Uploads from _JoSsElin_

Phoŧō dΞ ℓạ š℮m∂ĩŋe 2012 - Vote results !

nobody@flickr.com (_JoSsElin_) — Fri, 22 Feb 2013 01:04:38 -0800

_JoSsElin_ posted a photo:

Le trio de tête - The top three :

1 - PS12.37 - Intercity Express (ICE)
2 - PS12.26 - Berlin Tierpark - Tiny mouse
3 - PS12.40 - Brume matinale sur le Rhin

137 votes
MERCI DE VOTRE PARTICIPATION !!
THANKS FOR YOUR PARTICIPATION !!

Méthode de calcul :
3 points pour la première place, 2 points pour la deuxième et 1 point pour la troisième.
The way to calculate the points :
3 points for the first place, 2 points for the second and 1 point for the third.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RESULTATS COMPLETS - FULL RESULTS

1 - PS12.37 - Intercity Express (ICE) (111 points) ;
2 - PS12.26 - Berlin Tierpark - Tiny mouse (79 points) ;
3 - PS12.40 - Brume matinale sur le Rhin (67 points) ;
4 - PS12.19 - Double vision (61 points) ;
5 - PS12.16 - Sluuuuurp ! (45 points) ;
6 - PS12.39 - Let's fight !? (41 points) ;
7 - PS12.4 - Kerala Kathakali (29 points) ;
8 - PS12.45 - Givre matinal (24 points) ;
9 - PS12.8 - Toits de Paris (22 points) ;
10 - PS12.46 - A baby's hand (21 points) ;
11 - PS12.1 - Cimetière du Père Lachaise (17 points) ;
12 - PS12.12 - Vietnamese buffalo (16 points) ;
13 - ex aequo :
....... PS12.11 - Cadenas sous la pluie - Liebesschlösser Köln (15 points) ;
....... PS12.31 - Fleur de lys (15 points) ;
14 - ex aequo :
....... PS12.15 - Kölner Frühlingsfest (14 points) ;
....... PS12.24 - London King's Cross railway Station (14 points) ;
....... PS12.29 - Fantaisie végétale (14 points) ;
....... PS12.35 - Secousses en vue ! (14 points) ;
....... PS12.53 - Champagne !!! (14 points) ;
15 - PS12.47 - Fire in the dark (13 points) ;
16 - PS12.49 - Köln - Night trafic (12 points) ;
17 - ex aequo :
....... PS12.3 - La mariée du Kerala (11 points) ;
....... PS12.27 - Paris - Les Galeries Lafayette Haussmann (11 points) ;
....... PS12.30 - Köln - Les rives du Rhin au couchant (11 points) ;
....... PS12.32 - Under development (11 points) ;
18 - ex aequo :
....... PS12.0 - Madeira "polar" face (10 points) ;
....... PS12.44 - Feuilles d'automnes sur un banc (10 points) ;
19 - ex aequo :
....... PS12.9 - Reflets du soir (9 points) ;
....... PS12.52 - Joyeux Noël ! (9 points) ;
20 - ex aequo :
....... PS12.21 - God bless you ! (8 points) ;
....... PS12.34 - Kaiserdom zu Speyer (8 points) ;
....... PS12.36 - Paris - Tunnel du canal Saint Martin (8 points) ;
21 - ex aequo :
....... PS12.13 - Köln bei Nacht (7 points) ;
....... PS12.51 - Köln - Dom bell towers (7 points) ;
22 - PS12.41 - Arhweiler - Dernau wineyards (6 points) ;
23 - ex aequo :
....... PS12.17 - Les Forges de Paimpont (4 points) ;
....... PS12.20 - Köln Südbrücke (4 points) ;
....... PS12.48 - Köln - Weihnachtsmarkt am Dom (4 points) ;
24 - ex aequo :
....... PS12.5 - Kuala Lumpur International Airport (3 points) ;
....... PS12.23 - La Tour Eiffel en porte-clef (3 points) ;
....... PS12.25 - Cambridge (3 points) ;
....... PS12.38 - Amsterdam (3 points) ;
....... PS12.50 - Etoile rouge (3 points) ;
25 - ex aequo :
....... PS12.2 - Comète de nuages (2 points) ;
....... PS12.7 - Hoi An lanterns (2 points) ;
....... PS12.42 - Köln - Ford Werke (2 points) ;
....... PS12.43 - Köln - Rheinbrücke Rodenkirchen (2 points) ;
26 - ex aequo :
....... PS12.6 - Hanoi - Temple de la littérature (1 point) ;
....... PS12.28 - Köln - Inside the DOM (1 point) ;
....... PS12.33 - Neustadt an der Weinstraße (1 point) ;
27 - sans vote / no vote :
....... PS12.10 - Wappen von Köln ;
....... PS12.14 - Thalys nach Paris ;
....... PS12.18 - Liberté, Egalité, Fraternité... votez ! ;
....... PS12.22 - Nijmegen - Mannequin humain ;

PS12.53 - Champagne !!!

nobody@flickr.com (_JoSsElin_) — Tue, 22 Jan 2013 13:06:34 -0800

_JoSsElin_ posted a photo:

PS12.53 - Photo de la semaine n°53
(31 Décembre 2012)
Une semaine : une photo ! - One week : one shot !

