régimen señorial. En el transcurso del siglo XIX Tamarit quedó abandonado. En 1916 lo adquirió el coleccionista y empresario estadounidense Charles Deering al arzobispo López Peláez y lo restauró como una residencia de descanso. A finales del siglo XX el castillo fue adquirido por la empresa de restauración Christian’s Service. Actualmente Tamarit es una propiedad privada destinada para celebrar los banquetes familiares, bodas y diferentes reuniones empresariales. <br /> <br /> Dentro del recinto amurallado se conservó también una torre de defensa del siglo XVI y quedó la Iglesia de Santa María - una obra románica del siglo XII con el campanario de espadaña. <br /> <br /> <a href="http://www.tarragones.cat/portal/cat/destacats/tarragones/castell_tamarit.htm" rel="nofollow">www.tarragones.cat/portal/cat/destacats/tarragones/castel...</a><br /> <br /> LA LEYENDA DEL TESORO CORSARIO DE TAMARIT:<br /> <br /> Se cuenta que durante uno de los ataques piratas o corsarios de los siglos XV-XVII el castillo fue ocupado por los invasores. Pero al ver en el puerto de Tamarit el desembarque de marineros catalanes ellos se apresuraron a abandonar la fortaleza y huyendo escondieron una parte considerable de su rico botín que no podían llevarse. Los piratas dejaron un cofre con sus joyas en uno de los pasadizos secretos del castillo, o en su jardín, o en el bosque que lo rodea esperando que podrían volver para recuperarlo en un momento más oportuno. Sin embargo sus ataques posteriores fracasaron y los corsarios se vieron obligados a marcharse, aunque más tarde volvían varias veces, pero no consiguieron apoderarse del castillo que defendían los vecinos de la villa de Tamarit y una guarnición reforzada. <br /> Entonces los piratas intentaron volver al castillo &quot;de modo pacífico y astuto&quot; disfrazados de comerciantes y monjes, pero fueron reconocidos y capturados. Durante sus interrogatorios se reveló la historia del tesoro escondido, pero ninguno de ellos podía indicar el lugar preciso. Pues ellos juraban que aquel corsario que conocía todos los datos exactos logró escapar. Y todavía no se sabe, si él pudo recuperar, por fin, sus joyas, o este cofre del corsario fue hallado por sus cómplices, por sus descendientes o por los habitantes del castillo - o aún queda escondido en el mismo lugar secreto...</p> geoorgesf tower church torre treasure roman fortaleza romanesque legend fortress castillo tesoro castell lenda leyenda románico iglesiadesantamaría corsario castelldetamarit torrededefensa eltarragonés eltarragonès esglésiadesantamaria castillodetamarit cttr pelscaminsdelspaisoscatalans comarcadetarragonès http://www.flickr.com/photos/visit_spain/2193629850/ <p><a href="http://www.flickr.com/people/visit_spain/">geoorgesf</a> posted a photo:</p> <p><a href="http://www.flickr.com/photos/visit_spain/2193629850/" title="Cola de Cucafera"><img src="http://farm3.staticflickr.com/2220/2193629850_f748b0f73a_m.jpg" width="240" height="156" alt="Cola de Cucafera" /></a></p> <p>Esta foto participó en el juego <a href="http://www.flickr.com/groups/enunlugardeflickr">www.flickr.com/groups/enunlugardeflickr</a><br /> <br /> La Cucafera de Tarragona - durante la Fiesta Mayor de Santa Tecla en Tarragona, capital de la Comarca de Tarragonès y la provincia de Tarragona, Cataluña, España.<br /> <br /> La Cucafera, o Cuca Fera, forma parte de la fauna fantástica popular de Cataluña desde la época medieval y se considera una especie de &quot;dragón domesticado&quot; o &quot;una bestia de difícil definición&quot;, cuyas razones se explican en la leyenda siguiente.