Uploads from [cation] (totally off...)

Un volcan del altiplano, Bolivia...

nobody@flickr.com ([cation] (totally off...)) — Fri, 15 Apr 2011 01:17:02 -0700

[cation] (totally off...) posted a photo:

El paisaje magico de la laguna verde, cerca de la frontera Bolivia/Chile...

The magic landscape of Laguna Verde, near the Bolivia/Chili border...

Le paysage magique de la Laguna Verde, près de la frontière Bolivie/Chili...

Dunas de Ica, Peru...

nobody@flickr.com ([cation] (totally off...)) — Sat, 08 Jan 2011 01:43:12 -0800

[cation] (totally off...) posted a photo:

Un desierto impresionante en el sur de Peru...

Salar de Uyuni, Bolivia...

nobody@flickr.com ([cation] (totally off...)) — Fri, 07 Jan 2011 00:32:13 -0800

[cation] (totally off...) posted a photo:

El paisaje increible del Salar de Uyuni, visto desde la Isla Pescador (Bolivia).

The amazing landscape of the Salar de Uyuni, seen from the Isla Pescador (Bolivia).

Le paysage fantastique du Salar d'Uyuni, vu depuis l'Isla Pescador (Bolivia).

View On Black

Niña de Palawan, Filipinas...

nobody@flickr.com ([cation] (totally off...)) — Fri, 17 Dec 2010 00:19:36 -0800

[cation] (totally off...) posted a photo:

La isla de Palawan es la isla más grande de la provincia de Palawan, en Filipinas. Está situada a 586 km al suroeste de Manila, entre la Isla de Mindoro al norte, Borneo al sur, el mar de la China al oeste y el mar Sulú al este. Tiene una población cercana a las 800.000 personas (contando mas de 81 grupos culturales y razas que viven en total armonía y paz). Palawan es la provincia más grande del país, compuesta por 1.768 islas e islotes rodeados de corales con una excepcional vida marina. Las montañas tienen ligeras inclinaciones esculpidas por el mar y el viento con abundantes bosques vírgenes.

La sola visión de Palawan proporciona ya un sensación placentera, con el color de sus playas, una mezcla blanca y turquesa de su arena y su agua. Se trata de un lugar que en gran parte se mantiene poco desarrollada y silvestre, lo que le dota de un atractivo especial. Tiene una abundante vida salvaje, desarrollada en medio de profundas y enigmáticas junglas y montañas. Es el paraíso y santuario de una increíble variedad de flora y fauna no existente en ningún otro lugar del mundo.

Esta última frontera es única por su increible diversidad marina, abundante vida salvaje y extraordinaria belleza natural, conocida solo por las varias comunidades étnicas que viven es estas islas y algunos aventureros que deciden instalarse en estos maravillosos parajes. La isla atrajo a los primeros visitantes en los años 70 cuando se convirtió en el centro para los refugiados vietnamitas de las Naciones Unidas. De todos modos, un accidente naval en 1979 dio a conocer estas islas y comenzó a atraer al turismo. La historia cuenta que un grupo de submarinistas estancó la hélice su barca con un atún durante una noche, obligándoles a pasar la noche en una orilla y al despertar descubrieron el maravilloso lugar que les rodeaba, playas de arena blanca, frondosos bosques verdes, cristalinas aguas transparentes con espectaculares arrecifes de coral y una serie de magnificas montañas de jade esculpidas en medio del mar (así es como se descubrió El Nido).

Encontré a esta graciosa niña en una parada de bus cerca de Puerto Princesa.

Little princess...

nobody@flickr.com ([cation] (totally off...)) — Sun, 12 Dec 2010 01:50:42 -0800

[cation] (totally off...) posted a photo:

A cute young girl and her mother, met during the infamous Chambakkulam Moolam boat race, in India...

Une petite indienne et sa mère, croisées lors de la fameuse course des bateaux-serpents Chambakkulam Moolam, à Alappuzah, en Inde...

Una graciosa pequeña niña encontrada durante la famosa carrera de botes-serpientes Chambakkulam Moolam, en Alappuzah, en la India...

