http://www.flickr.com/photos/mytripsmypics/tags/hebridennouvellesh%C3%A9bridesnuevas/ Sun, 13 Jul 2008 03:05:36 -0700 Sun, 13 Jul 2008 03:05:36 -0700 http://www.flickr.com/ http://farm1.staticflickr.com/38/buddyicons/41622708@N00.jpg?1174311512#41622708@N00 http://www.flickr.com/photos/mytripsmypics/tags/hebridennouvellesh%C3%A9bridesnuevas/ http://www.flickr.com/photos/mytripsmypics/2662965981/ <p><a href="http://www.flickr.com/people/mytripsmypics/">Eric Lafforgue</a> posted a photo:</p> <p><a href="http://www.flickr.com/photos/mytripsmypics/2662965981/" title="Fanla chieftains, Ambrym, Vanuatu"><img src="http://farm4.staticflickr.com/3220/2662965981_e495cd92ba_m.jpg" width="240" height="170" alt="Fanla chieftains, Ambrym, Vanuatu" /></a></p> <p> In Ambrym, there is almost no car because there is absolutely no road. Most villages have nakamals, which are village clubhouses. They serve as a meeting point for men and as a place to drink the typical kava beverage. Kava is made from the roots of the pepper plant. It is served in a shell and drunk in one go. It is said to relax the nervous system and anesthetize the mouth. Like in Malekula, they have headed tamtams and statues. Villagers make many beautiful wood carvings. The wood is sculpted and each representation on it has a meaning. The eyes of the statues are in a half-moon shape, its surroundings symbolize the clouds in the sky, and the red circles filled with white colour on the body are the representation of a fruit called « wayou ». The grade statues are carved out of the tree-fern’s trunks, on the occasion of the grade-taking ceremony. The ritual also includes the sacrifice of pigs or boars and feast giving. The pig tusks some people sport on their chest has a great value. The ones which make a whole circle are very rare, since it takes up to 40 years to get it from a pig. It is weared by the chiefs and often represented on the statues. When Queen Elisabeth visited Vanuatu years ago, she was offered a tusk coiled 3 times on itself, which is exceptional. People also believe in magic stones, supposed to make them invisible, that they hide in the forest. Actually, Ambrym is full of believes and magic. The Rom dance is an initiation dance performed during the grade-taking ceremonies called Maghe. Women are not allowed to share the dance, but only men. The Rom masks are used for each ceremony. The body of the dancer is covered with leaves, which makes sound effects when they move. Nobody knows who is under it. When the dance is over, the masks are burnt. For marriages, tons of bananas, manioc and other products are offered to the couple. The bride and groom stay under a tent where all the village comes to make gifts. They are covered by talc by the mother of the bride. To be married, a girl usually costs around 8 pigs and 1000 euros to the prospective husband, which is a huge amount in Vanuatu.<br /> <br /> A Ambrym, il n’y a presque aucune voiture parce qu’il n’y a absolument aucune route. La plupart des villages ont des nakamals, qui sont les clubs des villages. Ils servent comme lieux de rencontre des hommes et comme endroits pour boire la boisson typique appelée « kava ». La kava est faite à partir des racines de poivrier. Elle est servie dans un coquillage et bue d’un trait. On dit qu’elle apaise le système nerveux et anesthésie la bouche. Comme à Malekula, ils ont des tam-tams et des statues à tête. Les villageois font de merveilleuses sculptures en bois. Celui-ci est sculpté et chaque représentation a une signification. Les yeux des statues sont en forme d’une demi-lune, leur contour symbolise les nuages dans le ciel, et les cercles rouges remplis de couleur blanche sur le corps de la statue sont la représentation d’un fruit appelé « wayou ». Les statues de grade sont taillées dans des troncs de fougères arborescentes, à l’occasion de la cérémonie du passage de grade. Le rituel implique également le sacrifice de cochons ou de sangliers, et des banquets en cet honneur. Les défenses de porc que certains portent sur leur torse sont d’une grande valeur. Celles qui font un tour entier sont très rares, puisque cela prend jusqu’à 40 ans avant de pouvoir les prélever sur les porcs. Elles sont portées par les chefs et souvent représentées sur les statues. Lorsque la reine Elisabeth II a visité Vanuatu il y a des années, on lui a offert une défense enroulée 3 fois sur elle-même, ce qui est exceptionnel. Les gens croient aussi aux pierres magiques, supposées les rendre invisibles, qu’ils cachent dans la forêt. En fait, Ambrym est pleine de croyances et de magie. La danse Rom est une danse initiatique réalisée lors des cérémonies du passage de grade appelées Maghe. Les femmes n’ont pas le droit de partager la danse, mais seulement les hommes. Les masques Rom sont utilisés pour chaque cérémonie. Le corps du danseur est couvert de feuilles, ce qui provoque des bruitages quand ils bougent. Personne ne sait qui se trouve dessous. Quand la danse est finie, les masques sont brûlés. Lors des mariages, des tonnes de bananes, manioc et autres produits sont offerts au couple. Les mariés restent sous une tente où tout le village se rend pour faire des cadeaux. Ils sont couverts de talc par la mère de la mariée. Pour se marier, une fille coûte en général environ 8 porcs et 1000 euros au futur mari, ce qui constitue un montant très élevé au Vanuatu.<br /> <br /> © Eric Lafforgue <br /> <a href="http://www.ericlafforgue.com" rel="nofollow">www.ericlafforgue.com</a></p> Sun, 13 Jul 2008 03:05:36 -0700 2007-08-29T04:07:05-08:00 nobody@flickr.com (Eric Lafforgue) tag:flickr.com,2004:/photo/2662965981 -16.103051 168.150386 -16.103051 168.150386 20069886 Fanla chieftains, Ambrym, Vanuatu <p> In Ambrym, there is almost no car because there is absolutely no road. Most villages have nakamals, which are village clubhouses. They serve as a meeting point for men and as a place to drink the typical kava beverage. Kava is made from the roots of the pepper plant. It is served in a shell and drunk in one go. It is said to relax the nervous system and anesthetize the mouth. Like in Malekula, they have headed tamtams and statues. Villagers make many beautiful wood carvings. The wood is sculpted and each representation on it has a meaning. The eyes of the statues are in a half-moon shape, its surroundings symbolize the clouds in the sky, and the red circles filled with white colour on the body are the representation of a fruit called « wayou ». The grade statues are carved out of the tree-fern’s trunks, on the occasion of the grade-taking ceremony. The ritual also includes the sacrifice of pigs or boars and feast giving. The pig tusks some people sport on their chest has a great value. The ones which make a whole circle are very rare, since it takes up to 40 years to get it from a pig. It is weared by the chiefs and often represented on the statues. When Queen Elisabeth visited Vanuatu years ago, she was offered a tusk coiled 3 times on itself, which is exceptional. People also believe in magic stones, supposed to make them invisible, that they hide in the forest. Actually, Ambrym is full of believes and magic. The Rom dance is an initiation dance performed during the grade-taking ceremonies called Maghe. Women are not allowed to share the dance, but only men. The Rom masks are used for each ceremony. The body of the dancer is covered with leaves, which makes sound effects when they move. Nobody knows who is under it. When the dance is over, the masks are burnt. For marriages, tons of bananas, manioc and other products are offered to the couple. The bride and groom stay under a tent where all the village comes to make gifts. They are covered by talc by the mother of the bride. To be married, a girl usually costs around 8 pigs and 1000 euros to the prospective husband, which is a huge amount in Vanuatu.<br /> <br /> A Ambrym, il n’y a presque aucune voiture parce qu’il n’y a absolument aucune route. La plupart des villages ont des nakamals, qui sont les clubs des villages. Ils servent comme lieux de rencontre des hommes et comme endroits pour boire la boisson typique appelée « kava ». La kava est faite à partir des racines de poivrier. Elle est servie dans un coquillage et bue d’un trait. On dit qu’elle apaise le système nerveux et anesthésie la bouche. Comme à Malekula, ils ont des tam-tams et des statues à tête. Les villageois font de merveilleuses sculptures en bois. Celui-ci est sculpté et chaque représentation a une signification. Les yeux des statues sont en forme d’une demi-lune, leur contour symbolise les nuages dans le ciel, et les cercles rouges remplis de couleur blanche sur le corps de la statue sont la représentation d’un fruit appelé « wayou ». Les statues de grade sont taillées dans des troncs de fougères arborescentes, à l’occasion de la cérémonie du passage de grade. Le rituel implique également le sacrifice de cochons ou de sangliers, et des banquets en cet honneur. Les défenses de porc que certains portent sur leur torse sont d’une grande valeur. Celles qui font un tour entier sont très rares, puisque cela prend jusqu’à 40 ans avant de pouvoir les prélever sur les porcs. Elles sont portées par les chefs et souvent représentées sur les statues. Lorsque la reine Elisabeth II a visité Vanuatu il y a des années, on lui a offert une défense enroulée 3 fois sur elle-même, ce qui est exceptionnel. Les gens croient aussi aux pierres magiques, supposées les rendre invisibles, qu’ils cachent dans la forêt. En fait, Ambrym est pleine de croyances et de magie. La danse Rom est une danse initiatique réalisée lors des cérémonies du passage de grade appelées Maghe. Les femmes n’ont pas le droit de partager la danse, mais seulement les hommes. Les masques Rom sont utilisés pour chaque cérémonie. Le corps du danseur est couvert de feuilles, ce qui provoque des bruitages quand ils bougent. Personne ne sait qui se trouve dessous. Quand la danse est finie, les masques sont brûlés. Lors des mariages, des tonnes de bananes, manioc et autres produits sont offerts au couple. Les mariés restent sous une tente où tout le village se rend pour faire des cadeaux. Ils sont couverts de talc par la mère de la mariée. Pour se marier, une fille coûte en général environ 8 porcs et 1000 euros au futur mari, ce qui constitue un montant très élevé au Vanuatu.<br /> <br /> © Eric Lafforgue <br /> <a href="http://www.ericlafforgue.com" rel="nofollow">www.ericlafforgue.com</a></p> Eric Lafforgue island village tribe ethnic chiefs chefs ethnology vanuatu tribu ebridi ethnologie h3d ethnique 11253 lafforgue ambrym ethnie fanla バヌアツ hasselbladtribal 바누아투βανουάτουвануату萬那杜瓦努阿圖瓦努瓦图wanuatuneue hebridennew hebridesnieuwe hebridennouvelleshébridesnuevas hébridasnuove http://www.flickr.com/photos/mytripsmypics/2663778332/ <p><a href="http://www.flickr.com/people/mytripsmypics/">Eric Lafforgue</a> posted a photo:</p> <p><a href="http://www.flickr.com/photos/mytripsmypics/2663778332/" title="Children during the Rom dance in Ambrym, Vanuatu"><img src="http://farm4.staticflickr.com/3271/2663778332_b773a6e31f_m.jpg" width="240" height="170" alt="Children during the Rom dance in Ambrym, Vanuatu" /></a></p> <p>Rom dance in Ambrym island. Boys dance with men, women are not allowed to share the dance. They dance separately.<br /> Want to see this dance?<br /> From Paris: take a plane, go to Singapore, then another plane to go to Effate, then a third plane to go to Ambrym, then 3 hours of boat along the spitting Ambrym volcanos, then 2 hours walk in the forest, and then..you're there! <br /> <br /> <br /> In Ambrym, there is almost no car because there is absolutely no road. Most villages have nakamals, which are village clubhouses. They serve as a meeting point for men and as a place to drink the typical kava beverage. Kava is made from the roots of the pepper plant. It is served in a shell and drunk in one go. It is said to relax the nervous system and anesthetize the mouth. Like in Malekula, they have headed tamtams and statues. Villagers make many beautiful wood carvings. The wood is sculpted and each representation on it has a meaning. The eyes of the statues are in a half-moon shape, its surroundings symbolize the clouds in the sky, and the red circles filled with white colour on the body are the representation of a fruit called « wayou ». The grade statues are carved out of the tree-fern’s trunks, on the occasion of the grade-taking ceremony. The ritual also includes the sacrifice of pigs or boars and feast giving. The pig tusks some people sport on their chest has a great value. The ones which make a whole circle are very rare, since it takes up to 40 years to get it from a pig. It is weared by the chiefs and often represented on the statues. When Queen Elisabeth visited Vanuatu years ago, she was offered a tusk coiled 3 times on itself, which is exceptional. People also believe in magic stones, supposed to make them invisible, that they hide in the forest. Actually, Ambrym is full of believes and magic. The Rom dance is an initiation dance performed during the grade-taking ceremonies called Maghe. Women are not allowed to share the dance, but only men. The Rom masks are used for each ceremony. The body of the dancer is covered with leaves, which makes sound effects when they move. Nobody knows who is under it. When the dance is over, the masks are burnt. For marriages, tons of bananas, manioc and other products are offered to the couple. The bride and groom stay under a tent where all the village comes to make gifts. They are covered by talc by the mother of the bride. To be married, a girl usually costs around 8 pigs and 1000 euros to the prospective husband, which is a huge amount in Vanuatu.