Uploads from Rosa Gamboias, tagged wildlife

Bico-de-lacre | Common Waxbill (Estrilda astrild)

nobody@flickr.com (Rosa Gamboias) — Mon, 10 Jun 2013 16:43:12 -0700

Lagoa das Sete Cidades - São Miguel - Açores

Azores

Tentilhão dos Açores | Azores Chaffinch (Fringilla coelebs moreletti)

nobody@flickr.com (Rosa Gamboias) — Mon, 03 Jun 2013 14:22:31 -0700

É considerado como uma subespécie do Tentilhão-comum, presente no território continental, mas apresenta diferenças visíveis na coloração da plumagem.
Uma ave muito simpática, que permite grande aproximação, sobretudo nos locais mais turísticos, onde esperam sempre que lhes deitem umas migalhas.

Considered as a subspecies of the continental Chaffinch, Azores Chaffinch presents visible differences in the plumage color. A very friendly bird, which allows great approaching, especially in tourist spots, where they always expect to get a few crumbs.

Ribeira dos Caldeirões - São Miguel - Açores

Azores

Canário-da-terra | Atlantic Canary or Island Canary (Serinus canaria)

nobody@flickr.com (Rosa Gamboias) — Sat, 01 Jun 2013 15:42:10 -0700

Rosa Gamboias posted a photo:

O Canário-da-terra, apenas pode ser encontrado, em estado selvagem, nos arquipélagos das Canárias, Madeira e Açores. É uma ave bastante comum, mas nem por isso fácil de fotografar, pelo menos para mim, que me vi grega para conseguir aproximar-me de um, e, nesta foto, ele ainda estava a uma boa distância. Ainda por cima, é bastante pequenino.
Penso que este seja um macho, porque as fêmeas têm cores menos exuberantes.

The Atlantic Canary, or Island Canary, can only be found in the wild in the Canary Islands, Madeira and Azores. It is a fairly common bird, but not so easy to photograph, at least for me. Not easy to approach them, this photo was the best I could get, and he still was at a good distance. It's a tiny little bird, smaller than a sparrow. I think this is a male because females have less exuberant colors.

Lagoa das Sete Cidades - São Miguel - Açores

Azores

Ferfolha ou Estrelinha-de-são-miguel | Estrelinha-de-poupa | São Miguel Goldcrest (Regulus regulus azoricus)

nobody@flickr.com (Rosa Gamboias) — Wed, 29 May 2013 16:15:22 -0700

Rosa Gamboias posted a photo:

É a ave mais pequena da Europa, estando a sua nidificação em Portugal restrita aos Açores. É também a espécie com maior radiação adaptativa no arquipélago, sendo actualmente reconhecidas três subespécies: R.r. sanctae-mariae (Santa Maria), Regulus r. azoricus (São Miguel) e R.r. inermis (Grupo Central e Flores).

It is the smallest bird in Europe, and its nesting in Portugal is restricted to Azores. It is also the species with the greatest adaptive radiation in the archipelago, being currently recognized three subspecies: R.r. sanctae-mariae (Santa Maria), Regulus r. azoricus (São Miguel) e R.r. inermis (Grupo Central e Flores).

Lagoa das Sete Cidades - São Miguel - Açores

Priolo | Azores Bullfinch (Pyrrhula murina)

nobody@flickr.com (Rosa Gamboias) — Tue, 28 May 2013 13:47:51 -0700

Rosa Gamboias posted a photo:

O Priolo é uma espécie de ave passeriforme ameaçada e endémica da ilha de São Miguel, mais especificamente da zona montanhosa localizada a leste desta ilha, que abrange os concelhos de Nordeste e de Povoação. Vive predominantemente na Serra da Tronqueira e no Pico da Vara, na parte Leste da ilha de São Miguel. Alimenta-se basicamente da flora (flores) da floresta laurisilva.
Um dos grandes motivos da sua quase extinção foi, além da destruição do seu habitat natural, a perseguição que lhe foi movida no século XIX durante o Ciclo da laranja, justamente pela grande destruição que este fazia nas flores da Laranjeira.
Actualmente estima-se que existam 500 a 800 casais. Este aumento da população deveu-se sobretudo a um esforço continuado do projecto LIFE Priolo (2003 a 2008), coordenado pela Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves (SPEA) em conjunto com o Governo Regional e a RSPB (Birdlife em Inglaterra), que teve como principal objectivo plantar a vegetação endémica da região, da qual o Priolo se alimenta.