<br /> <br /> Según la leyenda, la Cucafera de Tarragona proviene del monstruo de la población occitana de Tarascón que devoraba a las doncellas de los alrededores. La Santa Marta, hermana de María Magdalena, consigió amansarla mediante exorcismos forzándole arrojarse al río... Luego, cuando la fiera salió de las aguas benditas, toda domada, Santa Marta le ató una cuerda, como si fuese un perro, y así la trajo a Tarascón. <br /> <br /> Después de este milagro el monstruo de Tarascón &quot;se multiplicó&quot; y sus descendientes se fueron a viajar por otros lugares de Europa quedándose en las ciudades donde les gustaba más. A los descendientes del monstruo de tarascón les llaman &quot;tarascas&quot; y &quot;cucaferas&quot; (cucas feras). Eso depende de su aspecto, pues cada bicho heredó los rasgos específicos &quot;del monstruo principal&quot; y de su carácter.<br /> <br /> Así, La Cucafera de Tarragona, en la que resaltan los rasgos característicos de sus parientes dragones, tortugas gigantes y cocodrilos, aunque representa las fuerzas del mal y del infierno, es una bestia pacífica, de caractér tranquilo y benévolo, se acuerda de su ferocidad sólo cuando la molestan.<br /> Al llegar a la fiesta, interpreta su baile, luego, en vez del fuego, lanza por la boca los caramelos y antes de despedirse se anima con un poco de vino, mostrando a la gente su famosa cola (el momento que está captado en esta foto).<br /> De los dragones ella ha heredado su rostro, tiene piel de tortuga gigante y cola de cocodrilo con &quot;las puas dragónicas&quot;.<br /> <br /> La Cucafera de Tarragona apareció en la ciudad en 1381-1383 por la iniciativa del gremio de peleteros, pero la imagen actual es la recreación realizada en 1991 por la Asociación de Vecinos del Barrio del Puerto de Tarragona.<br /> <br /> Los momentos recomendados para el encuentro con esta bestia - cuando pasea por las calles de la Parte Alta de la ciudad adquiriendo tonalidades especiales más impresionantes:-)<br /> <br /> El rostro de La Cucafera de Tarragona y a sus parientes que viven en otras ciudades se puede ver en los enlaces siguientes:<br /> <a href="http://santatecla.tarragona.cat/guia/bestiari.php#cucafera" rel="nofollow">santatecla.tarragona.cat/guia/bestiari.php#cucafera</a><br /> <br /> <a href="http://209.85.135.104/search?q=cache:1SZC0p5YdDMJ:www.elzaguan.net/dimonis/bestiario_cucaferas.htm+Bestiario+Ceba+Alacant&amp;hl=ru&amp;ct=clnk&amp;cd=3&amp;gl=ru" rel="nofollow">209.85.135.104/search?q=cache:1SZC0p5YdDMJ:www.elzaguan.n...</a><br /> <br /> <a href="http://209.85.135.104/search?q=cache:zrHQ3RhbzL0J:www.elzaguan.net/dimonis/bestiario_tarascas.htm+Bestiario+Cucaferas+tarascas&amp;hl=ru&amp;ct=clnk&amp;cd=1&amp;gl=ru" rel="nofollow">209.85.135.104/search?q=cache:zrHQ3RhbzL0J:www.elzaguan.n...</a></p> Mon, 14 Jan 2008 13:05:33 -0800 2008-01-15T00:05:33-08:00 nobody@flickr.com (geoorgesf) tag:flickr.com,2004:/photo/2193629850 Cola de Cucafera <p>Esta foto participó en el juego <a href="http://www.flickr.com/groups/enunlugardeflickr">www.flickr.com/groups/enunlugardeflickr</a><br /> <br /> La Cucafera de Tarragona - durante la Fiesta Mayor de Santa Tecla en Tarragona, capital de la Comarca de Tarragonès y la provincia de Tarragona, Cataluña, España.