<br /> <br /> A Ambrym, il n’y a presque aucune voiture parce qu’il n’y a absolument aucune route. La plupart des villages ont des nakamals, qui sont les clubs des villages. Ils servent comme lieux de rencontre des hommes et comme endroits pour boire la boisson typique appelée « kava ». La kava est faite à partir des racines de poivrier. Elle est servie dans un coquillage et bue d’un trait. On dit qu’elle apaise le système nerveux et anesthésie la bouche. Comme à Malekula, ils ont des tam-tams et des statues à tête. Les villageois font de merveilleuses sculptures en bois. Celui-ci est sculpté et chaque représentation a une signification. Les yeux des statues sont en forme d’une demi-lune, leur contour symbolise les nuages dans le ciel, et les cercles rouges remplis de couleur blanche sur le corps de la statue sont la représentation d’un fruit appelé « wayou ». Les statues de grade sont taillées dans des troncs de fougères arborescentes, à l’occasion de la cérémonie du passage de grade. Le rituel implique également le sacrifice de cochons ou de sangliers, et des banquets en cet honneur. Les défenses de porc que certains portent sur leur torse sont d’une grande valeur. Celles qui font un tour entier sont très rares, puisque cela prend jusqu’à 40 ans avant de pouvoir les prélever sur les porcs. Elles sont portées par les chefs et souvent représentées sur les statues. Lorsque la reine Elisabeth II a visité Vanuatu il y a des années, on lui a offert une défense enroulée 3 fois sur elle-même, ce qui est exceptionnel. Les gens croient aussi aux pierres magiques, supposées les rendre invisibles, qu’ils cachent dans la forêt. En fait, Ambrym est pleine de croyances et de magie. La danse Rom est une danse initiatique réalisée lors des cérémonies du passage de grade appelées Maghe. Les femmes n’ont pas le droit de partager la danse, mais seulement les hommes. Les masques Rom sont utilisés pour chaque cérémonie. Le corps du danseur est couvert de feuilles, ce qui provoque des bruitages quand ils bougent. Personne ne sait qui se trouve dessous. Quand la danse est finie, les masques sont brûlés. Lors des mariages, des tonnes de bananes, manioc et autres produits sont offerts au couple. Les mariés restent sous une tente où tout le village se rend pour faire des cadeaux. Ils sont couverts de talc par la mère de la mariée. Pour se marier, une fille coûte en général environ 8 porcs et 1000 euros au futur mari, ce qui constitue un montant très élevé au Vanuatu.<br /> <br /> © Eric Lafforgue <br /> <a href="http://www.ericlafforgue.com" rel="nofollow">www.ericlafforgue.com</a></p> Sun, 13 Jul 2008 02:57:06 -0700 2007-08-29T03:45:48-08:00 nobody@flickr.com (Eric Lafforgue) tag:flickr.com,2004:/photo/2663778332 -16.103051 168.150386 -16.103051 168.150386 20069886 Children during the Rom dance in Ambrym, Vanuatu <p>Rom dance in Ambrym island. Boys dance with men, women are not allowed to share the dance. They dance separately.<br /> Want to see this dance?<br /> From Paris: take a plane, go to Singapore, then another plane to go to Effate, then a third plane to go to Ambrym, then 3 hours of boat along the spitting Ambrym volcanos, then 2 hours walk in the forest, and then..you're there! <br /> <br /> <br /> In Ambrym, there is almost no car because there is absolutely no road. Most villages have nakamals, which are village clubhouses. They serve as a meeting point for men and as a place to drink the typical kava beverage. Kava is made from the roots of the pepper plant. It is served in a shell and drunk in one go. It is said to relax the nervous system and anesthetize the mouth. Like in Malekula, they have headed tamtams and statues. Villagers make many beautiful wood carvings. The wood is sculpted and each representation on it has a meaning. The eyes of the statues are in a half-moon shape, its surroundings symbolize the clouds in the sky, and the red circles filled with white colour on the body are the representation of a fruit called « wayou ». The grade statues are carved out of the tree-fern’s trunks, on the occasion of the grade-taking ceremony. The ritual also includes the sacrifice of pigs or boars and feast giving. The pig tusks some people sport on their chest has a great value. The ones which make a whole circle are very rare, since it takes up to 40 years to get it from a pig. It is weared by the chiefs and often represented on the statues. When Queen Elisabeth visited Vanuatu years ago, she was offered a tusk coiled 3 times on itself, which is exceptional. People also believe in magic stones, supposed to make them invisible, that they hide in the forest. Actually, Ambrym is full of believes and magic. The Rom dance is an initiation dance performed during the grade-taking ceremonies called Maghe. Women are not allowed to share the dance, but only men. The Rom masks are used for each ceremony. The body of the dancer is covered with leaves, which makes sound effects when they move. Nobody knows who is under it. When the dance is over, the masks are burnt. For marriages, tons of bananas, manioc and other products are offered to the couple. The bride and groom stay under a tent where all the village comes to make gifts. They are covered by talc by the mother of the bride. To be married, a girl usually costs around 8 pigs and 1000 euros to the prospective husband, which is a huge amount in Vanuatu.<br /> <br /> A Ambrym, il n’y a presque aucune voiture parce qu’il n’y a absolument aucune route. La plupart des villages ont des nakamals, qui sont les clubs des villages. Ils servent comme lieux de rencontre des hommes et comme endroits pour boire la boisson typique appelée « kava ». La kava est faite à partir des racines de poivrier. Elle est servie dans un coquillage et bue d’un trait. On dit qu’elle apaise le système nerveux et anesthésie la bouche. Comme à Malekula, ils ont des tam-tams et des statues à tête. Les villageois font de merveilleuses sculptures en bois. Celui-ci est sculpté et chaque représentation a une signification. Les yeux des statues sont en forme d’une demi-lune, leur contour symbolise les nuages dans le ciel, et les cercles rouges remplis de couleur blanche sur le corps de la statue sont la représentation d’un fruit appelé « wayou ». Les statues de grade sont taillées dans des troncs de fougères arborescentes, à l’occasion de la cérémonie du passage de grade. Le rituel implique également le sacrifice de cochons ou de sangliers, et des banquets en cet honneur. Les défenses de porc que certains portent sur leur torse sont d’une grande valeur. Celles qui font un tour entier sont très rares, puisque cela prend jusqu’à 40 ans avant de pouvoir les prélever sur les porcs. Elles sont portées par les chefs et souvent représentées sur les statues. Lorsque la reine Elisabeth II a visité Vanuatu il y a des années, on lui a offert une défense enroulée 3 fois sur elle-même, ce qui est exceptionnel. Les gens croient aussi aux pierres magiques, supposées les rendre invisibles, qu’ils cachent dans la forêt. En fait, Ambrym est pleine de croyances et de magie. La danse Rom est une danse initiatique réalisée lors des cérémonies du passage de grade appelées Maghe. Les femmes n’ont pas le droit de partager la danse, mais seulement les hommes. Les masques Rom sont utilisés pour chaque cérémonie. Le corps du danseur est couvert de feuilles, ce qui provoque des bruitages quand ils bougent. Personne ne sait qui se trouve dessous. Quand la danse est finie, les masques sont brûlés. Lors des mariages, des tonnes de bananes, manioc et autres produits sont offerts au couple. Les mariés restent sous une tente où tout le village se rend pour faire des cadeaux. Ils sont couverts de talc par la mère de la mariée. Pour se marier, une fille coûte en général environ 8 porcs et 1000 euros au futur mari, ce qui constitue un montant très élevé au Vanuatu.<br /> <br /> © Eric Lafforgue <br /> <a href="http://www.ericlafforgue.com" rel="nofollow">www.ericlafforgue.com</a></p> Eric Lafforgue boys grass leaves kids children dance kid child legs ceremony danse tribal vert enfants tribe ethnic enfant feuilles vegetal ethnology tribu ebridi ethnologie ethnique 11184 lafforgue ambrym ethnie romdance バヌアツ 바누아투βανουάτουвануату萬那杜瓦努阿圖瓦努瓦图wanuatuneue hebridennew hebridesnieuwe hebridennouvelleshébridesnuevas hébridasnuove http://www.flickr.com/photos/mytripsmypics/2219815105/ <p><a href="http://www.flickr.com/people/mytripsmypics/">Eric Lafforgue</a> posted a photo:</p> <p><a href="http://www.flickr.com/photos/mytripsmypics/2219815105/" title="Yakel village's chieftain, Vanuatu"><img src="http://farm3.staticflickr.com/2077/2219815105_0fc9eb8a9e_m.jpg" width="170" height="240" alt="Yakel village's chieftain, Vanuatu" /></a></p> <p>Yakel kastom village in Tanna island, the chief. Vanuatu<br /> Vanuatu, former New Hebrides<br /> <br /> © Eric Lafforgue <br /> <a href="http://www.ericlafforgue.com" rel="nofollow">www.ericlafforgue.com</a></p> Sat, 26 Jan 2008 03:08:51 -0800 2007-09-06T01:40:59-08:00 nobody@flickr.com (Eric Lafforgue) tag:flickr.com,2004:/photo/2219815105 -19.608632 169.376564 -19.608632 169.376564 20069887 Yakel village's chieftain, Vanuatu <p>Yakel kastom village in Tanna island, the chief. Vanuatu<br /> Vanuatu, former New Hebrides<br /> <br /> © Eric Lafforgue <br /> <a href="http://www.ericlafforgue.com" rel="nofollow">www.ericlafforgue.com</a></p> Eric Lafforgue portrait island hands blackpeople ethnic rodin penseur ethnology vanuatu oceania ebridi tanna kastom ethnologie yakel oceanie ethnique lafforgue ethnie ericlafforgue nouvelleshebrides ericlafforguecom a12148 vanuatupicture vanuatupictures バヌアツ 바누아투βανουάτουвануату萬那杜瓦努阿圖瓦努瓦图wanuatuneue hebridennew hebridesnieuwe hebridennouvelleshébridesnuevas hébridasnuove http://www.flickr.com/photos/mytripsmypics/1516773404/ <p><a href="http://www.flickr.com/people/mytripsmypics/">Eric Lafforgue</a> posted a photo:</p> <p><a href="http://www.flickr.com/photos/mytripsmypics/1516773404/" title="Sekor chieftain from Olal village in Ambrym island, Vanuatu"><img src="http://farm3.staticflickr.com/2121/1516773404_bc2d9b8b9b_m.jpg" width="180" height="240" alt="Sekor chieftain from Olal village in Ambrym island, Vanuatu" /></a></p> <p>Chief Sekor from Olal village in Ambrym island, Vanuatu. He wanted to show us the magic stones that his grandfather gave him. The one on the picture is used to be invisible. Chief Sekor told us that it works, really. Some others are used to bring sun, rain...many things! We promised not to tell the other people from the village where are hidden the stones (as we walked for 10 minutes in the forest, even if we wanted to...impossible to remember)...Ambrym is full of believes and magic, and Chief Sekor a very nice man. You can sleep at his village, there few local houses.<br /> In Ambrym, there is almost no car because there is absolutely no road. Most villages have nakamals, which are village clubhouses. They serve as a meeting point for men and as a place to drink the typical kava beverage. Kava is made from the roots of the pepper plant. It is served in a shell and drunk in one go. It is said to relax the nervous system and anesthetize the mouth. Like in Malekula, they have headed tamtams and statues. Villagers make many beautiful wood carvings. The wood is sculpted and each representation on it has a meaning. The eyes of the statues are in a half-moon shape, its surroundings symbolize the clouds in the sky, and the red circles filled with white colour on the body are the representation of a fruit called « wayou ». The grade statues are carved out of the tree-fern’s trunks, on the occasion of the grade-taking ceremony. The ritual also includes the sacrifice of pigs or boars and feast giving. The pig tusks some people sport on their chest has a great value. The ones which make a whole circle are very rare, since it takes up to 40 years to get it from a pig. It is weared by the chiefs and often represented on the statues. When Queen Elisabeth visited Vanuatu years ago, she was offered a tusk coiled 3 times on itself, which is exceptional. People also believe in magic stones, supposed to make them invisible, that they hide in the forest. Actually, Ambrym is full of believes and magic. The Rom dance is an initiation dance performed during the grade-taking ceremonies called Maghe. Women are not allowed to share the dance, but only men. The Rom masks are used for each ceremony. The body of the dancer is covered with leaves, which makes sound effects when they move. Nobody knows who is under it. When the dance is over, the masks are burnt. For marriages, tons of bananas, manioc and other products are offered to the couple. The bride and groom stay under a tent where all the village comes to make gifts. They are covered by talc by the mother of the bride. To be married, a girl usually costs around 8 pigs and 1000 euros to the prospective husband, which is a huge amount in Vanuatu.