The Azores Bullfinch (Pyrrhula murina), also known as the São Miguel Bullfinch,or locally, in Portuguese, as the Priolo, is an endangered passerine bird in the finch family. It is endemic to São Miguel Island, in the Azores archipelago, and it can only be found in the Oriental side of the island.
The population was once larger, and spread over a wider range, but both numbers and range have declined since the 1920s following the destruction of areas of its forest habitat for grazing and agriculture, as well as afforestation and invasion by introduced plants, especially Japanese Cedar.
The projects dedicated to save the Azores Bullfinch include the restoration of original laurel forest habitat, in the eastern monteverde of São Miguel.
At the moment, is estimated that there are around 500 to 800 couples.

Serra da Tronqueira - São Miguel - Açores

Garça-imperial | Purple Heron (Ardea purpurea)

nobody@flickr.com (Rosa Gamboias) — Fri, 17 May 2013 17:57:30 -0700

Rosa Gamboias posted a photo:

Tal como esta bela garça, também eu vou voar para gozar uma semaninha de férias.
Fiquem bem, meus amigos! Quando voltar, tentarei pôr a escrita em dia, já que estes últimos dias foram demasiado ocupados.

Like this beautiful heron, I'm flying away too, on vacation, during this next week.
Stay well, my friends! I'll try to catch up when I come back, since these last days have been too busy.

Photo taken at Reserva Natural do Estuário do Tejo - Portugal

Mosca-das-flores || Hoverfly

nobody@flickr.com (Rosa Gamboias) — Thu, 09 May 2013 09:40:41 -0700

Rosa Gamboias posted a photo:

Dedico esta série à minha amiga Zézita mjose_almeida(holidaystill11May/wish y a nice time, que espero que esteja a passar umas óptimas férias, com um beijinho de parabéns.
Zézita, aqui vão umas fotozitas de uma das nossas sessões no Parque da Paz. Não sei se te lembras do bicharoco na segunda foto. Foste tu que o descobriste e chamaste-me para o fotografar, porque achaste que com o teu equipamento não eras capaz de conseguir boas fotos. Bem... eu também não consegui, porque ainda não tinha a lente de macro. Mas pus aqui uma das fotos porque pensava que se tratava de uma lagarta carnívora. Afinal não é, mas não deixa de ser um bichinho curioso.
Espero que gostes desta pequena lembrança :)

I dedicate this series to my friend Zézita mjose_almeida(holidaystill11May/wish y a nice time.

HAPPY BIRTHDAY, my friend!!!

Photos taken at Parque da Paz - Almada - Portugal

Am I safe here?

nobody@flickr.com (Rosa Gamboias) — Wed, 08 May 2013 06:35:02 -0700

Rosa Gamboias posted a photo:

I think this is a Steenbok (Raphicerus campestris) ...

His first impulse was to run, but the curiosity has won, for a few seconds...
I think he knew that the jeep couldnt follow him into the jungle :)

Photos taken at Kruger Park - South Africa

Greater double-collared sunbird - (Cinnyris afer) - female (I think...)

nobody@flickr.com (Rosa Gamboias) — Sun, 05 May 2013 08:40:13 -0700

Rosa Gamboias posted a photo:

Dedico esta série à minha amiga Anita anacm.silva com um beijinho de parabéns!

Happy Birthday, Anita!!!!

Estas fotos, excepto a última, que foi tirada na véspera, foram tiradas no dia dos teus anos durante a viagem à África do Sul :)))

Acra-retreat Mountain View Lodge
Waterval Boven
South Africa

Pombo-das-rochas | Rock Dove (Columba livia)

nobody@flickr.com (Rosa Gamboias) — Wed, 01 May 2013 19:40:24 -0700

Rosa Gamboias posted a photo:

Thank you so much to Steve Garvie Rainbirder for the help with the ID.