► Description :
Quelques bulles (roses !) de champagne pour célébrer la fin d'année... et souhaiter la bienvenue à 2013 : très bonne année 2013 à tous !!
Some (pink !!) bubbles to celebrate the end of the year... and welcome to 2013 : happy new year to all !!

PS12.52 - Joyeux Noël !

nobody@flickr.com (_JoSsElin_) — Thu, 17 Jan 2013 02:36:14 -0800

_JoSsElin_ posted a photo:

PS12.52 - Photo de la semaine n°52
(du 24 au 30 Décembre 2012)
Une semaine : une photo ! - One week : one shot !

► Description :
Une macro dans le sapin de Noël... pas (encore) de cadeaux, ni de père Noël, mais j'y ai trouvé un tout petit bonhomme de neige !
Merry Christmas !
A macro in the Christmas tree... I did not find (yet) any gifts, nor Santa Claus but a little snowman !

PS12.51 - Köln - Dom bell towers

nobody@flickr.com (_JoSsElin_) — Tue, 15 Jan 2013 11:23:54 -0800

_JoSsElin_ posted a photo:

PS12.51 - Photo de la semaine n°51
(du 17 au 23 Décembre 2012)
Une semaine : une photo ! - One week : one shot !

► Description :
C'est vraiment de nuit que la cathédrale de Cologne (le Dom) donne le mieux à voir le détail gothique de sa structure... en particulier pour cet espace situé à la base des flèches de la cathédrale avec son éclairage intérieur... de la dentelle de pierre !

By night is the best moment to enjoy the Gothic details of the Cologne's cathedral (the Dom)... in particular this area at the base of the cathedral' spires with the insight light... real stone filigrees !

-

Köln, Nordrhein Westfalen – Deutschland
Cologne, Rhénanie du Nord Westphalie – Allemagne

PS12.50 - Etoile rouge

nobody@flickr.com (_JoSsElin_) — Sun, 13 Jan 2013 15:40:38 -0800

_JoSsElin_ posted a photo:

PS12.50 - Photo de la semaine n°50
(du 10 au 16 Décembre 2012)
Une semaine : une photo ! - One week : one shot !

► Description :
Tradition allemande hivernale : accrocher des grandes étoiles de couleurs illuminées aux fenêtres... du plus bel effet.
Red star.
A tradition in Germany during winter : hang up great colorful illuminated stars at the windows... nice to see.

PS12.49 - Köln - Night trafic

nobody@flickr.com (_JoSsElin_) — Sun, 13 Jan 2013 04:04:40 -0800

_JoSsElin_ posted a photo:

PS12.49 - Photo de la semaine n°49
(du 3 au 9 Décembre 2012)
Une semaine : une photo ! - One week : one shot !

► Description :
Carrefour au centre-ville de Cologne sous la pluie et de nuit... amusant de voir qu'avec les temps de pause long, les files de voitures deviennent des rubans de lumière et que toutes les couleurs des feux de circulation sont visibles, du vert au rouge !
Crossroads in downtown Cologne under the rain and by night... funny to see that car lanes are becoming light strips and that the trafic lights show their three colors at the same time.

-

Köln, Nordrhein Westfalen – Deutschland
Cologne, Rhénanie du Nord Westphalie – Allemagne

PS12.48 - Köln - Weihnachtsmarkt am Dom

nobody@flickr.com (_JoSsElin_) — Sat, 12 Jan 2013 23:45:50 -0800

_JoSsElin_ posted a photo:

PS12.48 - Photo de la semaine n°48
(du 26 Novembre au 2 Décembre 2012)
Une semaine : une photo ! - One week : one shot !

► Description :
Au pied de la cathédrale de Cologne, (le Dom, que l'on devine ici derrière les guirlandes), se trouve un des marchés de Noël les plus courus de la ville : le Weihnachtsmarkt am Dom. Ouverts de fin Novembre au 24 décembre, on compte 7 marchés de Noël à Cologne... artisanat d'art et autres curiosités sont au rendez-vous, sans oublier le traditionnel vin chaud !