<br /> <br /> A Ambrym, il n’y a presque aucune voiture parce qu’il n’y a absolument aucune route. La plupart des villages ont des nakamals, qui sont les clubs des villages. Ils servent comme lieux de rencontre des hommes et comme endroits pour boire la boisson typique appelée « kava ». La kava est faite à partir des racines de poivrier. Elle est servie dans un coquillage et bue d’un trait. On dit qu’elle apaise le système nerveux et anesthésie la bouche. Comme à Malekula, ils ont des tam-tams et des statues à tête. Les villageois font de merveilleuses sculptures en bois. Celui-ci est sculpté et chaque représentation a une signification. Les yeux des statues sont en forme d’une demi-lune, leur contour symbolise les nuages dans le ciel, et les cercles rouges remplis de couleur blanche sur le corps de la statue sont la représentation d’un fruit appelé « wayou ». Les statues de grade sont taillées dans des troncs de fougères arborescentes, à l’occasion de la cérémonie du passage de grade. Le rituel implique également le sacrifice de cochons ou de sangliers, et des banquets en cet honneur. Les défenses de porc que certains portent sur leur torse sont d’une grande valeur. Celles qui font un tour entier sont très rares, puisque cela prend jusqu’à 40 ans avant de pouvoir les prélever sur les porcs. Elles sont portées par les chefs et souvent représentées sur les statues. Lorsque la reine Elisabeth II a visité Vanuatu il y a des années, on lui a offert une défense enroulée 3 fois sur elle-même, ce qui est exceptionnel. Les gens croient aussi aux pierres magiques, supposées les rendre invisibles, qu’ils cachent dans la forêt. En fait, Ambrym est pleine de croyances et de magie. La danse Rom est une danse initiatique réalisée lors des cérémonies du passage de grade appelées Maghe. Les femmes n’ont pas le droit de partager la danse, mais seulement les hommes. Les masques Rom sont utilisés pour chaque cérémonie. Le corps du danseur est couvert de feuilles, ce qui provoque des bruitages quand ils bougent. Personne ne sait qui se trouve dessous. Quand la danse est finie, les masques sont brûlés. Lors des mariages, des tonnes de bananes, manioc et autres produits sont offerts au couple. Les mariés restent sous une tente où tout le village se rend pour faire des cadeaux. Ils sont couverts de talc par la mère de la mariée. Pour se marier, une fille coûte en général environ 8 porcs et 1000 euros au futur mari, ce qui constitue un montant très élevé au Vanuatu.<br /> <br /> © Eric Lafforgue <br /> <a href="http://www.ericlafforgue.com" rel="nofollow">www.ericlafforgue.com</a></p> Mon, 08 Oct 2007 09:41:05 -0700 2007-08-30T05:57:59-08:00 nobody@flickr.com (Eric Lafforgue) tag:flickr.com,2004:/photo/1516773404 -16.103051 168.150386 -16.103051 168.150386 20069886 Sekor chieftain from Olal village in Ambrym island, Vanuatu <p>Chief Sekor from Olal village in Ambrym island, Vanuatu. He wanted to show us the magic stones that his grandfather gave him. The one on the picture is used to be invisible. Chief Sekor told us that it works, really. Some others are used to bring sun, rain...many things! We promised not to tell the other people from the village where are hidden the stones (as we walked for 10 minutes in the forest, even if we wanted to...impossible to remember)...Ambrym is full of believes and magic, and Chief Sekor a very nice man. You can sleep at his village, there few local houses.<br /> In Ambrym, there is almost no car because there is absolutely no road. Most villages have nakamals, which are village clubhouses. They serve as a meeting point for men and as a place to drink the typical kava beverage. Kava is made from the roots of the pepper plant. It is served in a shell and drunk in one go. It is said to relax the nervous system and anesthetize the mouth. Like in Malekula, they have headed tamtams and statues. Villagers make many beautiful wood carvings. The wood is sculpted and each representation on it has a meaning. The eyes of the statues are in a half-moon shape, its surroundings symbolize the clouds in the sky, and the red circles filled with white colour on the body are the representation of a fruit called « wayou ». The grade statues are carved out of the tree-fern’s trunks, on the occasion of the grade-taking ceremony. The ritual also includes the sacrifice of pigs or boars and feast giving. The pig tusks some people sport on their chest has a great value. The ones which make a whole circle are very rare, since it takes up to 40 years to get it from a pig. It is weared by the chiefs and often represented on the statues. When Queen Elisabeth visited Vanuatu years ago, she was offered a tusk coiled 3 times on itself, which is exceptional. People also believe in magic stones, supposed to make them invisible, that they hide in the forest. Actually, Ambrym is full of believes and magic. The Rom dance is an initiation dance performed during the grade-taking ceremonies called Maghe. Women are not allowed to share the dance, but only men. The Rom masks are used for each ceremony. The body of the dancer is covered with leaves, which makes sound effects when they move. Nobody knows who is under it. When the dance is over, the masks are burnt. For marriages, tons of bananas, manioc and other products are offered to the couple. The bride and groom stay under a tent where all the village comes to make gifts. They are covered by talc by the mother of the bride. To be married, a girl usually costs around 8 pigs and 1000 euros to the prospective husband, which is a huge amount in Vanuatu.<br /> <br /> A Ambrym, il n’y a presque aucune voiture parce qu’il n’y a absolument aucune route. La plupart des villages ont des nakamals, qui sont les clubs des villages. Ils servent comme lieux de rencontre des hommes et comme endroits pour boire la boisson typique appelée « kava ». La kava est faite à partir des racines de poivrier. Elle est servie dans un coquillage et bue d’un trait. On dit qu’elle apaise le système nerveux et anesthésie la bouche. Comme à Malekula, ils ont des tam-tams et des statues à tête. Les villageois font de merveilleuses sculptures en bois. Celui-ci est sculpté et chaque représentation a une signification. Les yeux des statues sont en forme d’une demi-lune, leur contour symbolise les nuages dans le ciel, et les cercles rouges remplis de couleur blanche sur le corps de la statue sont la représentation d’un fruit appelé « wayou ». Les statues de grade sont taillées dans des troncs de fougères arborescentes, à l’occasion de la cérémonie du passage de grade. Le rituel implique également le sacrifice de cochons ou de sangliers, et des banquets en cet honneur. Les défenses de porc que certains portent sur leur torse sont d’une grande valeur. Celles qui font un tour entier sont très rares, puisque cela prend jusqu’à 40 ans avant de pouvoir les prélever sur les porcs. Elles sont portées par les chefs et souvent représentées sur les statues. Lorsque la reine Elisabeth II a visité Vanuatu il y a des années, on lui a offert une défense enroulée 3 fois sur elle-même, ce qui est exceptionnel. Les gens croient aussi aux pierres magiques, supposées les rendre invisibles, qu’ils cachent dans la forêt. En fait, Ambrym est pleine de croyances et de magie. La danse Rom est une danse initiatique réalisée lors des cérémonies du passage de grade appelées Maghe. Les femmes n’ont pas le droit de partager la danse, mais seulement les hommes. Les masques Rom sont utilisés pour chaque cérémonie. Le corps du danseur est couvert de feuilles, ce qui provoque des bruitages quand ils bougent. Personne ne sait qui se trouve dessous. Quand la danse est finie, les masques sont brûlés. Lors des mariages, des tonnes de bananes, manioc et autres produits sont offerts au couple. Les mariés restent sous une tente où tout le village se rend pour faire des cadeaux. Ils sont couverts de talc par la mère de la mariée. Pour se marier, une fille coûte en général environ 8 porcs et 1000 euros au futur mari, ce qui constitue un montant très élevé au Vanuatu.<br /> <br /> © Eric Lafforgue <br /> <a href="http://www.ericlafforgue.com" rel="nofollow">www.ericlafforgue.com</a></p> Eric Lafforgue forest island stones pierre magic ile hasselblad blackpeople ethnic magie ethnology vanuatu oceania ebridi melanesia ethnologie sekor h3d oceanie ethnique lafforgue ambrym ethnie ericlafforgue olal melanesie nouvelleshebrides ericlafforguecom wwwericlafforguecom vanuatupicture vanuatupictures バヌアツ 바누아투βανουάτουвануату萬那杜瓦努阿圖瓦努瓦图wanuatuneue hebridennew hebridesnieuwe hebridennouvelleshébridesnuevas hébridasnuove http://www.flickr.com/photos/mytripsmypics/1496379783/ <p><a href="http://www.flickr.com/people/mytripsmypics/">Eric Lafforgue</a> posted a photo:</p> <p><a href="http://www.flickr.com/photos/mytripsmypics/1496379783/" title="Man playing drums in Vanuatu"><img src="http://farm3.staticflickr.com/2313/1496379783_c5e23abe50_m.jpg" width="170" height="240" alt="Man playing drums in Vanuatu" /></a></p> <p>Drums<br /> <br /> Vanuatu, former New Hebrides<br /> <br /> © Eric Lafforgue <br /> <a href="http://www.ericlafforgue.com" rel="nofollow">www.ericlafforgue.com</a></p> Sat, 06 Oct 2007 06:49:34 -0700 2007-09-02T00:41:54-08:00 nobody@flickr.com (Eric Lafforgue) tag:flickr.com,2004:/photo/1496379783 -16.103051 168.150386 -16.103051 168.150386 20069886 Man playing drums in Vanuatu <p>Drums<br /> <br /> Vanuatu, former New Hebrides<br /> <br /> © Eric Lafforgue <br /> <a href="http://www.ericlafforgue.com" rel="nofollow">www.ericlafforgue.com</a></p> Eric Lafforgue island drums ile hasselblad blackpeople bang ethnic santo ethnology vanuatu oceania ebridi melanesia ethnologie h3d oceanie ethnique lafforgue ethnie ericlafforgue melanesie nouvelleshebrides ericlafforguecom wwwericlafforguecom vanuatupicture vanuatupictures バヌアツ 바누아투βανουάτουвануату萬那杜瓦努阿圖瓦努瓦图wanuatuneue hebridennew hebridesnieuwe hebridennouvelleshébridesnuevas hébridasnuove http://www.flickr.com/photos/mytripsmypics/1495729629/ <p><a href="http://www.flickr.com/people/mytripsmypics/">Eric Lafforgue</a> posted a photo:</p> <p><a href="http://www.flickr.com/photos/mytripsmypics/1495729629/" title="Man with feathers behind a tree, Small nambas tribe, Vanuatu"><img src="http://farm3.staticflickr.com/2331/1495729629_7e6149ad38_m.jpg" width="180" height="240" alt="Man with feathers behind a tree, Small nambas tribe, Vanuatu" /></a></p> <p>Malekula island Vanuatu<br /> <br /> Vanuatu, former New Hebrides<br /> <br /> © Eric Lafforgue <br /> <a href="http://www.ericlafforgue.com" rel="nofollow">www.ericlafforgue.com</a></p> Sat, 06 Oct 2007 05:00:32 -0700 2007-08-25T01:20:03-08:00 nobody@flickr.com (Eric Lafforgue) tag:flickr.com,2004:/photo/1495729629 -16.103051 168.150386 -16.103051 168.150386 20069886 Man with feathers behind a tree, Small nambas tribe, Vanuatu <p>Malekula island Vanuatu<br /> <br /> Vanuatu, former New Hebrides<br /> <br /> © Eric Lafforgue <br /> <a href="http://www.ericlafforgue.com" rel="nofollow">www.ericlafforgue.com</a></p> Eric Lafforgue island ile hasselblad blackpeople ethnic ethnology vanuatu oceania ebridi melanesia ethnologie h3d oceanie ethnique lafforgue malekula nambas ethnie ericlafforgue melanesian melanesie mallicolo nouvelleshebrides ericlafforguecom wwwericlafforguecom vanuatupicture vanuatupictures バヌアツ 바누아투βανουάτουвануату萬那杜瓦努阿圖瓦努瓦图wanuatuneue hebridennew hebridesnieuwe hebridennouvelleshébridesnuevas hébridasnuove http://www.flickr.com/photos/mytripsmypics/1494631797/ <p><a href="http://www.flickr.com/people/mytripsmypics/">Eric Lafforgue</a> posted a photo:</p> <p><a href="http://www.flickr.com/photos/mytripsmypics/1494631797/" title="Worwor chieftain's son in Ambrym, Vanuatu"><img src="http://farm3.staticflickr.com/2182/1494631797_081e5b4e3f_m.jpg" width="180" height="240" alt="Worwor chieftain's son in Ambrym, Vanuatu" /></a></p> <p> In Ambrym, there is almost no car because there is absolutely no road. Most villages have nakamals, which are village clubhouses. They serve as a meeting point for men and as a place to drink the typical kava beverage. Kava is made from the roots of the pepper plant. It is served in a shell and drunk in one go. It is said to relax the nervous system and anesthetize the mouth. Like in Malekula, they have headed tamtams and statues. Villagers make many beautiful wood carvings. The wood is sculpted and each representation on it has a meaning. The eyes of the statues are in a half-moon shape, its surroundings symbolize the clouds in the sky, and the red circles filled with white colour on the body are the representation of a fruit called « wayou ». The grade statues are carved out of the tree-fern’s trunks, on the occasion of the grade-taking ceremony. The ritual also includes the sacrifice of pigs or boars and feast giving. The pig tusks some people sport on their chest has a great value. The ones which make a whole circle are very rare, since it takes up to 40 years to get it from a pig. It is weared by the chiefs and often represented on the statues. When Queen Elisabeth visited Vanuatu years ago, she was offered a tusk coiled 3 times on itself, which is exceptional. People also believe in magic stones, supposed to make them invisible, that they hide in the forest. Actually, Ambrym is full of believes and magic. The Rom dance is an initiation dance performed during the grade-taking ceremonies called Maghe. Women are not allowed to share the dance, but only men. The Rom masks are used for each ceremony. The body of the dancer is covered with leaves, which makes sound effects when they move. Nobody knows who is under it. When the dance is over, the masks are burnt. For marriages, tons of bananas, manioc and other products are offered to the couple. The bride and groom stay under a tent where all the village comes to make gifts. They are covered by talc by the mother of the bride. To be married, a girl usually costs around 8 pigs and 1000 euros to the prospective husband, which is a huge amount in Vanuatu.