<br /> <br /> La Cucafera, o Cuca Fera, forma parte de la fauna fantástica popular de Cataluña desde la época medieval y se considera una especie de &quot;dragón domesticado&quot; o &quot;una bestia de difícil definición&quot;, cuyas razones se explican en la leyenda siguiente.<br /> <br /> Según la leyenda, la Cucafera de Tarragona proviene del monstruo de la población occitana de Tarascón que devoraba a las doncellas de los alrededores. La Santa Marta, hermana de María Magdalena, consigió amansarla mediante exorcismos forzándole arrojarse al río... Luego, cuando la fiera salió de las aguas benditas, toda domada, Santa Marta le ató una cuerda, como si fuese un perro, y así la trajo a Tarascón. <br /> <br /> Después de este milagro el monstruo de Tarascón &quot;se multiplicó&quot; y sus descendientes se fueron a viajar por otros lugares de Europa quedándose en las ciudades donde les gustaba más. A los descendientes del monstruo de tarascón les llaman &quot;tarascas&quot; y &quot;cucaferas&quot; (cucas feras). Eso depende de su aspecto, pues cada bicho heredó los rasgos específicos &quot;del monstruo principal&quot; y de su carácter.<br /> <br /> Así, La Cucafera de Tarragona, en la que resaltan los rasgos característicos de sus parientes dragones, tortugas gigantes y cocodrilos, aunque representa las fuerzas del mal y del infierno, es una bestia pacífica, de caractér tranquilo y benévolo, se acuerda de su ferocidad sólo cuando la molestan.<br /> Al llegar a la fiesta, interpreta su baile, luego, en vez del fuego, lanza por la boca los caramelos y antes de despedirse se anima con un poco de vino, mostrando a la gente su famosa cola (el momento que está captado en esta foto).<br /> De los dragones ella ha heredado su rostro, tiene piel de tortuga gigante y cola de cocodrilo con &quot;las puas dragónicas&quot;.<br /> <br /> La Cucafera de Tarragona apareció en la ciudad en 1381-1383 por la iniciativa del gremio de peleteros, pero la imagen actual es la recreación realizada en 1991 por la Asociación de Vecinos del Barrio del Puerto de Tarragona.<br /> <br /> Los momentos recomendados para el encuentro con esta bestia - cuando pasea por las calles de la Parte Alta de la ciudad adquiriendo tonalidades especiales más impresionantes:-)<br /> <br /> El rostro de La Cucafera de Tarragona y a sus parientes que viven en otras ciudades se puede ver en los enlaces siguientes:<br /> <a href="http://santatecla.tarragona.cat/guia/bestiari.php#cucafera" rel="nofollow">santatecla.tarragona.cat/guia/bestiari.php#cucafera</a><br /> <br /> <a href="http://209.85.135.104/search?q=cache:1SZC0p5YdDMJ:www.elzaguan.net/dimonis/bestiario_cucaferas.htm+Bestiario+Ceba+Alacant&amp;hl=ru&amp;ct=clnk&amp;cd=3&amp;gl=ru" rel="nofollow">209.85.135.104/search?q=cache:1SZC0p5YdDMJ:www.elzaguan.n...</a><br /> <br /> <a href="http://209.85.135.104/search?q=cache:zrHQ3RhbzL0J:www.elzaguan.net/dimonis/bestiario_tarascas.htm+Bestiario+Cucaferas+tarascas&amp;hl=ru&amp;ct=clnk&amp;cd=1&amp;gl=ru" rel="nofollow">209.85.135.104/search?q=cache:zrHQ3RhbzL0J:www.elzaguan.n...