At the foot of Cologne's cathedral (the Dom, that you can see on this photo behind the garlands), is located on of the most popular Christmas market of the town : the Weihnachtsmarkt am Dom. Open from end of November until the 24th December, there are 7 Christmas markets in Cologne... arts and crafts, curiosities and of course mulled wine !

-

Köln, Nordrhein Westfalen – Deutschland
Cologne, Rhénanie du Nord Westphalie – Allemagne

PS12.45 - Givre matinal

nobody@flickr.com (_JoSsElin_) — Sat, 12 Jan 2013 04:25:29 -0800

_JoSsElin_ posted a photo:

PS12.45 - Photo de la semaine n°45
(du 5 au 11 Novembre 2012)
Une semaine : une photo ! - One week : one shot !

► Description :
Matin glacial sur les rives du Rhin. L'humidité de l'air se pose sur la végétation et glace sous la forme de givre...
A very cold morning on the Rhine' shores. The humidity of air caught by the plants freezes directly in frost...

-

Köln, Nordrhein Westfalen – Deutschland
Cologne, Rhénanie du Nord Westphalie – Allemagne

PS12.47 - Fire in the dark

nobody@flickr.com (_JoSsElin_) — Fri, 11 Jan 2013 12:16:31 -0800

_JoSsElin_ posted a photo:

PS12.47 - Photo de la semaine n°47
(du 19 au 25 Novembre 2012)
Une semaine : une photo ! - One week : one shot !

► Description :
Trois allumettes s'enflamment en macro... de bien belles nuances de couleurs !
Tiens, de droite à gauche, on relève du bleu, du blanc et du rouge... la flamme patriotique ? ;-)
Three matches light under a macro focus... great tones !
Some blue, white and red... the patriotic flame ? ;-)

PS12.44 - Feuilles d'automnes sur un banc

nobody@flickr.com (_JoSsElin_) — Thu, 10 Jan 2013 06:05:42 -0800

_JoSsElin_ posted a photo:

PS12.44 - Photo de la semaine n°44
(du 29 Octobre au 4 Novembre 2012)
Une semaine : une photo ! - One week : one shot !

► Description :
Quelques feuilles d'automne posées sur un banc en métal...
Few autumn leafs on a metal bench...

PS12.46 - A baby's hand

nobody@flickr.com (_JoSsElin_) — Tue, 08 Jan 2013 02:42:42 -0800

_JoSsElin_ posted a photo:

PS12.46 - Photo de la semaine n°46
(du 12 au 18 Novembre 2012)
Une semaine : une photo ! - One week : one shot !

► Description :
Une main tellement petite, mais un si grand moment pour les parents...
A so little hand but such a great instant for the parents...

PS12.43 - Köln - Rheinbrücke Rodenkirchen

nobody@flickr.com (_JoSsElin_) — Mon, 07 Jan 2013 10:36:55 -0800

_JoSsElin_ posted a photo:

PS12.43 - Photo de la semaine n°43
(du 22 au 28 Octobre 2012)
Une semaine : une photo ! - One week : one shot !

► Description :
Situé au sud de Köln, le Rheinbrücke Rodenkirchen est un pont suspendu de 560m de long enjambant le Rhin et datant de 1941. Après la guerre, il est reconstruit en 1954 puis élargi en 1995... Il boucle désormais le périphérique sud de Cologne avec l'autoroute A4 / E40 vers Aix-la-Chapelle ou Francfort.

Located in the south of Köln, the Rheinbrücke Rodenkirchen is a 560m long bridge crossing the Rhine. Built in 1941, and rebuilt in 1954, the bridge was enlarged in 1995... and is now a main part of the Cologne's ring road with the A4 / E40 highway between Aachen and Francfurt.

-

Köln, Nordrhein Westfalen – Deutschland
Cologne, Rhénanie du Nord Westphalie – Allemagne

PS12.40 - Brume matinale sur le Rhin

nobody@flickr.com (_JoSsElin_) — Sat, 05 Jan 2013 11:48:53 -0800

_JoSsElin_ posted a photo:

PS12.40 - Photo de la semaine n°40
(du 1er au 7 Octobre 2012)
Une semaine : une photo ! - One week : one shot !

► Description :
Une nuit sans nuages, des températures très fraîches (proches du zéro) et un superbe lever de soleil au début de l'automne : ce sont là l'ensemble des ingrédients garantissant un spectacle unique sur le Rhin. La brume provoquée par la différence de température entre l'eau et l'air se colore alors de teintes orangées et jaunes... et au milieu de ces volutes mouvantes et éphémères se glissent tels des vaisseaux fantômes de lourdes péniches. Juste superbe.