<br /> <br /> A Ambrym, il n’y a presque aucune voiture parce qu’il n’y a absolument aucune route. La plupart des villages ont des nakamals, qui sont les clubs des villages. Ils servent comme lieux de rencontre des hommes et comme endroits pour boire la boisson typique appelée « kava ». La kava est faite à partir des racines de poivrier. Elle est servie dans un coquillage et bue d’un trait. On dit qu’elle apaise le système nerveux et anesthésie la bouche. Comme à Malekula, ils ont des tam-tams et des statues à tête. Les villageois font de merveilleuses sculptures en bois. Celui-ci est sculpté et chaque représentation a une signification. Les yeux des statues sont en forme d’une demi-lune, leur contour symbolise les nuages dans le ciel, et les cercles rouges remplis de couleur blanche sur le corps de la statue sont la représentation d’un fruit appelé « wayou ». Les statues de grade sont taillées dans des troncs de fougères arborescentes, à l’occasion de la cérémonie du passage de grade. Le rituel implique également le sacrifice de cochons ou de sangliers, et des banquets en cet honneur. Les défenses de porc que certains portent sur leur torse sont d’une grande valeur. Celles qui font un tour entier sont très rares, puisque cela prend jusqu’à 40 ans avant de pouvoir les prélever sur les porcs. Elles sont portées par les chefs et souvent représentées sur les statues. Lorsque la reine Elisabeth II a visité Vanuatu il y a des années, on lui a offert une défense enroulée 3 fois sur elle-même, ce qui est exceptionnel. Les gens croient aussi aux pierres magiques, supposées les rendre invisibles, qu’ils cachent dans la forêt. En fait, Ambrym est pleine de croyances et de magie. La danse Rom est une danse initiatique réalisée lors des cérémonies du passage de grade appelées Maghe. Les femmes n’ont pas le droit de partager la danse, mais seulement les hommes. Les masques Rom sont utilisés pour chaque cérémonie. Le corps du danseur est couvert de feuilles, ce qui provoque des bruitages quand ils bougent. Personne ne sait qui se trouve dessous. Quand la danse est finie, les masques sont brûlés. Lors des mariages, des tonnes de bananes, manioc et autres produits sont offerts au couple. Les mariés restent sous une tente où tout le village se rend pour faire des cadeaux. Ils sont couverts de talc par la mère de la mariée. Pour se marier, une fille coûte en général environ 8 porcs et 1000 euros au futur mari, ce qui constitue un montant très élevé au Vanuatu.<br /> <br /> © Eric Lafforgue <br /> <a href="http://www.ericlafforgue.com" rel="nofollow">www.ericlafforgue.com</a></p> Sat, 06 Oct 2007 01:49:36 -0700 2007-08-29T02:07:16-08:00 nobody@flickr.com (Eric Lafforgue) tag:flickr.com,2004:/photo/1494631797 -16.103051 168.150386 -16.103051 168.150386 20069886 Worwor chieftain's son in Ambrym, Vanuatu <p> In Ambrym, there is almost no car because there is absolutely no road. Most villages have nakamals, which are village clubhouses. They serve as a meeting point for men and as a place to drink the typical kava beverage. Kava is made from the roots of the pepper plant. It is served in a shell and drunk in one go. It is said to relax the nervous system and anesthetize the mouth. Like in Malekula, they have headed tamtams and statues. Villagers make many beautiful wood carvings. The wood is sculpted and each representation on it has a meaning. The eyes of the statues are in a half-moon shape, its surroundings symbolize the clouds in the sky, and the red circles filled with white colour on the body are the representation of a fruit called « wayou ». The grade statues are carved out of the tree-fern’s trunks, on the occasion of the grade-taking ceremony. The ritual also includes the sacrifice of pigs or boars and feast giving. The pig tusks some people sport on their chest has a great value. The ones which make a whole circle are very rare, since it takes up to 40 years to get it from a pig. It is weared by the chiefs and often represented on the statues. When Queen Elisabeth visited Vanuatu years ago, she was offered a tusk coiled 3 times on itself, which is exceptional. People also believe in magic stones, supposed to make them invisible, that they hide in the forest. Actually, Ambrym is full of believes and magic. The Rom dance is an initiation dance performed during the grade-taking ceremonies called Maghe. Women are not allowed to share the dance, but only men. The Rom masks are used for each ceremony. The body of the dancer is covered with leaves, which makes sound effects when they move. Nobody knows who is under it. When the dance is over, the masks are burnt. For marriages, tons of bananas, manioc and other products are offered to the couple. The bride and groom stay under a tent where all the village comes to make gifts. They are covered by talc by the mother of the bride. To be married, a girl usually costs around 8 pigs and 1000 euros to the prospective husband, which is a huge amount in Vanuatu.<br /> <br /> A Ambrym, il n’y a presque aucune voiture parce qu’il n’y a absolument aucune route. La plupart des villages ont des nakamals, qui sont les clubs des villages. Ils servent comme lieux de rencontre des hommes et comme endroits pour boire la boisson typique appelée « kava ». La kava est faite à partir des racines de poivrier. Elle est servie dans un coquillage et bue d’un trait. On dit qu’elle apaise le système nerveux et anesthésie la bouche. Comme à Malekula, ils ont des tam-tams et des statues à tête. Les villageois font de merveilleuses sculptures en bois. Celui-ci est sculpté et chaque représentation a une signification. Les yeux des statues sont en forme d’une demi-lune, leur contour symbolise les nuages dans le ciel, et les cercles rouges remplis de couleur blanche sur le corps de la statue sont la représentation d’un fruit appelé « wayou ». Les statues de grade sont taillées dans des troncs de fougères arborescentes, à l’occasion de la cérémonie du passage de grade. Le rituel implique également le sacrifice de cochons ou de sangliers, et des banquets en cet honneur. Les défenses de porc que certains portent sur leur torse sont d’une grande valeur. Celles qui font un tour entier sont très rares, puisque cela prend jusqu’à 40 ans avant de pouvoir les prélever sur les porcs. Elles sont portées par les chefs et souvent représentées sur les statues. Lorsque la reine Elisabeth II a visité Vanuatu il y a des années, on lui a offert une défense enroulée 3 fois sur elle-même, ce qui est exceptionnel. Les gens croient aussi aux pierres magiques, supposées les rendre invisibles, qu’ils cachent dans la forêt. En fait, Ambrym est pleine de croyances et de magie. La danse Rom est une danse initiatique réalisée lors des cérémonies du passage de grade appelées Maghe. Les femmes n’ont pas le droit de partager la danse, mais seulement les hommes. Les masques Rom sont utilisés pour chaque cérémonie. Le corps du danseur est couvert de feuilles, ce qui provoque des bruitages quand ils bougent. Personne ne sait qui se trouve dessous. Quand la danse est finie, les masques sont brûlés. Lors des mariages, des tonnes de bananes, manioc et autres produits sont offerts au couple. Les mariés restent sous une tente où tout le village se rend pour faire des cadeaux. Ils sont couverts de talc par la mère de la mariée. Pour se marier, une fille coûte en général environ 8 porcs et 1000 euros au futur mari, ce qui constitue un montant très élevé au Vanuatu.<br /> <br /> © Eric Lafforgue <br /> <a href="http://www.ericlafforgue.com" rel="nofollow">www.ericlafforgue.com</a></p> Eric Lafforgue shadow tooth island pig village chief teeth ile ombre dent tribes blackpeople tribe ethnic rom plumes ethnology vanuatu tribu oceania ebridi melanesia ethnologie h3d oceanie ethnique lafforgue flickrsbest ambrym ethnie ericlafforgue melanesie fanla nouvelleshebrides ericlafforguecom wwwericlafforguecom worwor vanuatupicture vanuatupictures バヌアツ 바누아투βανουάτουвануату萬那杜瓦努阿圖瓦努瓦图wanuatuneue hebridennew hebridesnieuwe hebridennouvelleshébridesnuevas hébridasnuove http://www.flickr.com/photos/mytripsmypics/1494586945/ <p><a href="http://www.flickr.com/people/mytripsmypics/">Eric Lafforgue</a> posted a photo:</p> <p><a href="http://www.flickr.com/photos/mytripsmypics/1494586945/" title="Girl with painted face, Tanna island, Vanuatu"><img src="http://farm3.staticflickr.com/2377/1494586945_56d3ed0378_m.jpg" width="240" height="180" alt="Girl with painted face, Tanna island, Vanuatu" /></a></p> <p>Tana is probably the most pleasant place to go in Vanuatu. The island, like the others, is of volcanic origin : Vanuatu counts not less than 9 active volcanoes, among which 7 are on land. A lot of believes are related to Yasur, Tana’s volcano, which is one of the most active volcanoes in the world. In case of a major explosion, it could devastate the whole island. However, tourism has developed, propositing tours to the crater from which magma erupts. In Yakel village, which is one of the last kastom villages (that is to say a village dedicated to preserving the tradition), people still wear the traditional clothes. The girls sport the pandanus woven skirts and the boys the penis-sheaths called « nambas ». But on Tana Island, those small pieces of cloth are not the most efficient way to protect against the climate change occurring in the area, of which the Ni-Vanuatu are more and more complaining.<br /> Port Vila, located on Efate Island, is the capital of Vanuatu and the main centre of trading activities. But the town is not that interesting comparing to the white-sand beaches, the lush vegetation, the blue lagoons and waterfalls of Vanuatu. The turquoise waters and the magnificent coral reefs with their colorful marine life are like a dreamworld for any snorkeler. The people preserve a nature from which they take what they need. Whatever the land or the sea gives is used, from wild pigs and fishes to the fruits and vegetable. Coconuts are not only eaten but also serve as fuel for cars. In Vanuatu, farming is organic and nobody fears of being stolen : people leave money for the products they take from the stalls, without any seller.<br /> <br /> Tana est probablement l’endroit le plus agréable de Vanuatu. L’île, comme les autres, est d’origine volcanique : Vanuatu ne compte pas moins de 9 volcans actifs, parmi lesquels 7 sont sur terre. De nombreuses croyances sont liées à Yasur, le volcan de Tana, qui est l’un des volcans les plus actifs au monde. Dans le cas d’une explosion majeure, il pourrait dévaster l’intégralité de l’île. Toutefois, le tourisme s’est développé, proposant des tours vers le cratère d’où le magma sort. Dans le village de Yakel, qui est l’un des derniers villages kastoms (c’est-à-dire un village consacré à la préservation de la tradition), les individus portent encore les habits traditionnels. Les filles arborent des jupes tressées en pandanus et les garçons les caches-pénis appelés « nambas ». Mais sur l’île de Tana, ces petits morceaux de vêtement ne sont pas le moyen le plus efficace de se protéger contre le changement climatique se produisant dans la région, dont les Ni-Vanuatu se plaignent de plus en plus.<br /> <br /> <br /> © Eric Lafforgue <br /> <a href="http://www.ericlafforgue.com" rel="nofollow">www.ericlafforgue.com</a></p> Sat, 06 Oct 2007 01:41:31 -0700 2007-08-25T01:27:56-08:00 nobody@flickr.com (Eric Lafforgue) tag:flickr.com,2004:/photo/1494586945 -16.103051 168.150386 -16.103051 168.150386 20069886 Girl with painted face, Tanna island, Vanuatu <p>Tana is probably the most pleasant place to go in Vanuatu. The island, like the others, is of volcanic origin : Vanuatu counts not less than 9 active volcanoes, among which 7 are on land. A lot of believes are related to Yasur, Tana’s volcano, which is one of the most active volcanoes in the world. In case of a major explosion, it could devastate the whole island. However, tourism has developed, propositing tours to the crater from which magma erupts. In Yakel village, which is one of the last kastom villages (that is to say a village dedicated to preserving the tradition), people still wear the traditional clothes. The girls sport the pandanus woven skirts and the boys the penis-sheaths called « nambas ». But on Tana Island, those small pieces of cloth are not the most efficient way to protect against the climate change occurring in the area, of which the Ni-Vanuatu are more and more complaining.<br /> Port Vila, located on Efate Island, is the capital of Vanuatu and the main centre of trading activities. But the town is not that interesting comparing to the white-sand beaches, the lush vegetation, the blue lagoons and waterfalls of Vanuatu. The turquoise waters and the magnificent coral reefs with their colorful marine life are like a dreamworld for any snorkeler. The people preserve a nature from which they take what they need. Whatever the land or the sea gives is used, from wild pigs and fishes to the fruits and vegetable. Coconuts are not only eaten but also serve as fuel for cars. In Vanuatu, farming is organic and nobody fears of being stolen : people leave money for the products they take from the stalls, without any seller.<br /> <br /> Tana est probablement l’endroit le plus agréable de Vanuatu. L’île, comme les autres, est d’origine volcanique : Vanuatu ne compte pas moins de 9 volcans actifs, parmi lesquels 7 sont sur terre. De nombreuses croyances sont liées à Yasur, le volcan de Tana, qui est l’un des volcans les plus actifs au monde. Dans le cas d’une explosion majeure, il pourrait dévaster l’intégralité de l’île. Toutefois, le tourisme s’est développé, proposant des tours vers le cratère d’où le magma sort. Dans le village de Yakel, qui est l’un des derniers villages kastoms (c’est-à-dire un village consacré à la préservation de la tradition), les individus portent encore les habits traditionnels. Les filles arborent des jupes tressées en pandanus et les garçons les caches-pénis appelés « nambas ». Mais sur l’île de Tana, ces petits morceaux de vêtement ne sont pas le moyen le plus efficace de se protéger contre le changement climatique se produisant dans la région, dont les Ni-Vanuatu se plaignent de plus en plus.