</a></p> geoorgesf city trip travel españa holiday film 35mm geotagged outdoors spain europe cityscape fiesta olympus catalonia medieval espana scanned catalunya tradition agfa festa vacations bicho cataluña tarragona cuca monstruo fiera tradicion bestia santatecla mapspain cucafera испания enunlugardeflickr diamondclassphotographer flickrdiamond каталония eltarragonés eltarragonès comarcadetarragonès http://www.flickr.com/photos/visit_spain/1965972377/ <p><a href="http://www.flickr.com/people/visit_spain/">geoorgesf</a> posted a photo:</p> <p><a href="http://www.flickr.com/photos/visit_spain/1965972377/" title="Espinas del camino"><img src="http://farm3.staticflickr.com/2328/1965972377_c6f45fa3d1_m.jpg" width="167" height="240" alt="Espinas del camino" /></a></p> <p>Esta foto participó en el juego <a href="http://www.flickr.com/groups/enunlugardeflickr">www.flickr.com/groups/enunlugardeflickr</a><br /> <br /> La Iglesia del Sagrado Corazón (Esglesia del Sagrat Cor - cat.) que está en Vistabella, municipio de La Secuita, en la Comarca de Tarragonès, provincia de Tarragona, Cataluña, España.<br /> <br /> Esta iglesia fue proyectada por Josep Maria Jujol i Gibert y construida entre 1918 y 1923 en Vistabella, pequeña población que forma parte del municipio de La Secuita, también famoso por la producción de vinos D.O. Tarragona y D.O.Priorat.<br /> Jujol, un hombre muy religioso, aceptó la propuesta de proyectar el templo de Vistabella a pesar del reducido presupuesto que una pequeña comunidad podía ofrecer y, para superar este problema, construyó la iglesia con materiales muy sencillos como piedra del país y ladrillos para la estructura, así como la madera, el hierro forjado y otros materiales a veces de recuperación para los elementos decorativos como lámparas, candelabros, etc. (estos elementos son actualmente una fantástica e imaginativa representación del llamado &quot;arte povera&quot; o &quot;Arte Franciscano&quot;).<br /> Las ventanas de alabastro y los cristales decorados con imágenes de santos permiten una atenuación de la iluminación y la creación de un ambiente más recogido. <br /> El edificio está adaptado a su entorno natural. Para algunos arquitectos estudiosos de la obra de Jujol, esta iglesia de apariencia rústica, es una de las obras más importantes de Europa en el siglo XX. <br /> Extraído del enlace siguiente que contiene una información más detallada sobre la obra de J.M.Jujol: <br /> <a href="http://www.gaudiallgaudi.com/EA502.htm" rel="nofollow">www.gaudiallgaudi.com/EA502.htm</a></p> Sun, 11 Nov 2007 06:32:45 -0800 2007-11-11T07:02:08-08:00 nobody@flickr.com (geoorgesf) tag:flickr.com,2004:/photo/1965972377 Espinas del camino <p>Esta foto participó en el juego <a href="http://www.flickr.com/groups/enunlugardeflickr">www.flickr.com/groups/enunlugardeflickr</a><br /> <br /> La Iglesia del Sagrado Corazón (Esglesia del Sagrat Cor - cat.) que está en Vistabella, municipio de La Secuita, en la Comarca de Tarragonès, provincia de Tarragona, Cataluña, España.<br /> <br /> Esta iglesia fue proyectada por Josep Maria Jujol i Gibert y construida entre 1918 y 1923 en Vistabella, pequeña población que forma parte del municipio de La Secuita, también famoso por la producción de vinos D.O. Tarragona y D.O.Priorat.<br /> Jujol, un hombre muy religioso, aceptó la propuesta de proyectar el templo de Vistabella a pesar del reducido presupuesto que una pequeña comunidad podía ofrecer y, para superar este problema, construyó la iglesia con materiales muy sencillos como piedra del país y ladrillos para la estructura, así como la madera, el hierro forjado y otros materiales a veces de recuperación para los elementos decorativos como lámparas, candelabros, etc. (estos elementos son actualmente una fantástica e imaginativa representación del llamado &quot;arte povera&quot; o &quot;Arte Franciscano&quot;).