<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0"
	    xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	    xmlns:creativeCommons="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html"
	    	    xmlns:flickr="urn:flickr:user" >
	<channel>


		<title>Concours photo Archibook, publication sur l'architecture Mudam</title>
		<link>http://www.flickr.com/groups/1163616@N20/</link>
 		<description>Vous êtes photographes amateur? La photographie d'architecture vous passionne? Alors venez photographier l'architecture de Mudam Luxembourg et participer à notre concours photo.

1er prix: publication de votre photo dans la nouvelle publication Archibook Mudam Luxembourg (titre de travail), entièrement dédiée à l'architecture du Musée d'Art Moderne Grand-Duc Jean, signée I. M. Pei.

Les dix premiers recevront une publication Archibook gratuite.



Règlement détaillé du concours photo Archibook, publication sur l'architecture Mudam Luxembourg


DATE
Le concours se décompose en 2 parties.

Dépôt des photos sur flickr : du samedi 1er août 2009 à 10h00 CET au mercredi 30 septembre 2009 à 18h00 CET.


Jury de sélection + vote : du jeudi 1er octobre 2009 au lundi 5 octobre 2009 inclus.



CONDITIONS DE PARTICIPATION

1 - Le concours s'adresse uniquement aux photographes amateurs.

2 - Les participants peuvent soumettre un maximum de trois photos en format numérique.

3 - Les photos doivent satisfaire aux exigences techniques mentionnées dans la procédure de participation (ci-dessous sur le paragraphe A).

4 - Les photos doivent avoir un lien avec la thématique du concours : l'architecture du Musée d'Art Moderne Grand-Duc Jean - Mudam Luxembourg. Faites-nous découvrir les différents visages du Mudam grâce à une photo d'ensemble ou d'un détail architectural.

Les responsables du concours se réservent le droit de supprimer les photos qu'ils jugent comme pouvant revêtir un caractère pornographique, pédophile, raciste, discriminant ou de toute autre nature inappropriée. Le participant ne pourra aller à l'encontre de la décision de Mudam Luxembourg en cas de suppression des photos jugées irrecevables.

(Les prises de vue, films et enregistrements sonores étant interdits dans les espaces du musée, une tolérance est accordée pour les amateurs qui souhaitent photographier le bâtiment et des oeuvres, à un usage strictement privé et sous réserve que ne soient utilisés ni flash ni pied. Cependant, les oeuvres expressément signalisées ne peuvent en aucun cas être photographiées.)

5 - Chaque participant déclarant être l'auteur de la photo soumise reconnaît et accepte qu'en la soumettant, il cède son droit d'auteur au Mudam et renonce à l'intégralité de ses droits sur celle-ci.

6 - Le gagnant du 1er prix donne le droit et la permission à Mudam Luxembourg d'utiliser ensemble avec la photo primée ses nom et prénom à des fins promotionnelles et/ou commerciales pour la publication &amp;quot;Archibook&amp;quot; (titre de travail), dans tout média ou format actuellement en usage ou qui pourrait l'être ultérieurement, sans aucune forme de rémunération, permission ou préavis.

7 - Mudam Luxembourg ne pourra être tenu responsable relativement à tout problème lié au déroulement du concours qu'il s'agisse d'une erreur humaine, de problème informatique, technologique ou de quelque autre nature.

8 - Les participants consentent à ce que les photos soumises soient déposées et consultables sur la galerie virtuelle de photos sur le site flickr.com dédiée au concours.


DESCRIPTION DU CONCOURS, DU VOTE ET DES PRIX

A - PROCÉDURE DE PARTICIPATION AU CONCOURS

1 - Upload de maximum 3 photos en format JPG (dimension format original de 450 x 275 mm ou  210 x 275 mm), sur la galerie photo du groupe flickr correspondant. 

2 - Une copie haute résolution d'une dimension format de 450 x 275 mm ou  210 x 275 mm et d'une résolution de 300 DPI (CMYK) de la photo originale doit être conservée par le participant, de préférence au format TIF. La copie haute résolution sera demandée alors pour la photo gagnante, qui fera l'objet d'une publication dans l'Archibook.