<br /> <br /> <br /> © Eric Lafforgue <br /> <a href="http://www.ericlafforgue.com" rel="nofollow">www.ericlafforgue.com</a></p> Eric Lafforgue macro island eyes ile yeux hasselblad explore blackpeople ethnic ethnology vanuatu oceania ebridi melanesia ethnologie h3d oceanie ethnique lafforgue ethnie ericlafforgue excellentphotographerawards melanesie nouvelleshebrides ericlafforguecom wwwericlafforguecom vanuatupicture vanuatupictures バヌアツ 바누아투βανουάτουвануату萬那杜瓦努阿圖瓦努瓦图wanuatuneue hebridennew hebridesnieuwe hebridennouvelleshébridesnuevas hébridasnuove http://www.flickr.com/photos/mytripsmypics/1490400903/ <p><a href="http://www.flickr.com/people/mytripsmypics/">Eric Lafforgue</a> posted a photo:</p> <p><a href="http://www.flickr.com/photos/mytripsmypics/1490400903/" title="Malekula Vanuatu"><img src="http://farm2.staticflickr.com/1119/1490400903_32c8060fc4_m.jpg" width="180" height="240" alt="Malekula Vanuatu" /></a></p> <p>Malekula island, small nambas tribe , Gortiengser village,Vanuatu<br /> <br /> Vanuatu, former New Hebrides<br /> <br /> © Eric Lafforgue <br /> <a href="http://www.ericlafforgue.com" rel="nofollow">www.ericlafforgue.com</a></p> Fri, 05 Oct 2007 10:12:11 -0700 2007-08-25T00:38:17-08:00 nobody@flickr.com (Eric Lafforgue) tag:flickr.com,2004:/photo/1490400903 -16.103051 168.150386 -16.103051 168.150386 20069886 Malekula Vanuatu <p>Malekula island, small nambas tribe , Gortiengser village,Vanuatu<br /> <br /> Vanuatu, former New Hebrides<br /> <br /> © Eric Lafforgue <br /> <a href="http://www.ericlafforgue.com" rel="nofollow">www.ericlafforgue.com</a></p> Eric Lafforgue island dance arms statues ile danse tribal hasselblad blackpeople tribe ethnic plumes headdress bras headwear ethnology headgear vanuatu tribu oceania ebridi melanesia headress ethnologie coiffe h3d oceanie ethnique lafforgue malekula ethnie ericlafforgue melanesie nouvelleshebrides gortiengser ericlafforguecom wwwericlafforguecom vanuatupicture vanuatupictures バヌアツ 바누아투βανουάτουвануату萬那杜瓦努阿圖瓦努瓦图wanuatuneue hebridennew hebridesnieuwe hebridennouvelleshébridesnuevas hébridasnuove http://www.flickr.com/photos/mytripsmypics/1491262084/ <p><a href="http://www.flickr.com/people/mytripsmypics/">Eric Lafforgue</a> posted a photo:</p> <p><a href="http://www.flickr.com/photos/mytripsmypics/1491262084/" title="Girl smiling, Santo island, Vanuatu"><img src="http://farm3.staticflickr.com/2339/1491262084_54a2387fef_m.jpg" width="180" height="240" alt="Girl smiling, Santo island, Vanuatu" /></a></p> <p>Vanuatu, Santo island<br /> Vanuatu, former New Hebrides<br /> <br /> © Eric Lafforgue <br /> <a href="http://www.ericlafforgue.com" rel="nofollow">www.ericlafforgue.com</a></p> Fri, 05 Oct 2007 10:13:54 -0700 2007-09-02T02:55:52-08:00 nobody@flickr.com (Eric Lafforgue) tag:flickr.com,2004:/photo/1491262084 -16.103051 168.150386 -16.103051 168.150386 20069886 Girl smiling, Santo island, Vanuatu <p>Vanuatu, Santo island<br /> Vanuatu, former New Hebrides<br /> <br /> © Eric Lafforgue <br /> <a href="http://www.ericlafforgue.com" rel="nofollow">www.ericlafforgue.com</a></p> Eric Lafforgue woman girl smile female island eyes femme ile hasselblad explore blonde blackpeople ethnic fille ethnology vanuatu oceania ebridi melanesia ethnologie h3d oceanie ethnique lafforgue malekula ethnie ericlafforgue melanesie nouvelleshebrides ericlafforguecom wwwericlafforguecom vanuatupicture vanuatupictures バヌアツ 바누아투βανουάτουвануату萬那杜瓦努阿圖瓦努瓦图wanuatuneue hebridennew hebridesnieuwe hebridennouvelleshébridesnuevas hébridasnuove http://www.flickr.com/photos/mytripsmypics/1490182593/ <p><a href="http://www.flickr.com/people/mytripsmypics/">Eric Lafforgue</a> posted a photo:</p> <p><a href="http://www.flickr.com/photos/mytripsmypics/1490182593/" title="Girl in Vanuatu"><img src="http://farm3.staticflickr.com/2309/1490182593_aae4fa8122_m.jpg" width="240" height="170" alt="Girl in Vanuatu" /></a></p> <p>Malekula island Vanuatu<br /> Vanuatu, former New Hebrides<br /> <br /> © Eric Lafforgue <br /> <a href="http://www.ericlafforgue.com" rel="nofollow">www.ericlafforgue.com</a></p> Fri, 05 Oct 2007 09:14:45 -0700 2007-10-05T18:07:53-08:00 nobody@flickr.com (Eric Lafforgue) tag:flickr.com,2004:/photo/1490182593 -16.103051 168.150386 -16.103051 168.150386 20069886 Girl in Vanuatu <p>Malekula island Vanuatu<br /> Vanuatu, former New Hebrides<br /> <br /> © Eric Lafforgue <br /> <a href="http://www.ericlafforgue.com" rel="nofollow">www.ericlafforgue.com</a></p> Eric Lafforgue woman girl female island femme ile blackpeople ethnic fille ethnology vanuatu oceania ebridi melanesia ethnologie oceanie ethnique lafforgue ethnie ericlafforgue melanesie nouvelleshebrides ericlafforguecom wwwericlafforguecom vanuatupicture vanuatupictures バヌアツ 바누아투βανουάτουвануату萬那杜瓦努阿圖瓦努瓦图wanuatuneue hebridennew hebridesnieuwe hebridennouvelleshébridesnuevas hébridasnuove http://www.flickr.com/photos/mytripsmypics/1478160534/ <p><a href="http://www.flickr.com/people/mytripsmypics/">Eric Lafforgue</a> posted a photo:</p> <p><a href="http://www.flickr.com/photos/mytripsmypics/1478160534/" title="Small namba tribe kid leaning on a totem, Malekula"><img src="http://farm2.staticflickr.com/1156/1478160534_4847930da9_m.jpg" width="240" height="180" alt="Small namba tribe kid leaning on a totem, Malekula" /></a></p> <p>Small nambas, Melakula island Vanuatu<br /> Vanuatu, former New Hebrides<br /> <br /> © Eric Lafforgue <br /> <a href="http://www.ericlafforgue.com" rel="nofollow">www.ericlafforgue.com</a></p> Wed, 03 Oct 2007 09:40:51 -0700 2007-08-25T00:51:06-08:00 nobody@flickr.com (Eric Lafforgue) tag:flickr.com,2004:/photo/1478160534 -16.103051 168.150386 -16.103051 168.150386 20069886 Small namba tribe kid leaning on a totem, Malekula <p>Small nambas, Melakula island Vanuatu<br /> Vanuatu, former New Hebrides<br /> <br /> © Eric Lafforgue <br /> <a href="http://www.ericlafforgue.com" rel="nofollow">www.ericlafforgue.com</a></p> Eric Lafforgue woman girl statue female island femme ile explore blackpeople ethnic fille hebrides ethnology vanuatu oceania ebridi melanesia ethnologie h3d oceanie ethnique lafforgue malekula nambas ethnie ericlafforgue melanesie nouvelleshebrides malliculo ericlafforguecom wwwericlafforguecom vanuatupicture vanuatupictures バヌアツ 바누아투βανουάτουвануату萬那杜瓦努阿圖瓦努瓦图wanuatuneue hebridennew hebridesnieuwe hebridennouvelleshébridesnuevas hébridasnuove http://www.flickr.com/photos/mytripsmypics/1448821624/ <p><a href="http://www.flickr.com/people/mytripsmypics/">Eric Lafforgue</a> posted a photo:</p> <p><a href="http://www.flickr.com/photos/mytripsmypics/1448821624/" title="Small namba women smiling, Malekula, Vanuatu"><img src="http://farm2.staticflickr.com/1329/1448821624_4a64f5551a_m.jpg" width="240" height="180" alt="Small namba women smiling, Malekula, Vanuatu" /></a></p> <p>Small Nambas tribe, Malekula. I do not think i saw one boy or girl crying during the 4 weeks i stay in Vanuatu...<br /> Vanuatu, former New Hebrides<br /> <br /> <br /> © Eric Lafforgue <br /> <a href="http://www.ericlafforgue.com" rel="nofollow">www.ericlafforgue.com</a></p> Thu, 27 Sep 2007 09:45:26 -0700 2007-08-25T01:06:48-08:00 nobody@flickr.com (Eric Lafforgue) tag:flickr.com,2004:/photo/1448821624 -16.103051 168.150386 -16.103051 168.150386 20069886 Small namba women smiling, Malekula, Vanuatu <p>Small Nambas tribe, Malekula. I do not think i saw one boy or girl crying during the 4 weeks i stay in Vanuatu...<br /> Vanuatu, former New Hebrides<br /> <br /> <br /> © Eric Lafforgue <br /> <a href="http://www.ericlafforgue.com" rel="nofollow">www.ericlafforgue.com</a></p> Eric Lafforgue girls 2 two woman girl smile female island femme smiles ile hasselblad blackpeople ethnic fille sourire hebrides ethnology vanuatu oceania ebridi melanesia ethnologie h3d oceanie ethnique lafforgue malekula nambas ethnie ericlafforgue smallnambas melanesie nouvelleshebrides ericlafforguecom wwwericlafforguecom vanuatupicture vanuatupictures バヌアツ 바누아투βανουάτουвануату萬那杜瓦努阿圖瓦努瓦图wanuatuneue hebridennew hebridesnieuwe hebridennouvelleshébridesnuevas hébridasnuove http://www.flickr.com/photos/mytripsmypics/1447959215/ <p><a href="http://www.flickr.com/people/mytripsmypics/">Eric Lafforgue</a> posted a photo:</p> <p><a href="http://www.flickr.com/photos/mytripsmypics/1447959215/" title="Efate gardens, Vanuatu"><img src="http://farm2.staticflickr.com/1418/1447959215_ecd30b0f1b_m.jpg" width="180" height="240" alt="Efate gardens, Vanuatu" /></a></p> <p>Efate island, Vanuatu, and its incredible greenery...<br /> <br /> Vanuatu, former New Hebrides<br /> <br /> © Eric Lafforgue <br /> <a href="http://www.ericlafforgue.com" rel="nofollow">www.ericlafforgue.com</a></p> Thu, 27 Sep 2007 09:43:10 -0700 2007-08-23T05:57:42-08:00 nobody@flickr.com (Eric Lafforgue) tag:flickr.com,2004:/photo/1447959215 -16.103051 168.150386 -16.103051 168.150386 20069886 Efate gardens, Vanuatu <p>Efate island, Vanuatu, and its incredible greenery...<br /> <br /> Vanuatu, former New Hebrides<br /> <br /> © Eric Lafforgue <br /> <a href="http://www.ericlafforgue.com" rel="nofollow">www.ericlafforgue.com</a></p> Eric Lafforgue garden island jardin ile blackpeople ethnic hebrides ethnology vanuatu oceania ebridi melanesia ethnologie efate h3d oceanie ethnique lafforgue ethnie ericlafforgue melanesie nouvelleshebrides ericlafforguecom wwwericlafforguecom vanuatupicture vanuatupictures バヌアツ 바누아투βανουάτουвануату萬那杜瓦努阿圖瓦努瓦图wanuatuneue hebridennew hebridesnieuwe hebridennouvelleshébridesnuevas hébridasnuove http://www.flickr.com/photos/mytripsmypics/1447929915/ <p><a href="http://www.flickr.com/people/mytripsmypics/">Eric Lafforgue</a> posted a photo:</p> <p><a href="http://www.flickr.com/photos/mytripsmypics/1447929915/" title="Girls on a bench in Espiritu Santo island, Vanuatu"><img src="http://farm2.staticflickr.com/1143/1447929915_49b937b387_m.jpg" width="240" height="160" alt="Girls on a bench in Espiritu Santo island, Vanuatu" /></a></p> <p>Vanuatu<br /> Vanuatu, former New Hebrides<br /> <br /> © Eric Lafforgue <br /> <a href="http://www.ericlafforgue.com" rel="nofollow">www.ericlafforgue.com</a></p> Thu, 27 Sep 2007 09:34:40 -0700 2007-09-02T00:56:24-08:00 nobody@flickr.com (Eric Lafforgue) tag:flickr.com,2004:/photo/1447929915 -16.103051 168.150386 -16.103051 168.150386 20069886 Girls on a bench in Espiritu Santo island, Vanuatu <p>Vanuatu<br /> Vanuatu, former New Hebrides<br /> <br /> © Eric Lafforgue <br /> <a href="http://www.ericlafforgue.com" rel="nofollow">www.ericlafforgue.com</a></p> Eric Lafforgue girls woman 3 girl female island three femme ile hasselblad sit blackpeople knees ethnic fille hebrides robes ethnology vanuatu oceania genoux ebridi melanesia ethnologie h3d oceanie ethnique lafforgue ethnie ericlafforgue melanesie nouvelleshebrides ericlafforguecom wwwericlafforguecom vanuatupicture vanuatupictures バヌアツ 바누아투βανουάτουвануату萬那杜瓦努阿圖瓦努瓦图wanuatuneue hebridennew hebridesnieuwe hebridennouvelleshébridesnuevas hébridasnuove http://www.flickr.com/photos/mytripsmypics/1448759396/ <p><a href="http://www.flickr.com/people/mytripsmypics/">Eric Lafforgue</a> posted a photo:</p> <p><a href="http://www.flickr.com/photos/mytripsmypics/1448759396/" title="Ni from Vanuatu"><img src="http://farm2.staticflickr.com/1338/1448759396_a8308c15dd_m.jpg" width="180" height="240" alt="Ni from Vanuatu" /></a></p> <p>Vanuatu Malekula island (not paused)<br /> Vanuatu, former New Hebrides<br /> <br /> © Eric Lafforgue <br /> <a href="http://www.ericlafforgue.com" rel="nofollow">www.ericlafforgue.com</a></p> Thu, 27 Sep 2007 09:28:36 -0700 2007-08-25T00:04:07-08:00 nobody@flickr.com (Eric Lafforgue) tag:flickr.com,2004:/photo/1448759396 -16.103051 168.150386 -16.103051 168.150386 20069886 Ni from Vanuatu <p>Vanuatu Malekula island (not paused)<br /> Vanuatu, former New Hebrides<br /> <br /> © Eric Lafforgue <br /> <a href="http://www.ericlafforgue.com" rel="nofollow">www.ericlafforgue.com</a></p> Eric Lafforgue island bodylanguage ile hasselblad explore blackpeople ethnic hebrides ethnology vanuatu oceania ebridi melanesia ethnologie h3d oceanie ethnique lafforgue malekula ethnie ericlafforgue melanesie nouvelleshebrides malliculo ericlafforguecom wwwericlafforguecom vanuatupicture vanuatupictures バヌアツ 바누아투βανουάτουвануату萬那杜瓦努阿圖瓦努瓦图wanuatuneue hebridennew hebridesnieuwe hebridennouvelleshébridesnuevas hébridasnuove http://www.flickr.com/photos/mytripsmypics/1446030767/ <p><a href="http://www.flickr.com/people/mytripsmypics/">Eric Lafforgue</a> posted a photo:</p> <p><a href="http://www.flickr.com/photos/mytripsmypics/1446030767/" title="Man and fire under shelter, Vanuatu"><img src="http://farm2.staticflickr.com/1069/1446030767_2b4faaac8a_m.jpg" width="160" height="240" alt="Man and fire under shelter, Vanuatu" /></a></p> <p>Taking shelter from the rain.