Tough India...

nobody@flickr.com ([cation] (totally off...)) — Thu, 11 Nov 2010 14:45:12 -0800

[cation] (totally off...) posted a photo:

Old woman met near Hampi, India...

Morning Smoke

nobody@flickr.com ([cation] (totally off...)) — Sat, 02 Oct 2010 00:43:00 -0700

[cation] (totally off...) posted a photo:

Old man smoking his first cigarette on a rainy morning, in the central market of Ooty, India...

Un viejo señor fumando en la lluvia de la mañana, en un mercado de Ooty, India...

Un vieil homme fumant sa cigarette sous la pluie du matin, dans le macrhé central d'Ooty, en Inde...

View On Black

Niño de Ooty, Tamil Nadu, India...

nobody@flickr.com ([cation] (totally off...)) — Mon, 06 Sep 2010 02:01:21 -0700

[cation] (totally off...) posted a photo:

Un niño encontrado en una caminata cerca de Ooty, India.

Un petit garçon croisé lors d'une marche près d'Ooty, en Inde.

A little child met during a walk near Ooty, in India.

Niña de la region de Wayanad, India...

nobody@flickr.com ([cation] (totally off...)) — Fri, 27 Aug 2010 02:07:48 -0700

[cation] (totally off...) posted a photo:

Una niña encontrada durante una parada de bus en el sur de India.

Une petite fille croisée à un terminal de bus dans le sud de l'Inde.

A little girl met in a bus terminal in south of India.

View On Black

Viejo señor de las terrazas de arroz de Yuanyang, China...

nobody@flickr.com ([cation] (totally off...)) — Mon, 05 Jul 2010 02:44:59 -0700

[cation] (totally off...) posted a photo:

Un viejo señor trabajando en las famosas terrazas de arroz de Yuanyang, China...

Old man working in the famous rice fields of Yuanyang, China...

Vieil homme travaillant dans les rizières de Yuanyang, en Chine...

Viejo señor de Yunnan, China...

nobody@flickr.com ([cation] (totally off...)) — Thu, 01 Jul 2010 03:29:52 -0700

[cation] (totally off...) posted a photo:

Un encuentro inolvidable en el cañon de Tiger Leaping Gorge, cerca de Lijiang (China)...

Une rencontre inoubliable dans les Gorges du Tigre, dans la région de Lijiang, en Chine.

Niña del Salar de Uyuni, Bolivia...

nobody@flickr.com ([cation] (totally off...)) — Wed, 23 Jun 2010 02:19:01 -0700

[cation] (totally off...) posted a photo:

Retrato de una niña viviendo al lado del Salar de Uyuni, cerca de la frontera entre Bolivia y Chile...

La madre de esa graciosa niña nos acogo en su hogar, con mucha simplicidad y amabilidad... pero los momentos pasados con esta niña tan divertida fueron los mejores recuerdos entre todos :)

El mundo perdido : en el camino del Salto Angel, Venezuela...

nobody@flickr.com ([cation] (totally off...)) — Sun, 13 Jun 2010 04:30:54 -0700

[cation] (totally off...) posted a photo:

En el rio Churun, en el Parque Canaima.

El salto Ángel (en Pemón: "Kerepakupai-merú") es la catarata más alta del mundo, con una altura de 979 m (807 m de caída ininterrumpida), generada por la caída del río Churún desde el Auyantepuy. Está ubicado en el Parque Nacional Canaima, en el estado Bolívar, Venezuela...

Una vista de las cataratas :
www.flickr.com/photos/cation/3047111213/

He tambien visto esa maravilla desde un avion :
www.flickr.com/photos/cation/3005035187/

(es un escan de una vieja foto... asi que la calidad es regular :)

Niños de las terrazas de arroz de Pula, Filipinas...

nobody@flickr.com ([cation] (totally off...)) — Mon, 07 Jun 2010 23:13:54 -0700

[cation] (totally off...) posted a photo:

Retrato de niños del centro de la isla de Luzon, en Filipinas...