Tirei estas fotos no Verão de 2011 em Moimenta da Raia - Vinhais, e fiquei na dúvida em relação à identidade, porque os reflexos verdes na plumagem do pescoço são, realmente, muito intensos. Mas ainda não foi desta vez que apanhei m Pombo-bravo :)))
Segue uma pequena história mais abaixo :)))

I took these photos in the Summer of 2011 in Moimenta da Beira - Vinhais (extreme North of Portugal) and I was in doubt about the ID, because the green reflections on their necks were so intense! But it wasn't still this time that I've met a Stock Dove :)))

A short story below :)))

Magpie Shrike (Urolestes melanoleucus)

nobody@flickr.com (Rosa Gamboias) — Tue, 30 Apr 2013 19:05:18 -0700

Rosa Gamboias posted a photo:

Also called African Long-tailed Shrike.

Kruger National Park - South Africa

Guarda-rios | Common Kingfisher (Alcedo atthis) - female

nobody@flickr.com (Rosa Gamboias) — Sun, 21 Apr 2013 17:38:37 -0700

Rosa Gamboias posted a photo:

O poleiro não é exactamente o mais bonito, mas ela parecia sentir-se bem lá.

Not the prettiest of the perches, but she seemed to feel well there.

Reserva Natural do Estuário do Tejo - Portugal

Sardão | Ocellated Lizard (Timon lepidus)

nobody@flickr.com (Rosa Gamboias) — Mon, 15 Apr 2013 17:35:51 -0700

Rosa Gamboias posted a photo:

Eu estava a fotografá-lo numa passagem estreita junto a Albergaria da Serra. Então, veio um carro na direcção contrária e eu tive que recuar, para dar passagem. O lagarto retirou-se também. Quando voltei à mesma posição, lá estava ele, pronto para continuar a sessão :)

I was photographing him in a narrow passage near a village in Freita mountain range. Then, a car came in my direction and I had to retreat, to give passage. The lizard has retreated too. When I got back to the same position, there he was, ready to pose again :)

Serra da Freita - Portugal

Alfaiate-comum | Pied Avocet (Recurvirostra avosetta)

nobody@flickr.com (Rosa Gamboias) — Thu, 11 Apr 2013 16:41:33 -0700

Rosa Gamboias posted a photo:

Eles voam sempre na direcção errada :)

They always fly in the wrong direction :)

Reserva Natural do Estuário do Sado - Portugal

Magpie Shrike (Urolestes melanoleucus)

nobody@flickr.com (Rosa Gamboias) — Tue, 30 Apr 2013 19:05:17 -0700

Rosa Gamboias posted a photo:

Also called African Long-tailed Shrike.

Kruger National Park - South Africa

Bispo-de-coroa-amarela | Yellow-crowned Bishop (Euplectes afer)

nobody@flickr.com (Rosa Gamboias) — Mon, 29 Apr 2013 19:23:41 -0700

Rosa Gamboias posted a photo:

Reserva Natural do Estuário do Tejo - Portugal

Rouxinol-pequeno-dos-caniços | Eurasian Reed Warbler (Acrocephalus scirpaceus)

nobody@flickr.com (Rosa Gamboias) — Sun, 28 Apr 2013 17:59:54 -0700

Rosa Gamboias posted a photo:

Reserva Natural do Estuário do Tejo - Portugal

Garça-boieira | Cattle Egret (Bubulcus ibis)

nobody@flickr.com (Rosa Gamboias) — Sat, 20 Apr 2013 18:10:50 -0700

Rosa Gamboias posted a photo:

Reserva Natural do Estuário do Tejo - Portugal

Rouxinol-pequeno-dos-caniços | Eurasian Reed Warbler (Acrocephalus scirpaceus)

nobody@flickr.com (Rosa Gamboias) — Fri, 19 Apr 2013 17:57:54 -0700

Rosa Gamboias posted a photo:

Reserva Natural do Estuário do Tejo - Portugal

Tartaranhão-ruivo-dos-pauis ou Águia-sapeira | Western Marsh-Harrier (Circus aeruginosus)

nobody@flickr.com (Rosa Gamboias) — Sun, 14 Apr 2013 13:48:54 -0700

Rosa Gamboias posted a photo:

Reserva Natural do Estuário do Tejo