<br /> In Ambrym, there is almost no car because there is absolutely no road. Most villages have nakamals, which are village clubhouses. They serve as a meeting point for men and as a place to drink the typical kava beverage. Kava is made from the roots of the pepper plant. It is served in a shell and drunk in one go. It is said to relax the nervous system and anesthetize the mouth. Like in Malekula, they have headed tamtams and statues. Villagers make many beautiful wood carvings. The wood is sculpted and each representation on it has a meaning. The eyes of the statues are in a half-moon shape, its surroundings symbolize the clouds in the sky, and the red circles filled with white colour on the body are the representation of a fruit called « wayou ». The grade statues are carved out of the tree-fern’s trunks, on the occasion of the grade-taking ceremony. The ritual also includes the sacrifice of pigs or boars and feast giving. The pig tusks some people sport on their chest has a great value. The ones which make a whole circle are very rare, since it takes up to 40 years to get it from a pig. It is weared by the chiefs and often represented on the statues. When Queen Elisabeth visited Vanuatu years ago, she was offered a tusk coiled 3 times on itself, which is exceptional. People also believe in magic stones, supposed to make them invisible, that they hide in the forest. Actually, Ambrym is full of believes and magic. The Rom dance is an initiation dance performed during the grade-taking ceremonies called Maghe. Women are not allowed to share the dance, but only men. The Rom masks are used for each ceremony. The body of the dancer is covered with leaves, which makes sound effects when they move. Nobody knows who is under it. When the dance is over, the masks are burnt. For marriages, tons of bananas, manioc and other products are offered to the couple. The bride and groom stay under a tent where all the village comes to make gifts. They are covered by talc by the mother of the bride. To be married, a girl usually costs around 8 pigs and 1000 euros to the prospective husband, which is a huge amount in Vanuatu.<br /> <br /> A Ambrym, il n’y a presque aucune voiture parce qu’il n’y a absolument aucune route. La plupart des villages ont des nakamals, qui sont les clubs des villages. Ils servent comme lieux de rencontre des hommes et comme endroits pour boire la boisson typique appelée « kava ». La kava est faite à partir des racines de poivrier. Elle est servie dans un coquillage et bue d’un trait. On dit qu’elle apaise le système nerveux et anesthésie la bouche. Comme à Malekula, ils ont des tam-tams et des statues à tête. Les villageois font de merveilleuses sculptures en bois. Celui-ci est sculpté et chaque représentation a une signification. Les yeux des statues sont en forme d’une demi-lune, leur contour symbolise les nuages dans le ciel, et les cercles rouges remplis de couleur blanche sur le corps de la statue sont la représentation d’un fruit appelé « wayou ». Les statues de grade sont taillées dans des troncs de fougères arborescentes, à l’occasion de la cérémonie du passage de grade. Le rituel implique également le sacrifice de cochons ou de sangliers, et des banquets en cet honneur. Les défenses de porc que certains portent sur leur torse sont d’une grande valeur. Celles qui font un tour entier sont très rares, puisque cela prend jusqu’à 40 ans avant de pouvoir les prélever sur les porcs. Elles sont portées par les chefs et souvent représentées sur les statues. Lorsque la reine Elisabeth II a visité Vanuatu il y a des années, on lui a offert une défense enroulée 3 fois sur elle-même, ce qui est exceptionnel. Les gens croient aussi aux pierres magiques, supposées les rendre invisibles, qu’ils cachent dans la forêt. En fait, Ambrym est pleine de croyances et de magie. La danse Rom est une danse initiatique réalisée lors des cérémonies du passage de grade appelées Maghe. Les femmes n’ont pas le droit de partager la danse, mais seulement les hommes. Les masques Rom sont utilisés pour chaque cérémonie. Le corps du danseur est couvert de feuilles, ce qui provoque des bruitages quand ils bougent. Personne ne sait qui se trouve dessous. Quand la danse est finie, les masques sont brûlés. Lors des mariages, des tonnes de bananes, manioc et autres produits sont offerts au couple. Les mariés restent sous une tente où tout le village se rend pour faire des cadeaux. Ils sont couverts de talc par la mère de la mariée. Pour se marier, une fille coûte en général environ 8 porcs et 1000 euros au futur mari, ce qui constitue un montant très élevé au Vanuatu.<br /> <br /> © Eric Lafforgue <br /> <a href="http://www.ericlafforgue.com" rel="nofollow">www.ericlafforgue.com</a></p> Thu, 27 Sep 2007 00:51:42 -0700 2007-08-30T05:25:16-08:00 nobody@flickr.com (Eric Lafforgue) tag:flickr.com,2004:/photo/1446030767 -16.103051 168.150386 -16.103051 168.150386 20069886 Man and fire under shelter, Vanuatu <p>Taking shelter from the rain.<br /> In Ambrym, there is almost no car because there is absolutely no road. Most villages have nakamals, which are village clubhouses. They serve as a meeting point for men and as a place to drink the typical kava beverage. Kava is made from the roots of the pepper plant. It is served in a shell and drunk in one go. It is said to relax the nervous system and anesthetize the mouth. Like in Malekula, they have headed tamtams and statues. Villagers make many beautiful wood carvings. The wood is sculpted and each representation on it has a meaning. The eyes of the statues are in a half-moon shape, its surroundings symbolize the clouds in the sky, and the red circles filled with white colour on the body are the representation of a fruit called « wayou ». The grade statues are carved out of the tree-fern’s trunks, on the occasion of the grade-taking ceremony. The ritual also includes the sacrifice of pigs or boars and feast giving. The pig tusks some people sport on their chest has a great value. The ones which make a whole circle are very rare, since it takes up to 40 years to get it from a pig. It is weared by the chiefs and often represented on the statues. When Queen Elisabeth visited Vanuatu years ago, she was offered a tusk coiled 3 times on itself, which is exceptional. People also believe in magic stones, supposed to make them invisible, that they hide in the forest. Actually, Ambrym is full of believes and magic. The Rom dance is an initiation dance performed during the grade-taking ceremonies called Maghe. Women are not allowed to share the dance, but only men. The Rom masks are used for each ceremony. The body of the dancer is covered with leaves, which makes sound effects when they move. Nobody knows who is under it. When the dance is over, the masks are burnt. For marriages, tons of bananas, manioc and other products are offered to the couple. The bride and groom stay under a tent where all the village comes to make gifts. They are covered by talc by the mother of the bride. To be married, a girl usually costs around 8 pigs and 1000 euros to the prospective husband, which is a huge amount in Vanuatu.<br /> <br /> A Ambrym, il n’y a presque aucune voiture parce qu’il n’y a absolument aucune route. La plupart des villages ont des nakamals, qui sont les clubs des villages. Ils servent comme lieux de rencontre des hommes et comme endroits pour boire la boisson typique appelée « kava ». La kava est faite à partir des racines de poivrier. Elle est servie dans un coquillage et bue d’un trait. On dit qu’elle apaise le système nerveux et anesthésie la bouche. Comme à Malekula, ils ont des tam-tams et des statues à tête. Les villageois font de merveilleuses sculptures en bois. Celui-ci est sculpté et chaque représentation a une signification. Les yeux des statues sont en forme d’une demi-lune, leur contour symbolise les nuages dans le ciel, et les cercles rouges remplis de couleur blanche sur le corps de la statue sont la représentation d’un fruit appelé « wayou ». Les statues de grade sont taillées dans des troncs de fougères arborescentes, à l’occasion de la cérémonie du passage de grade. Le rituel implique également le sacrifice de cochons ou de sangliers, et des banquets en cet honneur. Les défenses de porc que certains portent sur leur torse sont d’une grande valeur. Celles qui font un tour entier sont très rares, puisque cela prend jusqu’à 40 ans avant de pouvoir les prélever sur les porcs. Elles sont portées par les chefs et souvent représentées sur les statues. Lorsque la reine Elisabeth II a visité Vanuatu il y a des années, on lui a offert une défense enroulée 3 fois sur elle-même, ce qui est exceptionnel. Les gens croient aussi aux pierres magiques, supposées les rendre invisibles, qu’ils cachent dans la forêt. En fait, Ambrym est pleine de croyances et de magie. La danse Rom est une danse initiatique réalisée lors des cérémonies du passage de grade appelées Maghe. Les femmes n’ont pas le droit de partager la danse, mais seulement les hommes. Les masques Rom sont utilisés pour chaque cérémonie. Le corps du danseur est couvert de feuilles, ce qui provoque des bruitages quand ils bougent. Personne ne sait qui se trouve dessous. Quand la danse est finie, les masques sont brûlés. Lors des mariages, des tonnes de bananes, manioc et autres produits sont offerts au couple. Les mariés restent sous une tente où tout le village se rend pour faire des cadeaux. Ils sont couverts de talc par la mère de la mariée. Pour se marier, une fille coûte en général environ 8 porcs et 1000 euros au futur mari, ce qui constitue un montant très élevé au Vanuatu.<br /> <br /> © Eric Lafforgue <br /> <a href="http://www.ericlafforgue.com" rel="nofollow">www.ericlafforgue.com</a></p> Eric Lafforgue house island fire chief ile case chef blackpeople ethnic feu ethnology vanuatu oceania ebridi melanesia ethnologie oceanie ethnique lafforgue ambrym ethnie ericlafforgue melanesie nouvelleshebrides ericlafforguecom wwwericlafforguecom vanuatupicture vanuatupictures バヌアツ 바누아투βανουάτουвануату萬那杜瓦努阿圖瓦努瓦图wanuatuneue hebridennew hebridesnieuwe hebridennouvelleshébridesnuevas hébridasnuove http://www.flickr.com/photos/mytripsmypics/1428734391/ <p><a href="http://www.flickr.com/people/mytripsmypics/">Eric Lafforgue</a> posted a photo:</p> <p><a href="http://www.flickr.com/photos/mytripsmypics/1428734391/" title="Ambrym slit drums, Vanuatu (enlarge please!)"><img src="http://farm2.staticflickr.com/1139/1428734391_9971f83e42_m.jpg" width="240" height="80" alt="Ambrym slit drums, Vanuatu (enlarge please!)" /></a></p> <p> In Ambrym, there is almost no car because there is absolutely no road. Most villages have nakamals, which are village clubhouses. They serve as a meeting point for men and as a place to drink the typical kava beverage. Kava is made from the roots of the pepper plant. It is served in a shell and drunk in one go. It is said to relax the nervous system and anesthetize the mouth. Like in Malekula, they have headed tamtams and statues. Villagers make many beautiful wood carvings. The wood is sculpted and each representation on it has a meaning. The eyes of the statues are in a half-moon shape, its surroundings symbolize the clouds in the sky, and the red circles filled with white colour on the body are the representation of a fruit called « wayou ». The grade statues are carved out of the tree-fern’s trunks, on the occasion of the grade-taking ceremony. The ritual also includes the sacrifice of pigs or boars and feast giving. The pig tusks some people sport on their chest has a great value. The ones which make a whole circle are very rare, since it takes up to 40 years to get it from a pig. It is weared by the chiefs and often represented on the statues. When Queen Elisabeth visited Vanuatu years ago, she was offered a tusk coiled 3 times on itself, which is exceptional. People also believe in magic stones, supposed to make them invisible, that they hide in the forest. Actually, Ambrym is full of believes and magic. The Rom dance is an initiation dance performed during the grade-taking ceremonies called Maghe. Women are not allowed to share the dance, but only men. The Rom masks are used for each ceremony. The body of the dancer is covered with leaves, which makes sound effects when they move. Nobody knows who is under it. When the dance is over, the masks are burnt. For marriages, tons of bananas, manioc and other products are offered to the couple. The bride and groom stay under a tent where all the village comes to make gifts. They are covered by talc by the mother of the bride. To be married, a girl usually costs around 8 pigs and 1000 euros to the prospective husband, which is a huge amount in Vanuatu.<br /> <br /> A Ambrym, il n’y a presque aucune voiture parce qu’il n’y a absolument aucune route. La plupart des villages ont des nakamals, qui sont les clubs des villages. Ils servent comme lieux de rencontre des hommes et comme endroits pour boire la boisson typique appelée « kava ». La kava est faite à partir des racines de poivrier. Elle est servie dans un coquillage et bue d’un trait. On dit qu’elle apaise le système nerveux et anesthésie la bouche. Comme à Malekula, ils ont des tam-tams et des statues à tête. Les villageois font de merveilleuses sculptures en bois. Celui-ci est sculpté et chaque représentation a une signification. Les yeux des statues sont en forme d’une demi-lune, leur contour symbolise les nuages dans le ciel, et les cercles rouges remplis de couleur blanche sur le corps de la statue sont la représentation d’un fruit appelé « wayou ». Les statues de grade sont taillées dans des troncs de fougères arborescentes, à l’occasion de la cérémonie du passage de grade. Le rituel implique également le sacrifice de cochons ou de sangliers, et des banquets en cet honneur. Les défenses de porc que certains portent sur leur torse sont d’une grande valeur. Celles qui font un tour entier sont très rares, puisque cela prend jusqu’à 40 ans avant de pouvoir les prélever sur les porcs. Elles sont portées par les chefs et souvent représentées sur les statues. Lorsque la reine Elisabeth II a visité Vanuatu il y a des années, on lui a offert une défense enroulée 3 fois sur elle-même, ce qui est exceptionnel. Les gens croient aussi aux pierres magiques, supposées les rendre invisibles, qu’ils cachent dans la forêt. En fait, Ambrym est pleine de croyances et de magie. La danse Rom est une danse initiatique réalisée lors des cérémonies du passage de grade appelées Maghe. Les femmes n’ont pas le droit de partager la danse, mais seulement les hommes. Les masques Rom sont utilisés pour chaque cérémonie. Le corps du danseur est couvert de feuilles, ce qui provoque des bruitages quand ils bougent. Personne ne sait qui se trouve dessous. Quand la danse est finie, les masques sont brûlés. Lors des mariages, des tonnes de bananes, manioc et autres produits sont offerts au couple. Les mariés restent sous une tente où tout le village se rend pour faire des cadeaux. Ils sont couverts de talc par la mère de la mariée. Pour se marier, une fille coûte en général environ 8 porcs et 1000 euros au futur mari, ce qui constitue un montant très élevé au Vanuatu.