3 - Les participants doivent faire l'upload de leurs photos durant la période du samedi 1er août 2009 à 10h00 CET au mercredi 30 septembre 2009 à 18h00 CET.


B - PROCÉDURE DE VOTE

1 - Le vote débutera après la période de dépôt des photos, soit du jeudi 1er octobre 2009 au lundi 5 octobre 2009 inclus.

2 - Le vote sera fait par un jury composé par 6 personnes, dont Enrico Lunghi, directeur général de Mudam Luxembourg, les principaux responsables de l'Archibook et des membres de l'équipe Mudam.

3 - La photo gagnante sera celle qui aura obtenu le plus grand nombre de votes au sein de ce jury.


C - PRIX, DÉVOILEMENT DES PHOTOS GAGNANTES, REMISE DES PRIX

1 - Prix pour le gagnant :

* publication de la photo gagnante dans le livre &amp;quot;Archibook Mudam Luxembourg&amp;quot; (titre de travail)

* 5 exemplaires gratuits de l'Archibook Mudam Luxembourg

2 - Prix pour les auteurs des 9 meilleures autres photographies :
* 1 exemplaire gratuit de l'Archibook Mudam Luxembourg

3 - Les gagnants seront informés par mail et les résultats seront dévoilés sur le site du groupe flickr correspondant le 15 octobre 2009 à 12h00 CET.

4 - Une remise des prix s'effectuera lors d'un lancement officiel de la publication &amp;quot;Archibook Mudam Luxembourg&amp;quot;.


PRÉCISIONS

1 - L'Archibook gagné peut être transféré à une autre personne. Cependant, il ne pourra être échangé contre de l'argent ou contre un autre prix.

2 - Les gagnants de l'Archibook devront réclamer leur prix dans les 35 jours suivant le lancement officiel de la publication.

3 - Dans ce document, l'utilisation du genre masculin n'a pour but que l'allégement du texte.

4 - La participation à ce concours implique l'accord des concurrents à l'acceptation du présent règlement. Son non-respect entraînera l'annulation de la candidature.


Toute contestation relative à l'interprétation et à l'application du présent règlement sera tranchée par les organisateurs dans l'esprit qui a prévalu à la conception de l'opération.

Nous joindre 
g.kerschen@mudam.lu</description>
		<pubDate>Tue, 22 Sep 2009 05:57:59 -0700</pubDate>
		<lastBuildDate>Tue, 22 Sep 2009 05:57:59 -0700</lastBuildDate>
		<generator>http://www.flickr.com/</generator>
		<image>
			<url>http://farm4.staticflickr.com/3474/buddyicons/1163616@N20.jpg?1249397296</url>
			<title>Concours photo Archibook, publication sur l'architecture Mudam</title>
			<link>http://www.flickr.com/groups/1163616@N20/</link>
		</image>