A night without clouds, low-temperature (close to zero degree Celsius) and a great sunrise at autumn's beginning : here are all you need to guarantee a unique show on the Rhine river. The mist coming from the temperature's difference between air and water takes orange and yellow tones... in the middle of these moving and fleetingly curls of mist, appear like shadows boats, massive barges. Just amazing.

-

Köln, Nordrhein Westfalen – Deutschland
Cologne, Rhénanie du Nord Westphalie – Allemagne

PS12.34 - Kaiserdom zu Speyer

nobody@flickr.com (_JoSsElin_) — Fri, 04 Jan 2013 16:29:12 -0800

_JoSsElin_ posted a photo:

PS12.34 - Photo de la semaine n°34
(du 20 au 26 Août 2012)
Une semaine : une photo ! - One week : one shot !

► Description :
La cathédrale (Dom en allemand) de Speyer, commencée en 1030, est reconnue comme étant la plus grande jamais construite dans le style roman. Son allée centrale, très sobre, est vraiment somptueuse et la couleur rouge de la pierre lui donne un cachet particulier. Son caractère unique est reconnu par l'Unesco depuis 1981. Plus d'infos ? En cliquant ici, direction la wiki page en anglais ;)
La photo a été prise dans une petite pièce un peu sombre et cachée de la cathédrale : c'est là que sont baptisés les nouveaux-nés. On aperçoit par ce puits de lumière dans le plafond le niveau supérieur avec ses colonnes dorées... là, sont présentées plusieurs reliques (du fémur au chapeau) dans des coffres très (trop ?) richement décorés.

Started in 1030, the Speyer (Spires) cathedral is known as the biggest in the world in Romanesque style. The red color of the stones gives a very specific feeling. It's a Unesco world heritage site since 1981. Learn more on the wiki page, here !
The photo above shows the baptism room that is a little bit hidden. The ceiling's hole give a view on the level above where some relics (bones or hats) are exposed in great boxes fully decorated.

-

Speyer, Rheinland-Pfalz – Deutschland
Rhénanie-Palatinat – Allemagne

PS12.35 - Secousses en vue !

nobody@flickr.com (_JoSsElin_) — Fri, 04 Jan 2013 05:15:18 -0800

_JoSsElin_ posted a photo:

PS12.35 - Photo de la semaine n°35
(du 27 Août au 2 Septembre 2012)
Une semaine : une photo ! - One week : one shot !

► Description :
Un avion de la compagnie Germanwings au décollage de l'aéroport de Cologne-Bonn... gros nuages et secousses en vue : attachez vos ceintures !
An airliner Germanwings take off from Cologne-Bonn airport... storm clouds and predictable bumps to come : fasten your seatbelts !

-

Köln, Nordrhein Westfalen – Deutschland
Cologne, Rhénanie du Nord Westphalie – Allemagne

PS12.42 - Köln - Ford Werke

nobody@flickr.com (_JoSsElin_) — Thu, 03 Jan 2013 23:16:29 -0800

_JoSsElin_ posted a photo:

PS12.42 - Photo de la semaine n°42
(du 15 au 21 Octobre 2012)
Une semaine : une photo ! - One week : one shot !

► Description :
Installée depuis les années 1930 à Cologne, la compagnie Ford y a ensuite localisé son siège européen. L'entreprise accueille aujourd'hui un peu plus de 17.000 employés sur le site. Du point de vue industriel, on trouve ici la ligne de production des Fiesta avec une capacité de 1.800 véhicules par jour. Chaque voiture sur la chaîne a été commandée (elles sont donc déjà toutes achetées soit par un particulier soit un concessionnaire) et répond à des attentes précises (en termes de couleurs, d'aménagement intérieur, de motorisation, etc.). La fiche accrochée au capot de chaque voiture en précise probablement le détail.
Depuis les presses qui transforment les plaques de tôle en début de chaîne, jusqu'à l'installation des sièges, en passant par le moteur, la peinture, l'électronique, etc. il ne faut compter que 13h pour obtenir une voiture en état de marche !

Located in Cologne since 1930, The Ford Motor Company has now there its European headquarters. The company hosts a little over 17,000 employees on the site. In an industrial point of view, we can found there the Fiesta production's line with a capacity of 1,800 vehicles produced per day. Every car on the line is already ordered (purchased by an individual or a dealer) and meets specific expectations (in terms of color, interior layout, engine, etc.).. The cover sheet attached to each car probably accurate the details of this.
From the presses which transform the metal sheets at the beginning of the chain, to the installation of the seats, the engine installation, painting, electronics, etc. it takes just 13h to get a roadworthy car !

