Uploads from Roberto Bertolle, tagged viaroma, with geodata

Via Roma - 6063

nobody@flickr.com (Roberto Bertolle) — Wed, 17 Nov 2010 09:30:12 -0800

Roberto Bertolle posted a photo:

Terni - Torre Barbarasa

Via Roma - 6083

nobody@flickr.com (Roberto Bertolle) — Wed, 17 Nov 2010 09:30:32 -0800

Roberto Bertolle posted a photo:

Terni - Torre Barbarasa

Via Roma - 6084

nobody@flickr.com (Roberto Bertolle) — Wed, 17 Nov 2010 09:31:40 -0800

Roberto Bertolle posted a photo:

Terni - Torre Barbarasa

Via Roma - 6080

nobody@flickr.com (Roberto Bertolle) — Wed, 17 Nov 2010 09:31:19 -0800

Roberto Bertolle posted a photo:

Terni - Torre Barbarasa

La lapide ricorda quando il vescovo Sebastiano Gentili di Terni,
di fronte all’impotenza degli uomini di fermare la peste che aveva colpito la città,
per infondere coraggio agli animi dei concittadini, il 21 giugno del 1657 prelevò dalla Cattedrale, dove era conservata, la reliquia del Preziosissimo sangue e in processione si recò alla Torre di Barbarasa, da dove benedisse la città. Essa fu posta sul lato della Torre prospiciente l’attuale via Barbarasa con la seguente iscrizione:

DOM
Sebastiano Gentili Epo. Interamni
Qui ob pestem grassantem
Ex hac Barbarasiorum turri
Christi Sanguinis reliquias
Moestissimis civibus
Suos intra Lares occlusis
Restinguendam ostendit
XXIKal. Julias an.
MDCLVII Foelix Barbarasius
Publici privatib. Beneficii Monimentum
Obsequentissimus posuit.

Testo in Italiano

A Sebastiano Gentili, vescovo di Terni
Il quale per far cessare la peste
Che infuriava a tutta la città
Da questa Torre Barbarasa, mostra
Ai cittadini afflitti, chiusi nelle loro case
le reliquie del sangue di Cristo, il 21 giugno 1657.
Felice Barbarasa, in segno di grande e Venerato rispetto,
pose, come privato, questa lapide a ricordo di un beneficio pubblico.