<br /> <br /> © Eric Lafforgue <br /> <a href="http://www.ericlafforgue.com" rel="nofollow">www.ericlafforgue.com</a></p> Sun, 23 Sep 2007 12:45:20 -0700 2007-08-30T03:21:29-08:00 nobody@flickr.com (Eric Lafforgue) tag:flickr.com,2004:/photo/1428734391 -16.103051 168.150386 -16.103051 168.150386 20069886 Ambrym slit drums, Vanuatu (enlarge please!) <p> In Ambrym, there is almost no car because there is absolutely no road. Most villages have nakamals, which are village clubhouses. They serve as a meeting point for men and as a place to drink the typical kava beverage. Kava is made from the roots of the pepper plant. It is served in a shell and drunk in one go. It is said to relax the nervous system and anesthetize the mouth. Like in Malekula, they have headed tamtams and statues. Villagers make many beautiful wood carvings. The wood is sculpted and each representation on it has a meaning. The eyes of the statues are in a half-moon shape, its surroundings symbolize the clouds in the sky, and the red circles filled with white colour on the body are the representation of a fruit called « wayou ». The grade statues are carved out of the tree-fern’s trunks, on the occasion of the grade-taking ceremony. The ritual also includes the sacrifice of pigs or boars and feast giving. The pig tusks some people sport on their chest has a great value. The ones which make a whole circle are very rare, since it takes up to 40 years to get it from a pig. It is weared by the chiefs and often represented on the statues. When Queen Elisabeth visited Vanuatu years ago, she was offered a tusk coiled 3 times on itself, which is exceptional. People also believe in magic stones, supposed to make them invisible, that they hide in the forest. Actually, Ambrym is full of believes and magic. The Rom dance is an initiation dance performed during the grade-taking ceremonies called Maghe. Women are not allowed to share the dance, but only men. The Rom masks are used for each ceremony. The body of the dancer is covered with leaves, which makes sound effects when they move. Nobody knows who is under it. When the dance is over, the masks are burnt. For marriages, tons of bananas, manioc and other products are offered to the couple. The bride and groom stay under a tent where all the village comes to make gifts. They are covered by talc by the mother of the bride. To be married, a girl usually costs around 8 pigs and 1000 euros to the prospective husband, which is a huge amount in Vanuatu.<br /> <br /> A Ambrym, il n’y a presque aucune voiture parce qu’il n’y a absolument aucune route. La plupart des villages ont des nakamals, qui sont les clubs des villages. Ils servent comme lieux de rencontre des hommes et comme endroits pour boire la boisson typique appelée « kava ». La kava est faite à partir des racines de poivrier. Elle est servie dans un coquillage et bue d’un trait. On dit qu’elle apaise le système nerveux et anesthésie la bouche. Comme à Malekula, ils ont des tam-tams et des statues à tête. Les villageois font de merveilleuses sculptures en bois. Celui-ci est sculpté et chaque représentation a une signification. Les yeux des statues sont en forme d’une demi-lune, leur contour symbolise les nuages dans le ciel, et les cercles rouges remplis de couleur blanche sur le corps de la statue sont la représentation d’un fruit appelé « wayou ». Les statues de grade sont taillées dans des troncs de fougères arborescentes, à l’occasion de la cérémonie du passage de grade. Le rituel implique également le sacrifice de cochons ou de sangliers, et des banquets en cet honneur. Les défenses de porc que certains portent sur leur torse sont d’une grande valeur. Celles qui font un tour entier sont très rares, puisque cela prend jusqu’à 40 ans avant de pouvoir les prélever sur les porcs. Elles sont portées par les chefs et souvent représentées sur les statues. Lorsque la reine Elisabeth II a visité Vanuatu il y a des années, on lui a offert une défense enroulée 3 fois sur elle-même, ce qui est exceptionnel. Les gens croient aussi aux pierres magiques, supposées les rendre invisibles, qu’ils cachent dans la forêt. En fait, Ambrym est pleine de croyances et de magie. La danse Rom est une danse initiatique réalisée lors des cérémonies du passage de grade appelées Maghe. Les femmes n’ont pas le droit de partager la danse, mais seulement les hommes. Les masques Rom sont utilisés pour chaque cérémonie. Le corps du danseur est couvert de feuilles, ce qui provoque des bruitages quand ils bougent. Personne ne sait qui se trouve dessous. Quand la danse est finie, les masques sont brûlés. Lors des mariages, des tonnes de bananes, manioc et autres produits sont offerts au couple. Les mariés restent sous une tente où tout le village se rend pour faire des cadeaux. Ils sont couverts de talc par la mère de la mariée. Pour se marier, une fille coûte en général environ 8 porcs et 1000 euros au futur mari, ce qui constitue un montant très élevé au Vanuatu.<br /> <br /> © Eric Lafforgue <br /> <a href="http://www.ericlafforgue.com" rel="nofollow">www.ericlafforgue.com</a></p> Eric Lafforgue island drums statues ile blackpeople ethnic ethnology vanuatu oceania ebridi melanesia ethnologie h3d oceanie ethnique lafforgue ambrym ethnie ericlafforgue melanesie nouvelleshebrides ericlafforguecom wwwericlafforguecom vanuatupicture vanuatupictures バヌアツ 바누아투βανουάτουвануату萬那杜瓦努阿圖瓦努瓦图wanuatuneue hebridennew hebridesnieuwe hebridennouvelleshébridesnuevas hébridasnuove http://www.flickr.com/photos/mytripsmypics/2662999259/ <p><a href="http://www.flickr.com/people/mytripsmypics/">Eric Lafforgue</a> posted a photo:</p> <p><a href="http://www.flickr.com/photos/mytripsmypics/2662999259/" title="Fair-haired chieftain from Ambrym, Vanuatu"><img src="http://farm4.staticflickr.com/3079/2662999259_42f8c9ed85_m.jpg" width="240" height="170" alt="Fair-haired chieftain from Ambrym, Vanuatu" /></a></p> <p> In Ambrym, there is almost no car because there is absolutely no road. Most villages have nakamals, which are village clubhouses. They serve as a meeting point for men and as a place to drink the typical kava beverage. Kava is made from the roots of the pepper plant. It is served in a shell and drunk in one go. It is said to relax the nervous system and anesthetize the mouth. Like in Malekula, they have headed tamtams and statues. Villagers make many beautiful wood carvings. The wood is sculpted and each representation on it has a meaning. The eyes of the statues are in a half-moon shape, its surroundings symbolize the clouds in the sky, and the red circles filled with white colour on the body are the representation of a fruit called « wayou ». The grade statues are carved out of the tree-fern’s trunks, on the occasion of the grade-taking ceremony. The ritual also includes the sacrifice of pigs or boars and feast giving. The pig tusks some people sport on their chest has a great value. The ones which make a whole circle are very rare, since it takes up to 40 years to get it from a pig. It is weared by the chiefs and often represented on the statues. When Queen Elisabeth visited Vanuatu years ago, she was offered a tusk coiled 3 times on itself, which is exceptional. People also believe in magic stones, supposed to make them invisible, that they hide in the forest. Actually, Ambrym is full of believes and magic. The Rom dance is an initiation dance performed during the grade-taking ceremonies called Maghe. Women are not allowed to share the dance, but only men. The Rom masks are used for each ceremony. The body of the dancer is covered with leaves, which makes sound effects when they move. Nobody knows who is under it. When the dance is over, the masks are burnt. For marriages, tons of bananas, manioc and other products are offered to the couple. The bride and groom stay under a tent where all the village comes to make gifts. They are covered by talc by the mother of the bride. To be married, a girl usually costs around 8 pigs and 1000 euros to the prospective husband, which is a huge amount in Vanuatu.<br /> <br /> A Ambrym, il n’y a presque aucune voiture parce qu’il n’y a absolument aucune route. La plupart des villages ont des nakamals, qui sont les clubs des villages. Ils servent comme lieux de rencontre des hommes et comme endroits pour boire la boisson typique appelée « kava ». La kava est faite à partir des racines de poivrier. Elle est servie dans un coquillage et bue d’un trait. On dit qu’elle apaise le système nerveux et anesthésie la bouche. Comme à Malekula, ils ont des tam-tams et des statues à tête. Les villageois font de merveilleuses sculptures en bois. Celui-ci est sculpté et chaque représentation a une signification. Les yeux des statues sont en forme d’une demi-lune, leur contour symbolise les nuages dans le ciel, et les cercles rouges remplis de couleur blanche sur le corps de la statue sont la représentation d’un fruit appelé « wayou ». Les statues de grade sont taillées dans des troncs de fougères arborescentes, à l’occasion de la cérémonie du passage de grade. Le rituel implique également le sacrifice de cochons ou de sangliers, et des banquets en cet honneur. Les défenses de porc que certains portent sur leur torse sont d’une grande valeur. Celles qui font un tour entier sont très rares, puisque cela prend jusqu’à 40 ans avant de pouvoir les prélever sur les porcs. Elles sont portées par les chefs et souvent représentées sur les statues. Lorsque la reine Elisabeth II a visité Vanuatu il y a des années, on lui a offert une défense enroulée 3 fois sur elle-même, ce qui est exceptionnel. Les gens croient aussi aux pierres magiques, supposées les rendre invisibles, qu’ils cachent dans la forêt. En fait, Ambrym est pleine de croyances et de magie. La danse Rom est une danse initiatique réalisée lors des cérémonies du passage de grade appelées Maghe. Les femmes n’ont pas le droit de partager la danse, mais seulement les hommes. Les masques Rom sont utilisés pour chaque cérémonie. Le corps du danseur est couvert de feuilles, ce qui provoque des bruitages quand ils bougent. Personne ne sait qui se trouve dessous. Quand la danse est finie, les masques sont brûlés. Lors des mariages, des tonnes de bananes, manioc et autres produits sont offerts au couple. Les mariés restent sous une tente où tout le village se rend pour faire des cadeaux. Ils sont couverts de talc par la mère de la mariée. Pour se marier, une fille coûte en général environ 8 porcs et 1000 euros au futur mari, ce qui constitue un montant très élevé au Vanuatu.<br /> <br /> © Eric Lafforgue <br /> <a href="http://www.ericlafforgue.com" rel="nofollow">www.ericlafforgue.com</a></p> Sun, 13 Jul 2008 03:28:09 -0700 2007-08-30T02:26:35-08:00 nobody@flickr.com (Eric Lafforgue) tag:flickr.com,2004:/photo/2662999259 -16.103051 168.150386 -16.103051 168.150386 20069886 Fair-haired chieftain from Ambrym, Vanuatu <p> In Ambrym, there is almost no car because there is absolutely no road. Most villages have nakamals, which are village clubhouses. They serve as a meeting point for men and as a place to drink the typical kava beverage. Kava is made from the roots of the pepper plant. It is served in a shell and drunk in one go. It is said to relax the nervous system and anesthetize the mouth. Like in Malekula, they have headed tamtams and statues. Villagers make many beautiful wood carvings. The wood is sculpted and each representation on it has a meaning. The eyes of the statues are in a half-moon shape, its surroundings symbolize the clouds in the sky, and the red circles filled with white colour on the body are the representation of a fruit called « wayou ». The grade statues are carved out of the tree-fern’s trunks, on the occasion of the grade-taking ceremony. The ritual also includes the sacrifice of pigs or boars and feast giving. The pig tusks some people sport on their chest has a great value. The ones which make a whole circle are very rare, since it takes up to 40 years to get it from a pig. It is weared by the chiefs and often represented on the statues. When Queen Elisabeth visited Vanuatu years ago, she was offered a tusk coiled 3 times on itself, which is exceptional. People also believe in magic stones, supposed to make them invisible, that they hide in the forest. Actually, Ambrym is full of believes and magic. The Rom dance is an initiation dance performed during the grade-taking ceremonies called Maghe. Women are not allowed to share the dance, but only men. The Rom masks are used for each ceremony. The body of the dancer is covered with leaves, which makes sound effects when they move. Nobody knows who is under it. When the dance is over, the masks are burnt. For marriages, tons of bananas, manioc and other products are offered to the couple. The bride and groom stay under a tent where all the village comes to make gifts. They are covered by talc by the mother of the bride. To be married, a girl usually costs around 8 pigs and 1000 euros to the prospective husband, which is a huge amount in Vanuatu.