		<item>
			<title>Reply to Please clarify requirements on camera resolution</title>
			<link>http://www.flickr.com/groups/1163616@N20/discuss/72157621978780850/72157622307159685/</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/people/mudam/&quot;&gt;Mudam Luxembourg&lt;/a&gt; posted a reply:&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;In short:&lt;br /&gt;
- for landscape 5315x3248 pixels&lt;br /&gt;
- for portrait 2539x3248 pixels&lt;br /&gt;
Is this satisfactory as an answer?&lt;/p&gt;</description>
			<pubDate>Tue, 22 Sep 2009 05:57:59 -0700</pubDate>
						<author flickr:profile="http://www.flickr.com/people/mudam/">nobody@flickr.com (Mudam Luxembourg)</author>
			<guid isPermaLink="false">tag:flickr.com,2004:/groupcomment/72157622307159685</guid>
                        		</item>
		<item>
			<title>Reply to Please clarify requirements on camera resolution</title>
			<link>http://www.flickr.com/groups/1163616@N20/discuss/72157621978780850/72157622431239910/</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/people/roessler/&quot;&gt;Thomas Roessler&lt;/a&gt; posted a reply:&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;If, by 300dpi, you indeed mean 300 points per inch on the photo (as opposed to a rendering for 300dpi printing), then many of the photos will be disqualified -- and no, not just those from &amp;quot;compact&amp;quot; cameras.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In short, please clarify in the conditions what the minimum resolution for submissions is, in pixel.&lt;/p&gt;</description>
			<pubDate>Tue, 22 Sep 2009 03:40:12 -0700</pubDate>
						<author flickr:profile="http://www.flickr.com/people/roessler/">nobody@flickr.com (Thomas Roessler)</author>
			<guid isPermaLink="false">tag:flickr.com,2004:/groupcomment/72157622431239910</guid>
                        		</item>
		<item>
			<title>Reply to Please clarify requirements on camera resolution</title>
			<link>http://www.flickr.com/groups/1163616@N20/discuss/72157621978780850/72157622079855885/</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/people/mudam/&quot;&gt;Mudam Luxembourg&lt;/a&gt; posted a reply:&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Dear Thomas Roessler,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As the winning photograph will be published in a book, 300 dpi is unfortunately a technical requirement that has to be guarantied to get a good printing quality. So I'm afraid that the photograph has to have been taken with a bridge camera and that most of the compact digital cameras won't do the work needed here...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hope you'll still be able to participate.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Respectfully,&lt;br /&gt;
Germain Kerschen&lt;br /&gt;
g.kerschen@mudam.lu&lt;/p&gt;</description>
			<pubDate>Tue, 01 Sep 2009 03:25:34 -0700</pubDate>
						<author flickr:profile="http://www.flickr.com/people/mudam/">nobody@flickr.com (Mudam Luxembourg)</author>
			<guid isPermaLink="false">tag:flickr.com,2004:/groupcomment/72157622079855885</guid>
                        		</item>
		<item>
			<title>Please clarify requirements on camera resolution</title>
			<link>http://www.flickr.com/groups/1163616@N20/discuss/72157621978780850/</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/people/roessler/&quot;&gt;Thomas Roessler&lt;/a&gt; posted a new topic:&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Hello,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
looking through the rules of the contest...  If the dpi and size requirements are meant to apply to pixels per inch for the raw photo, then that means 17 megapixels (5314 x 3248) for landscape, and 8 megapixels (2480 x 3248) for portrait submissions. 8 mp is probably achievable with current amateur equipment (though I'd love to submit one photo taken with a 6mp camera a few years ago...); decent 17 mp sensors are basically out of reach for &amp;quot;amateur&amp;quot; level cameras.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Looking through some of the submissions so far, many have been taken with 8-10 megapixel equipment.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Please clarify what the requirements of the contest are with respect to the resolution of the pictures that can be submitted.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Thanks!&lt;/p&gt;</description>
			<pubDate>Sat, 08 Aug 2009 04:53:52 -0700</pubDate>
						<author flickr:profile="http://www.flickr.com/people/roessler/">nobody@flickr.com (Thomas Roessler)</author>
			<guid isPermaLink="false">tag:flickr.com,2004:/grouptopic/72157621978780850</guid>