<br /> Las ventanas de alabastro y los cristales decorados con imágenes de santos permiten una atenuación de la iluminación y la creación de un ambiente más recogido. <br /> El edificio está adaptado a su entorno natural. Para algunos arquitectos estudiosos de la obra de Jujol, esta iglesia de apariencia rústica, es una de las obras más importantes de Europa en el siglo XX. <br /> Extraído del enlace siguiente que contiene una información más detallada sobre la obra de J.M.Jujol: <br /> <a href="http://www.gaudiallgaudi.com/EA502.htm" rel="nofollow">www.gaudiallgaudi.com/EA502.htm</a></p> geoorgesf españa castle art history film church architecture 35mm geotagged outdoors spain europe view top modernism iglesia landmark olympus catalonia espana igreja scanned catalunya 20 agfa église vacations modernismo cataluña tarragona mapspain церковь испания enunlugardeflickr platinumphoto travelerphotos каталония eltarragonés eltarragonès comarcadetarragonès http://www.flickr.com/photos/visit_spain/561272636/ <p><a href="http://www.flickr.com/people/visit_spain/">geoorgesf</a> posted a photo:</p> <p><a href="http://www.flickr.com/photos/visit_spain/561272636/" title="Ángel y sombra"><img src="http://farm2.staticflickr.com/1175/561272636_21785fdb0b_m.jpg" width="160" height="240" alt="Ángel y sombra" /></a></p> <p>Esta foto participó en el juego <a href="http://www.flickr.com/groups/enunlugardeflickr">www.flickr.com/groups/enunlugardeflickr</a> <br /> <br /> El Ángel de la Catedral de Santa Tecla (¿o Santa María?/ siglos XII-XIV-XVI) de Tarragona, capital de la provincia de Tarragona, Cataluña, España.</p> Sun, 17 Jun 2007 13:19:56 -0700 2007-06-18T00:19:56-08:00 nobody@flickr.com (geoorgesf) tag:flickr.com,2004:/photo/561272636 Ángel y sombra <p>Esta foto participó en el juego <a href="http://www.flickr.com/groups/enunlugardeflickr">www.flickr.com/groups/enunlugardeflickr</a> <br /> <br /> El Ángel de la Catedral de Santa Tecla (¿o Santa María?/ siglos XII-XIV-XVI) de Tarragona, capital de la provincia de Tarragona, Cataluña, España.</p> geoorgesf trip travel sculpture españa art history film architecture 35mm canon geotagged spain europe cathedral catedral landmark catalonia medieval espana indoors seu scanned catalunya vacations cataluña tarragona seo costadorada costadaurada magicshot испания enunlugardeflickr travelerphotos каталония eltarragonés eltarragonès comarcadetarragonès http://www.flickr.com/photos/visit_spain/432831836/ <p><a href="http://www.flickr.com/people/visit_spain/">geoorgesf</a> posted a photo:</p> <p><a href="http://www.flickr.com/photos/visit_spain/432831836/" title="Laberinto fantasmal"><img src="http://farm1.staticflickr.com/146/432831836_286b9430d1_m.jpg" width="240" height="159" alt="Laberinto fantasmal" /></a></p> <p>Esta foto participó en el juego <a href="http://www.flickr.com/groups/enunlugardeflickr">www.flickr.com/groups/enunlugardeflickr</a> .<br /> <br /> El Roc de Sant Gaietà (La Roca de San Cayetano), Tarragonès, Cataluña, España. Es una urbanización que se levantó a 4 km del centro de Roda de Barà, a la orilla de mar a partir de 1964. Este portal da acceso a un sorprendente laberinto de numerosos patios interiores y callejuelas donde se mezclan en un conjunto los edificios que representan diferentes estilos característicos de la arquitectura típica mediterránea española. Emplazada en un saliente de roca natural, es una urbanización en que se unen las construcciones que imitan casas de pueblos pescadores de Ibiza, patios interiores al estilo andaluz de Granada y Sevilla, edificaciones góticas y románicas. En esta población se esconden pequeñas tiendas, bares, jardines, terrazas y restaurantes con magníficas vistas a la mar. En el Centro Cívico local se encuentra de forma permanente una exposición de Salvador Dalí (25 obras de plata y bronce ) y está abierto un curioso Museo del Escritor. Esta población puede ser visitada sólo durante el día. Por las noches los accesos se cierran.