<br /> <br /> A Ambrym, il n’y a presque aucune voiture parce qu’il n’y a absolument aucune route. La plupart des villages ont des nakamals, qui sont les clubs des villages. Ils servent comme lieux de rencontre des hommes et comme endroits pour boire la boisson typique appelée « kava ». La kava est faite à partir des racines de poivrier. Elle est servie dans un coquillage et bue d’un trait. On dit qu’elle apaise le système nerveux et anesthésie la bouche. Comme à Malekula, ils ont des tam-tams et des statues à tête. Les villageois font de merveilleuses sculptures en bois. Celui-ci est sculpté et chaque représentation a une signification. Les yeux des statues sont en forme d’une demi-lune, leur contour symbolise les nuages dans le ciel, et les cercles rouges remplis de couleur blanche sur le corps de la statue sont la représentation d’un fruit appelé « wayou ». Les statues de grade sont taillées dans des troncs de fougères arborescentes, à l’occasion de la cérémonie du passage de grade. Le rituel implique également le sacrifice de cochons ou de sangliers, et des banquets en cet honneur. Les défenses de porc que certains portent sur leur torse sont d’une grande valeur. Celles qui font un tour entier sont très rares, puisque cela prend jusqu’à 40 ans avant de pouvoir les prélever sur les porcs. Elles sont portées par les chefs et souvent représentées sur les statues. Lorsque la reine Elisabeth II a visité Vanuatu il y a des années, on lui a offert une défense enroulée 3 fois sur elle-même, ce qui est exceptionnel. Les gens croient aussi aux pierres magiques, supposées les rendre invisibles, qu’ils cachent dans la forêt. En fait, Ambrym est pleine de croyances et de magie. La danse Rom est une danse initiatique réalisée lors des cérémonies du passage de grade appelées Maghe. Les femmes n’ont pas le droit de partager la danse, mais seulement les hommes. Les masques Rom sont utilisés pour chaque cérémonie. Le corps du danseur est couvert de feuilles, ce qui provoque des bruitages quand ils bougent. Personne ne sait qui se trouve dessous. Quand la danse est finie, les masques sont brûlés. Lors des mariages, des tonnes de bananes, manioc et autres produits sont offerts au couple. Les mariés restent sous une tente où tout le village se rend pour faire des cadeaux. Ils sont couverts de talc par la mère de la mariée. Pour se marier, une fille coûte en général environ 8 porcs et 1000 euros au futur mari, ce qui constitue un montant très élevé au Vanuatu.<br /> <br /> © Eric Lafforgue <br /> <a href="http://www.ericlafforgue.com" rel="nofollow">www.ericlafforgue.com</a></p> Eric Lafforgue face statue forest drum chief oldman tribal blond chef blonde tribe ethnic ethnology vanuatu tribu ebridi slitdrum ethnologie ethnique 11316 ethnie バヌアツ abrym 바누아투βανουάτουвануату萬那杜瓦努阿圖瓦努瓦图wanuatuneue hebridennew hebridesnieuwe hebridennouvelleshébridesnuevas hébridasnuove http://www.flickr.com/photos/mytripsmypics/2662949061/ <p><a href="http://www.flickr.com/people/mytripsmypics/">Eric Lafforgue</a> posted a photo:</p> <p><a href="http://www.flickr.com/photos/mytripsmypics/2662949061/" title="Chief pigs tusks, Vanuatu"><img src="http://farm4.staticflickr.com/3034/2662949061_ac59290817_m.jpg" width="224" height="240" alt="Chief pigs tusks, Vanuatu" /></a></p> <p>All the tribal chiefs in Vanuatu, like this one on Ambrym island, wear the pigs tusks. It takes years and years to get such a big size. The same design is carved on the wood statues that you can find in the forest.<br /> In Ambrym, there is almost no car because there is absolutely no road. Most villages have nakamals, which are village clubhouses. They serve as a meeting point for men and as a place to drink the typical kava beverage. Kava is made from the roots of the pepper plant. It is served in a shell and drunk in one go. It is said to relax the nervous system and anesthetize the mouth. Like in Malekula, they have headed tamtams and statues. Villagers make many beautiful wood carvings. The wood is sculpted and each representation on it has a meaning. The eyes of the statues are in a half-moon shape, its surroundings symbolize the clouds in the sky, and the red circles filled with white colour on the body are the representation of a fruit called « wayou ». The grade statues are carved out of the tree-fern’s trunks, on the occasion of the grade-taking ceremony. The ritual also includes the sacrifice of pigs or boars and feast giving. The pig tusks some people sport on their chest has a great value. The ones which make a whole circle are very rare, since it takes up to 40 years to get it from a pig. It is weared by the chiefs and often represented on the statues. When Queen Elisabeth visited Vanuatu years ago, she was offered a tusk coiled 3 times on itself, which is exceptional. People also believe in magic stones, supposed to make them invisible, that they hide in the forest. Actually, Ambrym is full of believes and magic. The Rom dance is an initiation dance performed during the grade-taking ceremonies called Maghe. Women are not allowed to share the dance, but only men. The Rom masks are used for each ceremony. The body of the dancer is covered with leaves, which makes sound effects when they move. Nobody knows who is under it. When the dance is over, the masks are burnt. For marriages, tons of bananas, manioc and other products are offered to the couple. The bride and groom stay under a tent where all the village comes to make gifts. They are covered by talc by the mother of the bride. To be married, a girl usually costs around 8 pigs and 1000 euros to the prospective husband, which is a huge amount in Vanuatu.<br /> <br /> A Ambrym, il n’y a presque aucune voiture parce qu’il n’y a absolument aucune route. La plupart des villages ont des nakamals, qui sont les clubs des villages. Ils servent comme lieux de rencontre des hommes et comme endroits pour boire la boisson typique appelée « kava ». La kava est faite à partir des racines de poivrier. Elle est servie dans un coquillage et bue d’un trait. On dit qu’elle apaise le système nerveux et anesthésie la bouche. Comme à Malekula, ils ont des tam-tams et des statues à tête. Les villageois font de merveilleuses sculptures en bois. Celui-ci est sculpté et chaque représentation a une signification. Les yeux des statues sont en forme d’une demi-lune, leur contour symbolise les nuages dans le ciel, et les cercles rouges remplis de couleur blanche sur le corps de la statue sont la représentation d’un fruit appelé « wayou ». Les statues de grade sont taillées dans des troncs de fougères arborescentes, à l’occasion de la cérémonie du passage de grade. Le rituel implique également le sacrifice de cochons ou de sangliers, et des banquets en cet honneur. Les défenses de porc que certains portent sur leur torse sont d’une grande valeur. Celles qui font un tour entier sont très rares, puisque cela prend jusqu’à 40 ans avant de pouvoir les prélever sur les porcs. Elles sont portées par les chefs et souvent représentées sur les statues. Lorsque la reine Elisabeth II a visité Vanuatu il y a des années, on lui a offert une défense enroulée 3 fois sur elle-même, ce qui est exceptionnel. Les gens croient aussi aux pierres magiques, supposées les rendre invisibles, qu’ils cachent dans la forêt. En fait, Ambrym est pleine de croyances et de magie. La danse Rom est une danse initiatique réalisée lors des cérémonies du passage de grade appelées Maghe. Les femmes n’ont pas le droit de partager la danse, mais seulement les hommes. Les masques Rom sont utilisés pour chaque cérémonie. Le corps du danseur est couvert de feuilles, ce qui provoque des bruitages quand ils bougent. Personne ne sait qui se trouve dessous. Quand la danse est finie, les masques sont brûlés. Lors des mariages, des tonnes de bananes, manioc et autres produits sont offerts au couple. Les mariés restent sous une tente où tout le village se rend pour faire des cadeaux. Ils sont couverts de talc par la mère de la mariée. Pour se marier, une fille coûte en général environ 8 porcs et 1000 euros au futur mari, ce qui constitue un montant très élevé au Vanuatu.<br /> <br /> © Eric Lafforgue <br /> <a href="http://www.ericlafforgue.com" rel="nofollow">www.ericlafforgue.com</a></p> Sun, 13 Jul 2008 02:54:29 -0700 2007-08-30T02:06:19-08:00 nobody@flickr.com (Eric Lafforgue) tag:flickr.com,2004:/photo/2662949061 -16.103051 168.150386 -16.103051 168.150386 20069886 Chief pigs tusks, Vanuatu <p>All the tribal chiefs in Vanuatu, like this one on Ambrym island, wear the pigs tusks. It takes years and years to get such a big size. The same design is carved on the wood statues that you can find in the forest.<br /> In Ambrym, there is almost no car because there is absolutely no road. Most villages have nakamals, which are village clubhouses. They serve as a meeting point for men and as a place to drink the typical kava beverage. Kava is made from the roots of the pepper plant. It is served in a shell and drunk in one go. It is said to relax the nervous system and anesthetize the mouth. Like in Malekula, they have headed tamtams and statues. Villagers make many beautiful wood carvings. The wood is sculpted and each representation on it has a meaning. The eyes of the statues are in a half-moon shape, its surroundings symbolize the clouds in the sky, and the red circles filled with white colour on the body are the representation of a fruit called « wayou ». The grade statues are carved out of the tree-fern’s trunks, on the occasion of the grade-taking ceremony. The ritual also includes the sacrifice of pigs or boars and feast giving. The pig tusks some people sport on their chest has a great value. The ones which make a whole circle are very rare, since it takes up to 40 years to get it from a pig. It is weared by the chiefs and often represented on the statues. When Queen Elisabeth visited Vanuatu years ago, she was offered a tusk coiled 3 times on itself, which is exceptional. People also believe in magic stones, supposed to make them invisible, that they hide in the forest. Actually, Ambrym is full of believes and magic. The Rom dance is an initiation dance performed during the grade-taking ceremonies called Maghe. Women are not allowed to share the dance, but only men. The Rom masks are used for each ceremony. The body of the dancer is covered with leaves, which makes sound effects when they move. Nobody knows who is under it. When the dance is over, the masks are burnt. For marriages, tons of bananas, manioc and other products are offered to the couple. The bride and groom stay under a tent where all the village comes to make gifts. They are covered by talc by the mother of the bride. To be married, a girl usually costs around 8 pigs and 1000 euros to the prospective husband, which is a huge amount in Vanuatu.<br /> <br /> A Ambrym, il n’y a presque aucune voiture parce qu’il n’y a absolument aucune route. La plupart des villages ont des nakamals, qui sont les clubs des villages. Ils servent comme lieux de rencontre des hommes et comme endroits pour boire la boisson typique appelée « kava ». La kava est faite à partir des racines de poivrier. Elle est servie dans un coquillage et bue d’un trait. On dit qu’elle apaise le système nerveux et anesthésie la bouche. Comme à Malekula, ils ont des tam-tams et des statues à tête. Les villageois font de merveilleuses sculptures en bois. Celui-ci est sculpté et chaque représentation a une signification. Les yeux des statues sont en forme d’une demi-lune, leur contour symbolise les nuages dans le ciel, et les cercles rouges remplis de couleur blanche sur le corps de la statue sont la représentation d’un fruit appelé « wayou ». Les statues de grade sont taillées dans des troncs de fougères arborescentes, à l’occasion de la cérémonie du passage de grade. Le rituel implique également le sacrifice de cochons ou de sangliers, et des banquets en cet honneur. Les défenses de porc que certains portent sur leur torse sont d’une grande valeur. Celles qui font un tour entier sont très rares, puisque cela prend jusqu’à 40 ans avant de pouvoir les prélever sur les porcs. Elles sont portées par les chefs et souvent représentées sur les statues. Lorsque la reine Elisabeth II a visité Vanuatu il y a des années, on lui a offert une défense enroulée 3 fois sur elle-même, ce qui est exceptionnel. Les gens croient aussi aux pierres magiques, supposées les rendre invisibles, qu’ils cachent dans la forêt. En fait, Ambrym est pleine de croyances et de magie. La danse Rom est une danse initiatique réalisée lors des cérémonies du passage de grade appelées Maghe. Les femmes n’ont pas le droit de partager la danse, mais seulement les hommes. Les masques Rom sont utilisés pour chaque cérémonie. Le corps du danseur est couvert de feuilles, ce qui provoque des bruitages quand ils bougent. Personne ne sait qui se trouve dessous. Quand la danse est finie, les masques sont brûlés. Lors des mariages, des tonnes de bananes, manioc et autres produits sont offerts au couple. Les mariés restent sous une tente où tout le village se rend pour faire des cadeaux. Ils sont couverts de talc par la mère de la mariée. Pour se marier, une fille coûte en général environ 8 porcs et 1000 euros au futur mari, ce qui constitue un montant très élevé au Vanuatu.<br /> <br /> © Eric Lafforgue <br /> <a href="http://www.ericlafforgue.com" rel="nofollow">www.ericlafforgue.com</a></p> Eric Lafforgue pig tribal tribe ethnic tusk ethnology vanuatu tribu ebridi ethnologie ethnique 11301 lafforgue ambrym ethnie バヌアツ pigtusk dentdecochon 바누아투βανουάτουвануату萬那杜瓦努阿圖瓦努瓦图wanuatuneue hebridennew hebridesnieuwe hebridennouvelleshébridesnuevas hébridasnuove