                        		</item>
		<item>
			<title>Reply to 3 photos max!</title>
			<link>http://www.flickr.com/groups/1163616@N20/discuss/72157621778774791/72157621945048538/</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/people/drrrkim/&quot;&gt;dr_kim_veis [''o ]&lt;/a&gt; posted a reply:&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ok, merci!&lt;/p&gt;</description>
			<pubDate>Tue, 04 Aug 2009 10:57:13 -0700</pubDate>
						<author flickr:profile="http://www.flickr.com/people/drrrkim/">nobody@flickr.com (dr_kim_veis [''o ])</author>
			<guid isPermaLink="false">tag:flickr.com,2004:/groupcomment/72157621945048538</guid>
                        		</item>
		<item>
			<title>Reply to 3 photos max!</title>
			<link>http://www.flickr.com/groups/1163616@N20/discuss/72157621778774791/72157621943464152/</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/people/mudam/&quot;&gt;Mudam Luxembourg&lt;/a&gt; posted a reply:&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Ausser Flickr ging dat net zouloossen?&lt;br /&gt;
Vum Mudam aus ass do kee Problem. Bis den 30te September.&lt;/p&gt;</description>
			<pubDate>Tue, 04 Aug 2009 07:50:47 -0700</pubDate>
						<author flickr:profile="http://www.flickr.com/people/mudam/">nobody@flickr.com (Mudam Luxembourg)</author>
			<guid isPermaLink="false">tag:flickr.com,2004:/groupcomment/72157621943464152</guid>
                        		</item>
		<item>
			<title>Reply to 3 photos max!</title>
			<link>http://www.flickr.com/groups/1163616@N20/discuss/72157621778774791/72157621942768134/</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/people/drrrkim/&quot;&gt;dr_kim_veis [''o ]&lt;/a&gt; posted a reply:&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;kann ech nach wiesselen? Ech hun der lo 2 am pool mee ech hun der nach vill dei net verschafft sin. kann ech dei dei dran sin laeschen an ersetzen duerch aanerer bis den 30ten?&lt;/p&gt;</description>
			<pubDate>Tue, 04 Aug 2009 06:21:59 -0700</pubDate>
						<author flickr:profile="http://www.flickr.com/people/drrrkim/">nobody@flickr.com (dr_kim_veis [''o ])</author>
			<guid isPermaLink="false">tag:flickr.com,2004:/groupcomment/72157621942768134</guid>
                        		</item>
		<item>
			<title>Reply to 3 photos max!</title>
			<link>http://www.flickr.com/groups/1163616@N20/discuss/72157621778774791/72157621940750436/</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/people/mudam/&quot;&gt;Mudam Luxembourg&lt;/a&gt; posted a reply:&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Ass och scho geschitt. bis elo huet juste een nach net reagéiert an en huet jo nach zäiz bis den 30te september fir e puer fotoen eroof ze huelen.&lt;/p&gt;</description>
			<pubDate>Tue, 04 Aug 2009 00:00:27 -0700</pubDate>
						<author flickr:profile="http://www.flickr.com/people/mudam/">nobody@flickr.com (Mudam Luxembourg)</author>
			<guid isPermaLink="false">tag:flickr.com,2004:/groupcomment/72157621940750436</guid>
                        		</item>
		<item>
			<title>Reply to 3 photos max!</title>
			<link>http://www.flickr.com/groups/1163616@N20/discuss/72157621778774791/72157621938399354/</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/people/drrrkim/&quot;&gt;dr_kim_veis [''o ]&lt;/a&gt; posted a reply:&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ech mengen daat geet nemmen fier dei fotoen dei nei derbai kommen. Deenen leit dei schon mei fotoen am pool haaten muss de wahrscheinlech bescheed soen dass se der e puer laeschen...&lt;/p&gt;</description>
			<pubDate>Mon, 03 Aug 2009 18:17:08 -0700</pubDate>
						<author flickr:profile="http://www.flickr.com/people/drrrkim/">nobody@flickr.com (dr_kim_veis [''o ])</author>
			<guid isPermaLink="false">tag:flickr.com,2004:/groupcomment/72157621938399354</guid>
                        		</item>
		<item>
			<title>Reply to 3 photos max!</title>
			<link>http://www.flickr.com/groups/1163616@N20/discuss/72157621778774791/72157621799309311/</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/people/mudam/&quot;&gt;Mudam Luxembourg&lt;/a&gt; posted a reply:&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Its done!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Thanks a lot for telling. That was really helpful.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Schéine Bonjour zeréck.&lt;/p&gt;</description>
			<pubDate>Sun, 02 Aug 2009 11:53:27 -0700</pubDate>
						<author flickr:profile="http://www.flickr.com/people/mudam/">nobody@flickr.com (Mudam Luxembourg)</author>
			<guid isPermaLink="false">tag:flickr.com,2004:/groupcomment/72157621799309311</guid>
                        		</item>

	</channel>
</rss>