</p> Sat, 24 Mar 2007 15:18:33 -0700 2007-03-25T01:18:33-08:00 nobody@flickr.com (geoorgesf) tag:flickr.com,2004:/photo/432831836 Laberinto fantasmal <p>Esta foto participó en el juego <a href="http://www.flickr.com/groups/enunlugardeflickr">www.flickr.com/groups/enunlugardeflickr</a> .<br /> <br /> El Roc de Sant Gaietà (La Roca de San Cayetano), Tarragonès, Cataluña, España. Es una urbanización que se levantó a 4 km del centro de Roda de Barà, a la orilla de mar a partir de 1964. Este portal da acceso a un sorprendente laberinto de numerosos patios interiores y callejuelas donde se mezclan en un conjunto los edificios que representan diferentes estilos característicos de la arquitectura típica mediterránea española. Emplazada en un saliente de roca natural, es una urbanización en que se unen las construcciones que imitan casas de pueblos pescadores de Ibiza, patios interiores al estilo andaluz de Granada y Sevilla, edificaciones góticas y románicas. En esta población se esconden pequeñas tiendas, bares, jardines, terrazas y restaurantes con magníficas vistas a la mar. En el Centro Cívico local se encuentra de forma permanente una exposición de Salvador Dalí (25 obras de plata y bronce ) y está abierto un curioso Museo del Escritor. Esta población puede ser visitada sólo durante el día. Por las noches los accesos se cierran.</p> geoorgesf travel españa geotagged outdoors spain nikon europe d70 catalonia espana catalunya dali vacations cataluña costadorada costadaurada enunlugardeflickr испания каталония rodadebara guiaturistica fotoguia eltarragonés eltarragonès костадорада comarcadetarragonès http://www.flickr.com/photos/visit_spain/1268983297/ <p><a href="http://www.flickr.com/people/visit_spain/">geoorgesf</a> posted a photo:</p> <p><a href="http://www.flickr.com/photos/visit_spain/1268983297/" title="¿Garras de anhelos?"><img src="http://farm2.staticflickr.com/1250/1268983297_1cb31b02d9_m.jpg" width="240" height="166" alt="¿Garras de anhelos?" /></a></p> <p>Esta foto participó en el juego <a href="http://www.flickr.com/groups/enunlugardeflickr">www.flickr.com/groups/enunlugardeflickr</a><br /> <br /> El capitel (XIV-XV) de la portada de la capilla que está a la izquierda de la entrada en el claustro desde el exterior decorando la Catedral de Santa María y de Santa Tecla de Tarragona, capital de la Comarca de Tarragonès y de la provincia del mismo nombre, Cataluña, España.</p> Wed, 29 Aug 2007 13:25:39 -0700 2007-08-30T00:25:39-08:00 nobody@flickr.com (geoorgesf) tag:flickr.com,2004:/photo/1268983297 ¿Garras de anhelos? <p>Esta foto participó en el juego <a href="http://www.flickr.com/groups/enunlugardeflickr">www.flickr.com/groups/enunlugardeflickr</a><br /> <br /> El capitel (XIV-XV) de la portada de la capilla que está a la izquierda de la entrada en el claustro desde el exterior decorando la Catedral de Santa María y de Santa Tecla de Tarragona, capital de la Comarca de Tarragonès y de la provincia del mismo nombre, Cataluña, España.</p> geoorgesf enunlugardeflickr eltarragonés eltarragonès comarcadetarragonès