-

Köln, Nordrhein Westfalen – Deutschland
Cologne, Rhénanie du Nord Westphalie – Allemagne

PS12.39 - Let's fight !?

nobody@flickr.com (_JoSsElin_) — Thu, 03 Jan 2013 12:47:02 -0800

_JoSsElin_ posted a photo:

PS12.39 - Photo de la semaine n°39
(du 24 au 30 Septembre 2012)
Une semaine : une photo ! - One week : one shot !

► Description :
Deux mésanges charbonnières se disputent... celle de droite montre son impressionnante carrure (!) et cela semble marcher puisque l'autre recule et prend son envol.
Two Great Tits are "fighting"... the one on the right shows his impressive stature (!) and it seems to work as the other one gets back and takes off.

PS12.41 - Arhweiler - Dernau wineyards

nobody@flickr.com (_JoSsElin_) — Thu, 03 Jan 2013 06:58:14 -0800

_JoSsElin_ posted a photo:

PS12.41 - Photo de la semaine n°41
(du 8 au 14 Octobre 2012)
Une semaine : une photo ! - One week : one shot !

► Description :
« Rien ne prédisposait l'Allemagne à devenir un pays à vocation vinicole. Ni la position septentrionale qu'elle occupe, ni le climat trop froid qui y règne avec gelées tardives et automnes pluvieux n'ont découragé les Allemands de cultiver la vigne. Chaque site, depuis plus de deux millénaires, semble avoir été choisi avec d'infinies précautions pour son microclimat : les pentes le long du Rhin, de la Moselle et de leurs affluents, des fleuves qui captent la chaleur et la rediffusent en période froide par des brumes et des brouillards. [...] C'est dans ces deux vallées que les Romains laissèrent la plus forte empreinte et notamment une tradition de viticulture. »
Les grands Vins du monde, Hatier, 1991

Dernau, située dans l'étroite vallée de la Ahr (affluent du Rhin), est la parfaite illustration de cette citation... et pour voir à quoi ressemble la brume du Rhin évoquée dans le texte, allez voir cette photo !

-

« Nothing predisposed Germany to become a wine-producing country. Neither the northern situation of the country, nor the cold climate with late freezes and rainy autumn have discourage the Germans to cultivate wine. Each area, since more than two thousand years, seems to have been chosen with infinite caution for its micro-climate : the slopes along the Rhine, the Moselle and their tributaries, rivers that caught the heat and give it back during cold times by mist and fog. [...] In these two valleys are located the most pregnant marks of the Romans heritage in particular the viticulture. »
Les grands Vins du monde, Hatier, 1991

Dernau, located in the tinny Ahr Valley (one tributary of the Rhine), is the perfect illustration of this quotation... and check this photo to see what does the Rhine river's mist looks like !

-

Dernau / Ahrweiler, Rheinland Pfalz – Deutschland
Rhénanie Palatinat - Allemagne

PS12.36 - Paris - Tunnel du canal Saint Martin

nobody@flickr.com (_JoSsElin_) — Thu, 03 Jan 2013 04:44:38 -0800

_JoSsElin_ posted a photo:

PS12.36 - Photo de la semaine n°36
(du 3 au 9 Septembre 2012)
Une semaine : une photo ! - One week : one shot !

► Description :
Ambiance quelque peu surréaliste dans le tunnel du Canal Saint-Martin à Paris. Long d'environ 2km, le tunnel fait le lien entre le canal en plein air au nord avec ses nombreuses écluses et passerelles caractéristiques, et, au sud, le port de plaisance de Paris-Arsenal qui débouche sur la Seine.

Surrealistic atmosphere in the Canal Saint-Martin's tunnel in Paris. The 2km long tunnel is the link between the outdoor channel with its locks and typical footbridges in the north, and the marina of Paris-Arsenal leading to the Seine, in the south.

-

Paris – France

PS12.38 - Amsterdam

nobody@flickr.com (_JoSsElin_) — Thu, 03 Jan 2013 04:30:05 -0800

_JoSsElin_ posted a photo:

PS12.38 - Photo de la semaine n°38
(du 17 au 23 Septembre 2012)
Une semaine : une photo ! - One week : one shot !

► Description :
La nuit tombe sur Amsterdam et ses canaux... la Venise du nord comme on la décrit parfois !
The night falls on Amsterdam and its canals... aka the nordic Venise !

-

Amsterdam, Noord-Holland – Nederland
en Français