Los espectaculares bancales donde se cultiva arroz en Banaue, al norte de Luzón, han sido descritos por muchos como la octava maravilla del mundo. Excavados en la ladera de una colina por la tribu de los Ifugao hace dos o tres mil años, se extienden como escalones de piedra hacia el cielo, algunos hasta una altitud de 1.500 m. Si quereis tener una idea del panorama, podeis ver estas fotos :
www.flickr.com/photos/cation/2909891245/in/set-7215760880...
www.flickr.com/photos/cation/2910653892/in/set-7215760770...

A ests niños los encontré al final del segundo dia del largo camino que une Banaue a Batad. Estaban trabajando duro sobre el calor del sol filipino... Aunque sus condiciones de vida muy dificiles, eran niños muy buenos y sonrientes.

En los campos de Camboya...

nobody@flickr.com ([cation] (totally off...)) — Sat, 05 Jun 2010 06:20:56 -0700

[cation] (totally off...) posted a photo:

Une rencontre inoubliable avec un vieux paysan au bord d'un chemin de campagne, sur une ile du Mekong (Cambodge).

Un encuentro inolvidable con un viejo campesino en una isla del Mekong.

An unforgetable meeting in the country of an island on the Mekong river (Cambodia).

Playa del Parque Tayrona, Colombia...

nobody@flickr.com ([cation] (totally off...)) — Wed, 07 Apr 2010 01:59:58 -0700

[cation] (totally off...) posted a photo:

Another beach of the wonderful Parque Tayrona, on the Caribean coast of Colombia.

Une autre plage du magnifique Parc Tayrona, sur la côte Caraibes de la Colombie.

El "Hombre pescado" de Cartagena, Colombia...

nobody@flickr.com ([cation] (totally off...)) — Mon, 05 Apr 2010 23:21:47 -0700

[cation] (totally off...) posted a photo:

The "Fish-man" of Cartagena, Colombia :)

L'homme-poisson de Carthagène, en Colombie !

Vendedora de frutas en una calle de Cartagena, Colombia...

nobody@flickr.com ([cation] (totally off...)) — Sun, 28 Mar 2010 02:20:53 -0700

[cation] (totally off...) posted a photo:

Vendeuse de fruits dans une rue de Cartagena de Indias, en Colombie...

Fruit seller in a street of Cartagena de las Indias, in Colombia...

*****************************************************************************************

Classée au patrimoine de l'humanité de l'UNESCO, elle fut pendant près de quatre siècles un bastion du Royaume d'Espagne en Amérique du Sud et un important centre de traite des esclaves et de transit de l'or issu des pillages des empires aztèque et inca destiné à l'Espagne.

*****************************************************************************************

A partir de su fundación en el siglo XVI y durante toda la época colonial española, Cartagena de Indias fue uno de los puertos más importantes de América. El 11 de noviembre de 1811 Cartagena se declaró independiente de España. Este día es fiesta nacional en Colombia y en la ciudad es celebrado durante 4 días conocidos como las "Fiestas de Independencia". Desde 1933, el 11 de noviembre sirve como día para la elección y coronación de la Señorita Colombia en el Concurso Nacional de Belleza.

Con el paso del tiempo, Cartagena ha desarrollado su zona urbana, conservando el centro histórico y convirtiéndose en uno de los puertos de mayor importancia en Colombia, así como célebre destino turístico. Su centro histórico, la «Ciudad Amurallada», fue declarado Patrimonio Nacional de Colombia en 1959 y por la Unesco Patrimonio de la Humanidad en 1984.

Niños jugando en la playa de Taganga, Colombia...

nobody@flickr.com ([cation] (totally off...)) — Fri, 05 Mar 2010 02:38:27 -0800

[cation] (totally off...) posted a photo:

Deux petits colombiens en pleine baignade sur la plage de Taganga, sur la côte Caraibes de la Colombie.

Los lagos cerca del Peñol, Antioquia, Colombia...

nobody@flickr.com ([cation] (totally off...)) — Fri, 05 Mar 2010 02:37:28 -0800

[cation] (totally off...) posted a photo:

Impressive panorama from "El Peñol", near Medellin, in Colombia.

Le panorama impressionnant depuis le sommet du Peñol, près de Medellin, en Colombie.